Odmiana niemieckiego czasownika zählen

Koniugacja czasownika zählen (liczyć, liczyć się) jest regularna. Podstawowe formy to zählt, zählte i hat gezählt. Jako czasownik posiłkowy dla zählen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zählen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zählen. Możesz nie tylko odmieniać zählen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · regularny · haben

zählen

zählt · zählte · hat gezählt

Angielski count, matter, number, enumerate, be among, be numbered (among), belong to, checkoff, class (among), class (with), count (among), count (on), count as, count on, number among, rank, rate (among), reckon, reckon (on), reckon (with), total, belong, consider, determine number, mean, rank among

[Zahlen] die Anzahl bestimmen; aufeinanderfolgende Zahlen nennen; abzählen, (sich) verlassen (auf), wichtig sein, von Gewicht sein

(sich+A, bier., unter+A, auf+A, zu+D, als)

» Ich zähle die Tage. Angielski I count the days.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zählen

Czas teraźniejszy

ich zähl(e)⁵
du zählst
er zählt
wir zählen
ihr zählt
sie zählen

Präteritum

ich zählte
du zähltest
er zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie zählten

Tryb rozkazujący

-
zähl(e)⁵ (du)
-
zählen wir
zählt (ihr)
zählen Sie

Tryb przyp. I

ich zähle
du zählest
er zähle
wir zählen
ihr zählet
sie zählen

Tryb przypuszcz.

ich zählte
du zähltest
er zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie zählten

Bezokolicznik

zählen
zu zählen

Imiesłów

zählend
gezählt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik zählen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich zähl(e)⁵
du zählst
er zählt
wir zählen
ihr zählt
sie zählen

Präteritum

ich zählte
du zähltest
er zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie zählten

Czas przeszły dokonany

ich habe gezählt
du hast gezählt
er hat gezählt
wir haben gezählt
ihr habt gezählt
sie haben gezählt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gezählt
du hattest gezählt
er hatte gezählt
wir hatten gezählt
ihr hattet gezählt
sie hatten gezählt

Czas przyszły I

ich werde zählen
du wirst zählen
er wird zählen
wir werden zählen
ihr werdet zählen
sie werden zählen

czas przyszły dokonany

ich werde gezählt haben
du wirst gezählt haben
er wird gezählt haben
wir werden gezählt haben
ihr werdet gezählt haben
sie werden gezählt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich zähle die Tage. 
  • Ich zähle auf deine Hilfe. 
  • Zählt bis dreißig. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika zählen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich zähle
du zählest
er zähle
wir zählen
ihr zählet
sie zählen

Tryb przypuszcz.

ich zählte
du zähltest
er zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie zählten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gezählt
du habest gezählt
er habe gezählt
wir haben gezählt
ihr habet gezählt
sie haben gezählt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gezählt
du hättest gezählt
er hätte gezählt
wir hätten gezählt
ihr hättet gezählt
sie hätten gezählt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde zählen
du werdest zählen
er werde zählen
wir werden zählen
ihr werdet zählen
sie werden zählen

Tryb przysz. dok.

ich werde gezählt haben
du werdest gezählt haben
er werde gezählt haben
wir werden gezählt haben
ihr werdet gezählt haben
sie werden gezählt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde zählen
du würdest zählen
er würde zählen
wir würden zählen
ihr würdet zählen
sie würden zählen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gezählt haben
du würdest gezählt haben
er würde gezählt haben
wir würden gezählt haben
ihr würdet gezählt haben
sie würden gezählt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zählen

Czas teraźniejszy

zähl(e)⁵ (du)
zählen wir
zählt (ihr)
zählen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zählen

Bezokolicznik I


zählen
zu zählen

Bezokolicznik II


gezählt haben
gezählt zu haben

Imiesłów czynny


zählend

Imiesłów II


gezählt
  • Ich habe gezählt . 
  • Hast du die Handtücher gezählt ? 
  • Kannst du auf Italienisch zählen ? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla zählen

  • Ich zähle die Tage. 
    Angielski I count the days.
  • Ich zähle auf deine Hilfe. 
    Angielski I count on your help.
  • Zählt bis dreißig. 
    Angielski Count to thirty.
  • Ich habe gezählt . 
    Angielski I have counted.
  • Nicht die Größe zählt . 
    Angielski It's not the size that counts.
  • Hast du die Handtücher gezählt ? 
    Angielski Have you counted the towels?
  • Was zählt , ist die Absicht. 
    Angielski What counts is the intention.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zählen

