Odmiana niemieckiego czasownika widmen

Koniugacja czasownika widmen (dedykować, poświęcać) jest regularna. Podstawowe formy to widmet, widmete i hat gewidmet. Jako czasownik posiłkowy dla widmen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika widmen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla widmen. Możesz nie tylko odmieniać widmen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · regularny · haben

widmen

widmet · widmete · hat gewidmet

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-   dodanie -e 

Angielski attend to, dedicate, apply oneself to, be devoted to, consecrate oneself to, dedicate oneself to, dedicate to, devote to, give over to, spend time on, bestow

/ˈvɪdmən/ · /ˈvɪdmət/ · /ˈvɪdmətə/ · /ɡəˈvɪdmət/

[…, Fachsprache] als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen; dedizieren, schenken/beschenken, übergeben, reservieren, zuwenden

cel., (sich+A, bier.)

» Tom widmet seine Leidenschaft der Musik. Angielski Tom is passionate about music.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla widmen

Czas teraźniejszy

ich widme
du widmest
er widmet
wir widmen
ihr widmet
sie widmen

Präteritum

ich widmete
du widmetest
er widmete
wir widmeten
ihr widmetet
sie widmeten

Tryb rozkazujący

-
widme (du)
-
widmen wir
widmet (ihr)
widmen Sie

Tryb przyp. I

ich widme
du widmest
er widme
wir widmen
ihr widmet
sie widmen

Tryb przypuszcz.

ich widmete
du widmetest
er widmete
wir widmeten
ihr widmetet
sie widmeten

Bezokolicznik

widmen
zu widmen

Imiesłów

widmend
gewidmet

tryb oznajmujący

Czasownik widmen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich widme
du widmest
er widmet
wir widmen
ihr widmet
sie widmen

Präteritum

ich widmete
du widmetest
er widmete
wir widmeten
ihr widmetet
sie widmeten

Czas przeszły dokonany

ich habe gewidmet
du hast gewidmet
er hat gewidmet
wir haben gewidmet
ihr habt gewidmet
sie haben gewidmet

Nadrzędny przeszły

ich hatte gewidmet
du hattest gewidmet
er hatte gewidmet
wir hatten gewidmet
ihr hattet gewidmet
sie hatten gewidmet

Czas przyszły I

ich werde widmen
du wirst widmen
er wird widmen
wir werden widmen
ihr werdet widmen
sie werden widmen

czas przyszły dokonany

ich werde gewidmet haben
du wirst gewidmet haben
er wird gewidmet haben
wir werden gewidmet haben
ihr werdet gewidmet haben
sie werden gewidmet haben
  • Tom widmet seine Leidenschaft der Musik. 
  • Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes. 
  • Tom widmete sein Leben der Suche nach einer Lösung des Problems. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika widmen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich widme
du widmest
er widme
wir widmen
ihr widmet
sie widmen

Tryb przypuszcz.

ich widmete
du widmetest
er widmete
wir widmeten
ihr widmetet
sie widmeten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gewidmet
du habest gewidmet
er habe gewidmet
wir haben gewidmet
ihr habet gewidmet
sie haben gewidmet

Konj. zaprzeszły

ich hätte gewidmet
du hättest gewidmet
er hätte gewidmet
wir hätten gewidmet
ihr hättet gewidmet
sie hätten gewidmet

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde widmen
du werdest widmen
er werde widmen
wir werden widmen
ihr werdet widmen
sie werden widmen

Tryb przysz. dok.

ich werde gewidmet haben
du werdest gewidmet haben
er werde gewidmet haben
wir werden gewidmet haben
ihr werdet gewidmet haben
sie werden gewidmet haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde widmen
du würdest widmen
er würde widmen
wir würden widmen
ihr würdet widmen
sie würden widmen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gewidmet haben
du würdest gewidmet haben
er würde gewidmet haben
wir würden gewidmet haben
ihr würdet gewidmet haben
sie würden gewidmet haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika widmen

Czas teraźniejszy

widme (du)
widmen wir
widmet (ihr)
widmen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla widmen

Bezokolicznik I


widmen
zu widmen

Bezokolicznik II


gewidmet haben
gewidmet zu haben

Imiesłów czynny


widmend

Imiesłów II


gewidmet

Przykłady

Przykładowe zdania dla widmen

  • Tom widmet seine Leidenschaft der Musik. 
    Angielski Tom is passionate about music.
  • Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes. 
    Angielski We all dedicated ourselves to the development of our country.
  • Tom widmete sein Leben der Suche nach einer Lösung des Problems. 
    Angielski Tom devoted his life to finding a solution to the problem.
  • Sie widmete ihr Leben dem Physikstudium. 
    Angielski She dedicated her life to the study of physics.
  • Sie widmete all ihre Freizeit dem Angeln. 
    Angielski She devoted all her spare time to fishing.
  • Sie widmete nun ihre ganze Aufmerksamkeit ihrem neuen Projekt. 
    Angielski She now devoted all her attention to her new project.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego widmen

