Odmiana niemieckiego czasownika weiterverfolgen
Koniugacja czasownika weiterverfolgen (śledzić dalej, kontynuować) jest regularna. Podstawowe formy to verfolgt weiter, verfolgte weiter i hat weiterverfolgt. Jako czasownik posiłkowy dla weiterverfolgen używa się "haben". Pierwsza sylaba weiter- z weiterverfolgen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika weiterverfolgen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla weiterverfolgen. Możesz nie tylko odmieniać weiterverfolgen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
verfolgt weiter · verfolgte weiter · hat weiterverfolgt
follow up, pursue
weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen; eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen; (an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen
(bier.)
» Er verfolgt
das rote Auto weiter
. He continues to pursue the red car.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla weiterverfolgen
Czas teraźniejszy
| ich | verfolg(e)⁵ | weiter |
| du | verfolgst | weiter |
| er | verfolgt | weiter |
| wir | verfolgen | weiter |
| ihr | verfolgt | weiter |
| sie | verfolgen | weiter |
Präteritum
| ich | verfolgte | weiter |
| du | verfolgtest | weiter |
| er | verfolgte | weiter |
| wir | verfolgten | weiter |
| ihr | verfolgtet | weiter |
| sie | verfolgten | weiter |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| verfolg(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| verfolgen | wir | weiter |
| verfolgt | (ihr) | weiter |
| verfolgen | Sie | weiter |
Tryb przyp. I
| ich | verfolge | weiter |
| du | verfolgest | weiter |
| er | verfolge | weiter |
| wir | verfolgen | weiter |
| ihr | verfolget | weiter |
| sie | verfolgen | weiter |
Tryb przypuszcz.
| ich | verfolgte | weiter |
| du | verfolgtest | weiter |
| er | verfolgte | weiter |
| wir | verfolgten | weiter |
| ihr | verfolgtet | weiter |
| sie | verfolgten | weiter |
Bezokolicznik
| weiterverfolgen |
| weiterzuverfolgen |
Imiesłów
| weiterverfolgend |
| weiterverfolgt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik weiterverfolgen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | verfolg(e)⁵ | weiter |
| du | verfolgst | weiter |
| er | verfolgt | weiter |
| wir | verfolgen | weiter |
| ihr | verfolgt | weiter |
| sie | verfolgen | weiter |
Präteritum
| ich | verfolgte | weiter |
| du | verfolgtest | weiter |
| er | verfolgte | weiter |
| wir | verfolgten | weiter |
| ihr | verfolgtet | weiter |
| sie | verfolgten | weiter |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | weiterverfolgt |
| du | hast | weiterverfolgt |
| er | hat | weiterverfolgt |
| wir | haben | weiterverfolgt |
| ihr | habt | weiterverfolgt |
| sie | haben | weiterverfolgt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | weiterverfolgt |
| du | hattest | weiterverfolgt |
| er | hatte | weiterverfolgt |
| wir | hatten | weiterverfolgt |
| ihr | hattet | weiterverfolgt |
| sie | hatten | weiterverfolgt |
Czas przyszły I
| ich | werde | weiterverfolgen |
| du | wirst | weiterverfolgen |
| er | wird | weiterverfolgen |
| wir | werden | weiterverfolgen |
| ihr | werdet | weiterverfolgen |
| sie | werden | weiterverfolgen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | weiterverfolgt | haben |
| du | wirst | weiterverfolgt | haben |
| er | wird | weiterverfolgt | haben |
| wir | werden | weiterverfolgt | haben |
| ihr | werdet | weiterverfolgt | haben |
| sie | werden | weiterverfolgt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika weiterverfolgen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | verfolge | weiter |
| du | verfolgest | weiter |
| er | verfolge | weiter |
| wir | verfolgen | weiter |
| ihr | verfolget | weiter |
| sie | verfolgen | weiter |
Tryb przypuszcz.