Niemiecki zählen
Angielski count, rank, matter, number, enumerate, be among, be numbered (among), belong to
Rosyjski считать, насчитываться, относить, причислять, счесть, считаться, быть важным, идти в счёт
hiszpański contar, ascender a, contar cantidad, contar con, contarse entre, escrutar, figurar entre, hacer el censo
francuski compter, compter parmi, décompter, valoir, appartenir à, coller, compter au nombre, compter sur
turecki saymak, arasında sayılmak, sayılmak, hesaplamak, anlamına gelmek, geçerli olmak
portugalski contar, enumerar, pertencer, valer, contar com, fazer parte de, ter entre, significar
włoski contare, valere, annoverare, ascrivere tra, censire, contare su, conteggiare, appartenere
rumuński număra, conta, numara, socoti, valora
Węgierski számol, számít, megszámlál, megszámol, számlál, számolni, felsorolni, jelent
Polski liczyć, liczyć się, należeć, policzyć, zaliczać do, nalezeć, należeć do grupy, obowiązywać
Grecki μετρώ, υπολογίζω, ανήκω, βασίζομαι, καταμετρώ, αριθμώ, ισχύω, σημαίνω
Holenderski tellen, rekenen, waard zijn, aantallen, betekenen, gelden
czeski počítat, sečíst, spočítat, patřit, platit, znamenat
Szwedzki räkna, räknas, antal, betyda, gälla, tillhöra
Duński tælle, henregne, høre, bestemme antal, betyde, gælde
Japoński 数える, 計算する, カウントする, 価値がある, 意味する
kataloński comptar, enumerar, contar, pertànyer, significar, valer
fiński laskea, kuulua, lukeutua, laskeminen, lasketaan, merkitä, olla voimassa
norweski telle, regne med, betyr, gjelde
baskijski zenbatu, balio izan, garrantzi izan, kide izan
serbski бројати, рачунати, убрајати, brojati, imati značaj, odrediti broj, prikazati, pripadati
macedoński бројам, број, важи, значи, припаѓа
słoweński števati, pomeniti, veljati, števanje, število, število določiti
Słowacki počítať, čítať, byť súčasťou, patriť, platiť, určiť počet, znamenáť
bośniacki brojati, odrediti broj, pripadati, važiti, značiti
chorwacki brojati, odrediti broj, prikazati, pripadati, važiti, zbrajati, značiti
Ukraiński рахувати, рахуватися, перераховувати, залічувати, значити, мати значення
bułgarski броя, изчислявам, важи, значи, числя се
Białoruski лічыць, значыць, карыстацца, лічыцца
Hebrajskiלספור، לחשב، למנות، מניין
arabskiيعد، أحصى، احصى، عد، يحصي، يحسب، يحتوي على، يعتبر
Perskiشمردن، شمارش کردن، محاسبه کردن، شمارش، معتبر بودن، معنی داشتن
urduگننا، شمار کرنا، معتبر ہونا، معنی رکھنا

zählen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zählen
  • [Zahlen] die Anzahl bestimmen, aufeinanderfolgende Zahlen nennen, abzählen, (sich) verlassen (auf), wichtig sein, von Gewicht sein
  • [Zahlen] die Anzahl bestimmen, aufeinanderfolgende Zahlen nennen, abzählen, (sich) verlassen (auf), wichtig sein, von Gewicht sein
  • [Zahlen] die Anzahl bestimmen, aufeinanderfolgende Zahlen nennen, abzählen, (sich) verlassen (auf), wichtig sein, von Gewicht sein
  • [Zahlen] die Anzahl bestimmen, aufeinanderfolgende Zahlen nennen, abzählen, (sich) verlassen (auf), wichtig sein, von Gewicht sein
  • [Zahlen] die Anzahl bestimmen, aufeinanderfolgende Zahlen nennen, abzählen, (sich) verlassen (auf), wichtig sein, von Gewicht sein
    • ...
zählen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla zählen

  • jemand zählt auf jemanden/etwas
  • jemand zählt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand zählt jemanden/etwas als irgendwie
  • jemand zählt jemanden/etwas als so
  • jemand zählt jemanden/etwas unter/zu jemanden/jemandem/etwas
  • jemand/etwas zählt als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas zählt auf etwas
  • jemand/etwas zählt auf jemanden
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik zählen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zählen

Konjugacja czasownika zählen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zählen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (zählt - zählte - hat gezählt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zählen oraz na zählen w Duden.

Odmiana zählen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich zähl(e)zähltezählezählte-
du zählstzähltestzählestzähltestzähl(e)
er zähltzähltezählezählte-
wir zählenzähltenzählenzähltenzählen
ihr zähltzähltetzähletzähltetzählt
sie zählenzähltenzählenzähltenzählen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich zähl(e), du zählst, er zählt, wir zählen, ihr zählt, sie zählen
  • Präteritum: ich zählte, du zähltest, er zählte, wir zählten, ihr zähltet, sie zählten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gezählt, du hast gezählt, er hat gezählt, wir haben gezählt, ihr habt gezählt, sie haben gezählt
  • Zaprzeszły: ich hatte gezählt, du hattest gezählt, er hatte gezählt, wir hatten gezählt, ihr hattet gezählt, sie hatten gezählt
  • Czas przyszły I: ich werde zählen, du wirst zählen, er wird zählen, wir werden zählen, ihr werdet zählen, sie werden zählen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gezählt haben, du wirst gezählt haben, er wird gezählt haben, wir werden gezählt haben, ihr werdet gezählt haben, sie werden gezählt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich zähle, du zählest, er zähle, wir zählen, ihr zählet, sie zählen
  • Präteritum: ich zählte, du zähltest, er zählte, wir zählten, ihr zähltet, sie zählten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gezählt, du habest gezählt, er habe gezählt, wir haben gezählt, ihr habet gezählt, sie haben gezählt
  • Zaprzeszły: ich hätte gezählt, du hättest gezählt, er hätte gezählt, wir hätten gezählt, ihr hättet gezählt, sie hätten gezählt
  • Czas przyszły I: ich werde zählen, du werdest zählen, er werde zählen, wir werden zählen, ihr werdet zählen, sie werden zählen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gezählt haben, du werdest gezählt haben, er werde gezählt haben, wir werden gezählt haben, ihr werdet gezählt haben, sie werden gezählt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde zählen, du würdest zählen, er würde zählen, wir würden zählen, ihr würdet zählen, sie würden zählen
  • Zaprzeszły: ich würde gezählt haben, du würdest gezählt haben, er würde gezählt haben, wir würden gezählt haben, ihr würdet gezählt haben, sie würden gezählt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: zähl(e) (du), zählen wir, zählt (ihr), zählen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: zählen, zu zählen
  • Bezokolicznik II: gezählt haben, gezählt zu haben
  • Imiesłów czynny: zählend
  • Imiesłów II: gezählt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9000820, 1591078, 556093, 5037670, 2694583, 2233029, 697525, 10558568

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28486, 28486, 28486, 28486, 28486, 28486

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zählen