Odmiana niemieckiego czasownika wuchern (ist)

Koniugacja czasownika wuchern (rozrastać się, rozrastać) jest regularna. Podstawowe formy to wuchert, wucherte i ist gewuchert. Jako czasownik posiłkowy dla wuchern używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wuchern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wuchern. Możesz nie tylko odmieniać wuchern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

haben
wuchern
sein
wuchern

C2 · regularny · sein

wuchern

wuchert · wucherte · ist gewuchert

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski proliferate, flourish uncontrollably, grow, grow exuberantly, grow rampant, grow unchecked, mushroom, pullulate, run riot, run wild, sprawl, spread rampantly

/ˈvuːxɐn/ · /ˈvuːxɐt/ · /ˈvuːxɐtə/ · /ɡəˈvuːxɐt/

wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen; Wucher treiben; ausschlagen, austreiben, sprießen, wachsen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wuchern (ist)

Czas teraźniejszy

ich wuch(e)⁴r(e)⁵
du wucherst
er wuchert
wir wuchern
ihr wuchert
sie wuchern

Präteritum

ich wucherte
du wuchertest
er wucherte
wir wucherten
ihr wuchertet
sie wucherten

Tryb rozkazujący

-
wuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
wuchern wir
wuchert (ihr)
wuchern Sie

Tryb przyp. I

ich wuch(e)⁴re
du wucherst
er wuch(e)⁴re
wir wuchern
ihr wuchert
sie wuchern

Tryb przypuszcz.

ich wucherte
du wuchertest
er wucherte
wir wucherten
ihr wuchertet
sie wucherten

Bezokolicznik

wuchern
zu wuchern

Imiesłów

wuchernd
gewuchert

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik wuchern (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich wuch(e)⁴r(e)⁵
du wucherst
er wuchert
wir wuchern
ihr wuchert
sie wuchern

Präteritum

ich wucherte
du wuchertest
er wucherte
wir wucherten
ihr wuchertet
sie wucherten

Czas przeszły dokonany

ich bin gewuchert
du bist gewuchert
er ist gewuchert
wir sind gewuchert
ihr seid gewuchert
sie sind gewuchert

Nadrzędny przeszły

ich war gewuchert
du warst gewuchert
er war gewuchert
wir waren gewuchert
ihr wart gewuchert
sie waren gewuchert

Czas przyszły I

ich werde wuchern
du wirst wuchern
er wird wuchern
wir werden wuchern
ihr werdet wuchern
sie werden wuchern

czas przyszły dokonany

ich werde gewuchert sein
du wirst gewuchert sein
er wird gewuchert sein
wir werden gewuchert sein
ihr werdet gewuchert sein
sie werden gewuchert sein

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika wuchern (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich wuch(e)⁴re
du wucherst
er wuch(e)⁴re
wir wuchern
ihr wuchert
sie wuchern

Tryb przypuszcz.

ich wucherte
du wuchertest
er wucherte
wir wucherten
ihr wuchertet
sie wucherten

Tryb przyp. Perf.

ich sei gewuchert
du seiest gewuchert
er sei gewuchert
wir seien gewuchert
ihr seiet gewuchert
sie seien gewuchert

Konj. zaprzeszły

ich wäre gewuchert
du wärest gewuchert
er wäre gewuchert
wir wären gewuchert
ihr wäret gewuchert
sie wären gewuchert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde wuchern
du werdest wuchern
er werde wuchern
wir werden wuchern
ihr werdet wuchern
sie werden wuchern

Tryb przysz. dok.

ich werde gewuchert sein
du werdest gewuchert sein
er werde gewuchert sein
wir werden gewuchert sein
ihr werdet gewuchert sein
sie werden gewuchert sein

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde wuchern
du würdest wuchern
er würde wuchern
wir würden wuchern
ihr würdet wuchern
sie würden wuchern

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gewuchert sein
du würdest gewuchert sein
er würde gewuchert sein
wir würden gewuchert sein
ihr würdet gewuchert sein
sie würden gewuchert sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wuchern (ist)

Czas teraźniejszy

wuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
wuchern wir
wuchert (ihr)
wuchern Sie

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wuchern (ist)

Bezokolicznik I


wuchern
zu wuchern

Bezokolicznik II


gewuchert sein
gewuchert zu sein

Imiesłów czynny


wuchernd

Imiesłów II


gewuchert

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wuchern (ist)