| ich | verfolgte | weiter |
| du | verfolgtest | weiter |
| er | verfolgte | weiter |
| wir | verfolgten | weiter |
| ihr | verfolgtet | weiter |
| sie | verfolgten | weiter |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | weiterverfolgt |
| du | habest | weiterverfolgt |
| er | habe | weiterverfolgt |
| wir | haben | weiterverfolgt |
| ihr | habet | weiterverfolgt |
| sie | haben | weiterverfolgt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | weiterverfolgt |
| du | hättest | weiterverfolgt |
| er | hätte | weiterverfolgt |
| wir | hätten | weiterverfolgt |
| ihr | hättet | weiterverfolgt |
| sie | hätten | weiterverfolgt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | weiterverfolgen |
| du | werdest | weiterverfolgen |
| er | werde | weiterverfolgen |
| wir | werden | weiterverfolgen |
| ihr | werdet | weiterverfolgen |
| sie | werden | weiterverfolgen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | weiterverfolgt | haben |
| du | werdest | weiterverfolgt | haben |
| er | werde | weiterverfolgt | haben |
| wir | werden | weiterverfolgt | haben |
| ihr | werdet | weiterverfolgt | haben |
| sie | werden | weiterverfolgt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | weiterverfolgen |
| du | würdest | weiterverfolgen |
| er | würde | weiterverfolgen |
| wir | würden | weiterverfolgen |
| ihr | würdet | weiterverfolgen |
| sie | würden | weiterverfolgen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | weiterverfolgt | haben |
| du | würdest | weiterverfolgt | haben |
| er | würde | weiterverfolgt | haben |
| wir | würden | weiterverfolgt | haben |
| ihr | würdet | weiterverfolgt | haben |
| sie | würden | weiterverfolgt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika weiterverfolgen
Czas teraźniejszy
| verfolg(e)⁵ | (du) | weiter |
| verfolgen | wir | weiter |
| verfolgt | (ihr) | weiter |
| verfolgen | Sie | weiter |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla weiterverfolgen
Bezokolicznik I
| weiterverfolgen |
| weiterzuverfolgen |
Bezokolicznik II
| weiterverfolgt haben |
| weiterverfolgt zu haben |
Imiesłów czynny
| weiterverfolgend |
Imiesłów II
| weiterverfolgt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla weiterverfolgen
-
Er
verfolgt
das rote Autoweiter
.
He continues to pursue the red car.
-
Der Verbrecher wurde von der Polizei
weiterverfolgt
.
The criminal was pursued by the police.
-
Im Ausland hat der Spion das Geschehen aufmerksam
weiterverfolgt
.
Abroad, the spy closely followed the events.
-
Ein Projekt zur Einsicht in Girokonten wurde allerdings gerade nach starker Kritik nicht
weiterverfolgt
.
A project for insight into current accounts was, however, not pursued further after strong criticism.
-
Da sie viel Zeit hatte, besann Lotte sich auf eine Frage, die sie bisher nicht
weiterverfolgt
hatte.
Since she had a lot of time, Lotte thought of a question that she had not pursued further until now.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego weiterverfolgen
-
weiterverfolgen
- follow up, pursue
продолжать следовать, продолжать, продолжать следить, следить
continuar persiguiendo, seguir, continuar, perseguir
poursuivre, suivre, donner suite à, continuer, continuer à suivre
takip etmek, izlemek
acompanhar, continuar seguindo, perseguir, continuar a seguir, continuar, seguir, seguir em frente
seguire, perseguire, continuare a inseguire, continuare a perseguire, continuare a seguire, continuare, monitorare
urmări, continua
folytatni, nyomon követni, tovább követni
śledzić dalej, kontynuować, śledzić
παρακολούθηση, συνέχιση
vervolgen, blijven volgen, volgen, voortzetten
pokračovat ve sledování, sledovat, pokračovat, pokračovat v sledování
fortsätta, fortsätta följa, följa, följare, övervaka
forfølge, følge op, videreføre
追跡する, 継続する, 継続的に見る, 続ける
seguir, continuar, perseguir
jatkaa seuraamista, seurata, jatkaa, jatkaa perässä
fortsette å følge, følge opp, fortsette
jarraitu, jarraipena, segitu
nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
следење, постапување, постепено следење, потрага
slediti, nadaljevati, nadaljevati spremljanje
sledovať, pokračovať v sledovaní, pokračovať
nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
продовжувати слідкувати, слідкувати, продовжувати
продължавам, продължавам да следя, проследяване, следя
працягваць, адсочваць, падтрымаць, падтрымліваць
להמשיך לעקוב، להמשיך، לעקוב
متابعة، استمرار
پیگیری
جاری رکھنا، پیچھا کرنا، پیش رفت کرنا، پیشرفت کا پیچھا کرنا
weiterverfolgen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa weiterverfolgen- weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen, eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen, (an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen
- weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen, eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen, (an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen
- weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen, eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen, (an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen
- weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen, eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen, (an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od weiterverfolgen
- Tworzenie Präteritum od weiterverfolgen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od weiterverfolgen
- Tworzenie Konjunktiv I od weiterverfolgen
- Tworzenie Konjunktiv II od weiterverfolgen
- Tworzenie Bezokolicznik od weiterverfolgen
- Tworzenie Imiesłów od weiterverfolgen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik weiterverfolgen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika weiterverfolgen
Konjugacja czasownika weiter·verfolgen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika weiter·verfolgen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (verfolgt weiter - verfolgte weiter - hat weiterverfolgt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary weiterverfolgen oraz na weiterverfolgen w Duden.
