Odmiana niemieckiego czasownika wiedererwecken

Koniugacja czasownika wiedererwecken (przywrócić do życia, ożywić) jest regularna. Podstawowe formy to erweckt wieder, erweckte wieder i hat wiedererweckt. Jako czasownik posiłkowy dla wiedererwecken używa się "haben". Pierwsza sylaba wieder- z wiedererwecken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wiedererwecken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wiedererwecken. Możesz nie tylko odmieniać wiedererwecken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

wieder·erwecken

erweckt wieder · erweckte wieder · hat wiedererweckt

Angielski awake again, bring back to life, reawaken, rekindle, revive

wieder zum Leben bringen

bier.

» Geisterbeschwörer können Tote wiedererwecken . Angielski Necromancers can resurrect the dead.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wiedererwecken

Czas teraźniejszy

ich erweck(e)⁵ wieder
du erweckst wieder
er erweckt wieder
wir erwecken wieder
ihr erweckt wieder
sie erwecken wieder

Präteritum

ich erweckte wieder
du erwecktest wieder
er erweckte wieder
wir erweckten wieder
ihr erwecktet wieder
sie erweckten wieder

Tryb rozkazujący

-
erweck(e)⁵ (du) wieder
-
erwecken wir wieder
erweckt (ihr) wieder
erwecken Sie wieder

Tryb przyp. I

ich erwecke wieder
du erweckest wieder
er erwecke wieder
wir erwecken wieder
ihr erwecket wieder
sie erwecken wieder

Tryb przypuszcz.

ich erweckte wieder
du erwecktest wieder
er erweckte wieder
wir erweckten wieder
ihr erwecktet wieder
sie erweckten wieder

Bezokolicznik

wiedererwecken
wiederzuerwecken

Imiesłów

wiedererweckend
wiedererweckt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik wiedererwecken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich erweck(e)⁵ wieder
du erweckst wieder
er erweckt wieder
wir erwecken wieder
ihr erweckt wieder
sie erwecken wieder

Präteritum

ich erweckte wieder
du erwecktest wieder
er erweckte wieder
wir erweckten wieder
ihr erwecktet wieder
sie erweckten wieder

Czas przeszły dokonany

ich habe wiedererweckt
du hast wiedererweckt
er hat wiedererweckt
wir haben wiedererweckt
ihr habt wiedererweckt
sie haben wiedererweckt

Nadrzędny przeszły

ich hatte wiedererweckt
du hattest wiedererweckt
er hatte wiedererweckt
wir hatten wiedererweckt
ihr hattet wiedererweckt
sie hatten wiedererweckt

Czas przyszły I

ich werde wiedererwecken
du wirst wiedererwecken
er wird wiedererwecken
wir werden wiedererwecken
ihr werdet wiedererwecken
sie werden wiedererwecken

czas przyszły dokonany

ich werde wiedererweckt haben
du wirst wiedererweckt haben
er wird wiedererweckt haben
wir werden wiedererweckt haben
ihr werdet wiedererweckt haben
sie werden wiedererweckt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika wiedererwecken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich erwecke wieder
du erweckest wieder
er erwecke wieder
wir erwecken wieder
ihr erwecket wieder
sie erwecken wieder

Tryb przypuszcz.

ich erweckte wieder
du erwecktest wieder
er erweckte wieder
wir erweckten wieder
ihr erwecktet wieder
sie erweckten wieder

Tryb przyp. Perf.

ich habe wiedererweckt
du habest wiedererweckt
er habe wiedererweckt
wir haben wiedererweckt
ihr habet wiedererweckt
sie haben wiedererweckt

Konj. zaprzeszły

ich hätte wiedererweckt
du hättest wiedererweckt
er hätte wiedererweckt
wir hätten wiedererweckt
ihr hättet wiedererweckt
sie hätten wiedererweckt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde wiedererwecken
du werdest wiedererwecken
er werde wiedererwecken
wir werden wiedererwecken
ihr werdet wiedererwecken
sie werden wiedererwecken

Tryb przysz. dok.

ich werde wiedererweckt haben
du werdest wiedererweckt haben
er werde wiedererweckt haben
wir werden wiedererweckt haben
ihr werdet wiedererweckt haben
sie werden wiedererweckt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde wiedererwecken
du würdest wiedererwecken
er würde wiedererwecken
wir würden wiedererwecken
ihr würdet wiedererwecken
sie würden wiedererwecken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde wiedererweckt haben
du würdest wiedererweckt haben
er würde wiedererweckt haben
wir würden wiedererweckt haben
ihr würdet wiedererweckt haben
sie würden wiedererweckt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wiedererwecken

Czas teraźniejszy

erweck(e)⁵ (du) wieder
erwecken wir wieder
erweckt (ihr) wieder
erwecken Sie wieder

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wiedererwecken

Bezokolicznik I


wiedererwecken
wiederzuerwecken

Bezokolicznik II


wiedererweckt haben
wiedererweckt zu haben

Imiesłów czynny


wiedererweckend

Imiesłów II


wiedererweckt
  • Geisterbeschwörer können Tote wiedererwecken . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla wiedererwecken

  • Geisterbeschwörer können Tote wiedererwecken . 
    Angielski Necromancers can resurrect the dead.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wiedererwecken