Niemiecki widmen
Angielski attend to, dedicate, apply oneself to, be devoted to, consecrate oneself to, dedicate oneself to, dedicate to, devote to
Rosyjski посвящать, посвятить, отдаваться, отдаться, посвятить себя, посвящать себя
Hiszpański dedicar, consagrar, consagrarse a, dedicar a, dedicarse a, dirigir, empeñar en, entregarse a
Francuski dédier, dédier à, consacrer, consacrer à, dédicacer à, se consacrer à, se dévouer à, se sacrifier pour
Turecki ithaf etmek, adamak, ayırmak, vakfetmek
Portugalski dedicar, consagrar a, consagrar-se a, dedicar-se, dedicar-se a, devotar a, devotar-se a
Włoski dedicare, applicarsi, attendere a, darsi a, dedicarsi, dedicarsi a, intitolare, votare a
Rumuński dedica
Węgierski szentel, ajánl, szenteli magát
Polski dedykować, poświęcać, poświęcić, zadedykować
Grecki αφιερώνομαι, αφιέρωση, αφιερώνω, αφοσιώνομαι
Holenderski dedicaceren, opdragen, toewijzen, wijden, zich bezighouden met, zich wijden aan
Czeski věnovat
Szwedzki dedicera, tillägna, ägna, ägna sig, ägnar
Duński dedicere, dedikere, hellige, tilegne, vie
Japoński 捧げる, 専念する
Kataloński dedicar
Fiński omistaa, antautua, omistautua, vihkiä
Norweski tilegne, dedikere
Baskijski dedikatu, eskaintzea, kontsakratu
Serbski posvetiti
Macedoński посвети
Słoweński posvetiti
Słowacki venovať
Bośniacki posvetiti
Chorwacki posvetiti
Ukraiński присвятити, присвячувати
Bułgarski посвещавам
Białoruski прысвячаць
Indonezyjski mendedikasikan
Wietnamski dành tặng
Uzbecki bag'ishlamoq
Hindi समर्पित करना
Chiński 献给
Tajski อุทิศ
Koreański 헌정하다
Azerbejdżański həsr etmək
Gruziński მიუძღვნა
Bengalski উৎসর্গ করা
Albański dedikoj
Marathi समर्पित करणे
Nepalski समर्पण गर्नु
Telugu అంకితం చేయడం
Łotewski veltīt
Tamilski ஒதுக்குவது
Estoński pühendada
Ormiański նվիրվել
Kurdyjski peşkêş kirin
Hebrajskiלהקדיש
Arabskiإهداء، تخصيص، يركز، يكرس، يعالج موضوع، يعطي
Perskiاختصاص دادن، تقدیم کردن، صرف چیزی کردن، وقف چیزی کردن
Urduنذر کرنا، وقف کرنا

widmen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa widmen
  • als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen, dedizieren, zueignen, weihen
  • schenken/beschenken, obliegen, ausstatten, zueignen, hingeben
  • [Fachsprache] übergeben, reservieren, zuwenden, in Schuss halten, aufgehen (in), Zeit investieren (in)
widmen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik widmen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika widmen

Konjugacja czasownika widmen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika widmen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (widmet - widmete - hat gewidmet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary widmen oraz na widmen w Duden.

Odmiana widmen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich widmewidmetewidmewidmete-
du widmestwidmetestwidmestwidmetestwidme
er widmetwidmetewidmewidmete-
wir widmenwidmetenwidmenwidmetenwidmen
ihr widmetwidmetetwidmetwidmetetwidmet
sie widmenwidmetenwidmenwidmetenwidmen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich widme, du widmest, er widmet, wir widmen, ihr widmet, sie widmen
  • Präteritum: ich widmete, du widmetest, er widmete, wir widmeten, ihr widmetet, sie widmeten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gewidmet, du hast gewidmet, er hat gewidmet, wir haben gewidmet, ihr habt gewidmet, sie haben gewidmet
  • Zaprzeszły: ich hatte gewidmet, du hattest gewidmet, er hatte gewidmet, wir hatten gewidmet, ihr hattet gewidmet, sie hatten gewidmet
  • Czas przyszły I: ich werde widmen, du wirst widmen, er wird widmen, wir werden widmen, ihr werdet widmen, sie werden widmen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewidmet haben, du wirst gewidmet haben, er wird gewidmet haben, wir werden gewidmet haben, ihr werdet gewidmet haben, sie werden gewidmet haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich widme, du widmest, er widme, wir widmen, ihr widmet, sie widmen
  • Präteritum: ich widmete, du widmetest, er widmete, wir widmeten, ihr widmetet, sie widmeten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gewidmet, du habest gewidmet, er habe gewidmet, wir haben gewidmet, ihr habet gewidmet, sie haben gewidmet
  • Zaprzeszły: ich hätte gewidmet, du hättest gewidmet, er hätte gewidmet, wir hätten gewidmet, ihr hättet gewidmet, sie hätten gewidmet
  • Czas przyszły I: ich werde widmen, du werdest widmen, er werde widmen, wir werden widmen, ihr werdet widmen, sie werden widmen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewidmet haben, du werdest gewidmet haben, er werde gewidmet haben, wir werden gewidmet haben, ihr werdet gewidmet haben, sie werden gewidmet haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde widmen, du würdest widmen, er würde widmen, wir würden widmen, ihr würdet widmen, sie würden widmen
  • Zaprzeszły: ich würde gewidmet haben, du würdest gewidmet haben, er würde gewidmet haben, wir würden gewidmet haben, ihr würdet gewidmet haben, sie würden gewidmet haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: widme (du), widmen wir, widmet (ihr), widmen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: widmen, zu widmen
  • Bezokolicznik II: gewidmet haben, gewidmet zu haben
  • Imiesłów czynny: widmend
  • Imiesłów II: gewidmet

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 83225

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8630540, 626273, 7547025, 1342389, 4948759

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widmen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83225, 83225