Odmiana weiterverfolgen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verfolg(e) weiter | verfolgte weiter | verfolge weiter | verfolgte weiter | - |
| du | verfolgst weiter | verfolgtest weiter | verfolgest weiter | verfolgtest weiter | verfolg(e) weiter |
| er | verfolgt weiter | verfolgte weiter | verfolge weiter | verfolgte weiter | - |
| wir | verfolgen weiter | verfolgten weiter | verfolgen weiter | verfolgten weiter | verfolgen weiter |
| ihr | verfolgt weiter | verfolgtet weiter | verfolget weiter | verfolgtet weiter | verfolgt weiter |
| sie | verfolgen weiter | verfolgten weiter | verfolgen weiter | verfolgten weiter | verfolgen weiter |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich verfolg(e) weiter, du verfolgst weiter, er verfolgt weiter, wir verfolgen weiter, ihr verfolgt weiter, sie verfolgen weiter
- Präteritum: ich verfolgte weiter, du verfolgtest weiter, er verfolgte weiter, wir verfolgten weiter, ihr verfolgtet weiter, sie verfolgten weiter
- Czas przeszły dokonany: ich habe weiterverfolgt, du hast weiterverfolgt, er hat weiterverfolgt, wir haben weiterverfolgt, ihr habt weiterverfolgt, sie haben weiterverfolgt
- Zaprzeszły: ich hatte weiterverfolgt, du hattest weiterverfolgt, er hatte weiterverfolgt, wir hatten weiterverfolgt, ihr hattet weiterverfolgt, sie hatten weiterverfolgt
- Czas przyszły I: ich werde weiterverfolgen, du wirst weiterverfolgen, er wird weiterverfolgen, wir werden weiterverfolgen, ihr werdet weiterverfolgen, sie werden weiterverfolgen
- czas przyszły dokonany: ich werde weiterverfolgt haben, du wirst weiterverfolgt haben, er wird weiterverfolgt haben, wir werden weiterverfolgt haben, ihr werdet weiterverfolgt haben, sie werden weiterverfolgt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich verfolge weiter, du verfolgest weiter, er verfolge weiter, wir verfolgen weiter, ihr verfolget weiter, sie verfolgen weiter
- Präteritum: ich verfolgte weiter, du verfolgtest weiter, er verfolgte weiter, wir verfolgten weiter, ihr verfolgtet weiter, sie verfolgten weiter
- Czas przeszły dokonany: ich habe weiterverfolgt, du habest weiterverfolgt, er habe weiterverfolgt, wir haben weiterverfolgt, ihr habet weiterverfolgt, sie haben weiterverfolgt
- Zaprzeszły: ich hätte weiterverfolgt, du hättest weiterverfolgt, er hätte weiterverfolgt, wir hätten weiterverfolgt, ihr hättet weiterverfolgt, sie hätten weiterverfolgt
- Czas przyszły I: ich werde weiterverfolgen, du werdest weiterverfolgen, er werde weiterverfolgen, wir werden weiterverfolgen, ihr werdet weiterverfolgen, sie werden weiterverfolgen
- czas przyszły dokonany: ich werde weiterverfolgt haben, du werdest weiterverfolgt haben, er werde weiterverfolgt haben, wir werden weiterverfolgt haben, ihr werdet weiterverfolgt haben, sie werden weiterverfolgt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde weiterverfolgen, du würdest weiterverfolgen, er würde weiterverfolgen, wir würden weiterverfolgen, ihr würdet weiterverfolgen, sie würden weiterverfolgen
- Zaprzeszły: ich würde weiterverfolgt haben, du würdest weiterverfolgt haben, er würde weiterverfolgt haben, wir würden weiterverfolgt haben, ihr würdet weiterverfolgt haben, sie würden weiterverfolgt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: verfolg(e) (du) weiter, verfolgen wir weiter, verfolgt (ihr) weiter, verfolgen Sie weiter
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: weiterverfolgen, weiterzuverfolgen
- Bezokolicznik II: weiterverfolgt haben, weiterverfolgt zu haben
- Imiesłów czynny: weiterverfolgend
- Imiesłów II: weiterverfolgt