Niemiecki wiedererwecken
Angielski awake again, bring back to life, reawaken, rekindle, revive
Rosyjski возродить, воскресить
hiszpański reanimar, resucitar, revivir
francuski ressusciter, réveiller
turecki hayata döndürmek
portugalski ressuscitar, reviver
włoski risvegliare, ridestare, risuscitare, riportare in vita
rumuński reînvie, readuce la viață
Węgierski újraéleszteni
Polski przywrócić do życia, ożywić
Grecki ανασταίνω
Holenderski opwekken, herleven
czeski oživit
Szwedzki återuppväcka
Duński genoplive
Japoński 復活させる, 蘇らせる
kataloński ressuscitar, revifar
fiński herättää
norweski gjenopplive
baskijski berreskuratu
serbski oživeti, ponovo oživeti
macedoński воскреснува, враќање во живот
słoweński obuditi, oživiti
Słowacki oživiť
bośniacki oživjeti, ponovno oživjeti
chorwacki oživjeti, ponovno oživjeti
Ukraiński відроджувати
bułgarski възкресявам, възраждам
Białoruski адраджаць
Hebrajskiלהחיות
arabskiإحياء
Perskiزنده کردن
urduزندہ کرنا

wiedererwecken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wiedererwecken
  • wieder zum Leben bringen
wiedererwecken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik wiedererwecken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wiedererwecken

Konjugacja czasownika wieder·erwecken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika wieder·erwecken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (erweckt wieder - erweckte wieder - hat wiedererweckt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wiedererwecken oraz na wiedererwecken w Duden.

Odmiana wiedererwecken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich erweck(e) wiedererweckte wiedererwecke wiedererweckte wieder-
du erweckst wiedererwecktest wiedererweckest wiedererwecktest wiedererweck(e) wieder
er erweckt wiedererweckte wiedererwecke wiedererweckte wieder-
wir erwecken wiedererweckten wiedererwecken wiedererweckten wiedererwecken wieder
ihr erweckt wiedererwecktet wiedererwecket wiedererwecktet wiedererweckt wieder
sie erwecken wiedererweckten wiedererwecken wiedererweckten wiedererwecken wieder

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erweck(e) wieder, du erweckst wieder, er erweckt wieder, wir erwecken wieder, ihr erweckt wieder, sie erwecken wieder
  • Präteritum: ich erweckte wieder, du erwecktest wieder, er erweckte wieder, wir erweckten wieder, ihr erwecktet wieder, sie erweckten wieder
  • Czas przeszły dokonany: ich habe wiedererweckt, du hast wiedererweckt, er hat wiedererweckt, wir haben wiedererweckt, ihr habt wiedererweckt, sie haben wiedererweckt
  • Zaprzeszły: ich hatte wiedererweckt, du hattest wiedererweckt, er hatte wiedererweckt, wir hatten wiedererweckt, ihr hattet wiedererweckt, sie hatten wiedererweckt
  • Czas przyszły I: ich werde wiedererwecken, du wirst wiedererwecken, er wird wiedererwecken, wir werden wiedererwecken, ihr werdet wiedererwecken, sie werden wiedererwecken
  • czas przyszły dokonany: ich werde wiedererweckt haben, du wirst wiedererweckt haben, er wird wiedererweckt haben, wir werden wiedererweckt haben, ihr werdet wiedererweckt haben, sie werden wiedererweckt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erwecke wieder, du erweckest wieder, er erwecke wieder, wir erwecken wieder, ihr erwecket wieder, sie erwecken wieder
  • Präteritum: ich erweckte wieder, du erwecktest wieder, er erweckte wieder, wir erweckten wieder, ihr erwecktet wieder, sie erweckten wieder
  • Czas przeszły dokonany: ich habe wiedererweckt, du habest wiedererweckt, er habe wiedererweckt, wir haben wiedererweckt, ihr habet wiedererweckt, sie haben wiedererweckt
  • Zaprzeszły: ich hätte wiedererweckt, du hättest wiedererweckt, er hätte wiedererweckt, wir hätten wiedererweckt, ihr hättet wiedererweckt, sie hätten wiedererweckt
  • Czas przyszły I: ich werde wiedererwecken, du werdest wiedererwecken, er werde wiedererwecken, wir werden wiedererwecken, ihr werdet wiedererwecken, sie werden wiedererwecken
  • czas przyszły dokonany: ich werde wiedererweckt haben, du werdest wiedererweckt haben, er werde wiedererweckt haben, wir werden wiedererweckt haben, ihr werdet wiedererweckt haben, sie werden wiedererweckt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde wiedererwecken, du würdest wiedererwecken, er würde wiedererwecken, wir würden wiedererwecken, ihr würdet wiedererwecken, sie würden wiedererwecken
  • Zaprzeszły: ich würde wiedererweckt haben, du würdest wiedererweckt haben, er würde wiedererweckt haben, wir würden wiedererweckt haben, ihr würdet wiedererweckt haben, sie würden wiedererweckt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: erweck(e) (du) wieder, erwecken wir wieder, erweckt (ihr) wieder, erwecken Sie wieder

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: wiedererwecken, wiederzuerwecken
  • Bezokolicznik II: wiedererweckt haben, wiedererweckt zu haben
  • Imiesłów czynny: wiedererweckend
  • Imiesłów II: wiedererweckt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5573598