Niemiecki wuchern (ist)
Angielski proliferate, flourish uncontrollably, grow, grow exuberantly, grow rampant, grow unchecked, mushroom, pullulate
Rosyjski буйно разрастаться, буйно разрастись, развиваться, разрастаться
Hiszpański crecer, crecer excesivamente, descontrolado, exuberante, proliferar, silvestre
Francuski proliférer, croître, foisonner
Turecki büyümek, kontrolsüz, şişmek
Portugalski crescer descontroladamente, crescer muito, excrescer, explodir, proliferação, pulular, vicejar
Włoski crescere, crescere rigogliosamente, esplodere, proliferare, straripare
Rumuński crește necontrolat, se dezvolta abundent
Węgierski burjánzik, elburjánzik
Polski rozrastać się, rozrastać, rozrosnąć, rozrosnąć się, wzrosnąć
Grecki αναπτύσσομαι, ξεχειλίζω
Holenderski uitbreiden, woekeren
Czeski bujet, přerůstat, rozrůstat se
Szwedzki frodas, vuxa, öka
Duński vokse ukontrolleret, vokse vildt
Japoński 増殖, 繁茂
Kataloński creixer descontroladament, florejar desmesuradament, multiplicar-se, proliferar, propagar-se
Fiński kasvaa villisti, ylihyvin
Norweski vokse ukontrollert, vokse vilt
Baskijski bihurtu, handitu, hazi
Serbski divljati, rasprostranjivati se
Macedoński развива, расте
Słoweński divjati, razraščati se
Słowacki prekvitať, rozrastať sa
Bośniacki divljati, rasprostranjivati se
Chorwacki divlje rasti, nepravilno rasti, prekomjerno rasti
Ukraiński поширюватися, розростатися
Bułgarski избуявам, разраствам се
Białoruski развівацца, разрастацца
Indonezyjski tumbuh liar
Wietnamski mọc um tùm
Uzbecki tarqalmoq
Hindi जंगली फैलना
Chiński 蔓延
Tajski งอกงาม
Koreański 무성하게 자라다
Azerbejdżański böyümək
Gruziński გავრცობა
Bengalski ছড়িয়ে পড়া
Albański rriten
Marathi फैलणे
Nepalski फैल्नु
Telugu పెరుగుట
Łotewski uzplaukt
Tamilski வளர்தல்
Estoński metsikult kasvama
Ormiański աճել
Kurdyjski zêde bûn
Hebrajskiלגדול، לפרוח
Arabskiينمو بشكل غير منضبط، ينمو بشكل كثيف
Perskiرشد بی‌رویه، شکوفایی غیرقابل کنترل
Urduبے تحاشا، بے قابو بڑھنا

wuchern (ist) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wuchern (ist)
  • wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen, ausschlagen, austreiben, sprießen, wachsen
  • unangemessen hohe Preise verlangen, mit etwas Wucher treiben, hochtreiben, ausnutzen
  • Wucher treiben, auswuchern, (sich) stark ausbreiten, zügellos wachsen, (sich) stark vermehren, zuwuchern
wuchern (ist) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik wuchern

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wuchern (ist)

Konjugacja czasownika wuchern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika wuchern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wuchert - wucherte - ist gewuchert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wuchern oraz na wuchern w Duden.

Odmiana wuchern

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich wuch(e)r(e)wuchertewuch(e)rewucherte-
du wucherstwuchertestwucherstwuchertestwuch(e)r(e)
er wuchertwuchertewuch(e)rewucherte-
wir wuchernwuchertenwuchernwuchertenwuchern
ihr wuchertwuchertetwuchertwuchertetwuchert
sie wuchernwuchertenwuchernwuchertenwuchern

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich wuch(e)r(e), du wucherst, er wuchert, wir wuchern, ihr wuchert, sie wuchern
  • Präteritum: ich wucherte, du wuchertest, er wucherte, wir wucherten, ihr wuchertet, sie wucherten
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gewuchert, du bist gewuchert, er ist gewuchert, wir sind gewuchert, ihr seid gewuchert, sie sind gewuchert
  • Zaprzeszły: ich war gewuchert, du warst gewuchert, er war gewuchert, wir waren gewuchert, ihr wart gewuchert, sie waren gewuchert
  • Czas przyszły I: ich werde wuchern, du wirst wuchern, er wird wuchern, wir werden wuchern, ihr werdet wuchern, sie werden wuchern
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewuchert sein, du wirst gewuchert sein, er wird gewuchert sein, wir werden gewuchert sein, ihr werdet gewuchert sein, sie werden gewuchert sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich wuch(e)re, du wucherst, er wuch(e)re, wir wuchern, ihr wuchert, sie wuchern
  • Präteritum: ich wucherte, du wuchertest, er wucherte, wir wucherten, ihr wuchertet, sie wucherten
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gewuchert, du seiest gewuchert, er sei gewuchert, wir seien gewuchert, ihr seiet gewuchert, sie seien gewuchert
  • Zaprzeszły: ich wäre gewuchert, du wärest gewuchert, er wäre gewuchert, wir wären gewuchert, ihr wäret gewuchert, sie wären gewuchert
  • Czas przyszły I: ich werde wuchern, du werdest wuchern, er werde wuchern, wir werden wuchern, ihr werdet wuchern, sie werden wuchern
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewuchert sein, du werdest gewuchert sein, er werde gewuchert sein, wir werden gewuchert sein, ihr werdet gewuchert sein, sie werden gewuchert sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde wuchern, du würdest wuchern, er würde wuchern, wir würden wuchern, ihr würdet wuchern, sie würden wuchern
  • Zaprzeszły: ich würde gewuchert sein, du würdest gewuchert sein, er würde gewuchert sein, wir würden gewuchert sein, ihr würdet gewuchert sein, sie würden gewuchert sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: wuch(e)r(e) (du), wuchern wir, wuchert (ihr), wuchern Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: wuchern, zu wuchern
  • Bezokolicznik II: gewuchert sein, gewuchert zu sein
  • Imiesłów czynny: wuchernd
  • Imiesłów II: gewuchert

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84786, 84786

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wuchern