Odmiana niemieckiego czasownika auszählen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika auszählen (odliczać, policzyć) jest regularna. Podstawowe formy to ist ausgezählt, war ausgezählt i ist ausgezählt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla auszählen używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z auszählen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika auszählen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla auszählen. Możesz nie tylko odmieniać auszählen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

aus·gezählt sein

ist ausgezählt · war ausgezählt · ist ausgezählt gewesen

count out, count, enumerate, select, tally

/aʊsˈt͡sɛːlən/ · /t͡sɛːlt aʊs/ · /ˈt͡sɛltə aʊs/ · /aʊsɡəˈt͡sɛlt/

[…, Sport] durch Zählen die genaue Anzahl oder Summe von etwas bestimmen; die Niederlage eines Boxers oder einer Boxerin durch das Zählen bis 10 durch einen Ringrichter feststellen

(bier.)

» Wir müssen alle Stimmzettel auszählen . We have to count all of the ballots.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla auszählen

Czas teraźniejszy

ich	bin	ausgezählt
du	bist	ausgezählt
er	ist	ausgezählt
wir	sind	ausgezählt
ihr	seid	ausgezählt
sie	sind	ausgezählt

Präteritum

ich	war	ausgezählt
du	warst	ausgezählt
er	war	ausgezählt
wir	waren	ausgezählt
ihr	wart	ausgezählt
sie	waren	ausgezählt

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	ausgezählt
-
seien	wir	ausgezählt
seid	(ihr)	ausgezählt
seien	Sie	ausgezählt

Tryb przyp. I

ich	sei	ausgezählt
du	seiest	ausgezählt
er	sei	ausgezählt
wir	seien	ausgezählt
ihr	seiet	ausgezählt
sie	seien	ausgezählt

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	ausgezählt
du	wärest	ausgezählt
er	wäre	ausgezählt
wir	wären	ausgezählt
ihr	wäret	ausgezählt
sie	wären	ausgezählt

Bezokolicznik

ausgezählt sein

ausgezählt zu sein

Imiesłów

ausgezählt seiend

ausgezählt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik auszählen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	bin	ausgezählt
du	bist	ausgezählt
er	ist	ausgezählt
wir	sind	ausgezählt
ihr	seid	ausgezählt
sie	sind	ausgezählt

Präteritum

ich	war	ausgezählt
du	warst	ausgezählt
er	war	ausgezählt
wir	waren	ausgezählt
ihr	wart	ausgezählt
sie	waren	ausgezählt

Czas przeszły dokonany

ich	bin	ausgezählt	gewesen
du	bist	ausgezählt	gewesen
er	ist	ausgezählt	gewesen
wir	sind	ausgezählt	gewesen
ihr	seid	ausgezählt	gewesen
sie	sind	ausgezählt	gewesen

Nadrzędny przeszły

ich	war	ausgezählt	gewesen
du	warst	ausgezählt	gewesen
er	war	ausgezählt	gewesen
wir	waren	ausgezählt	gewesen
ihr	wart	ausgezählt	gewesen
sie	waren	ausgezählt	gewesen

Czas przyszły I

ich	werde	ausgezählt	sein
du	wirst	ausgezählt	sein
er	wird	ausgezählt	sein
wir	werden	ausgezählt	sein
ihr	werdet	ausgezählt	sein
sie	werden	ausgezählt	sein

czas przyszły dokonany

ich	werde	ausgezählt	gewesen	sein
du	wirst	ausgezählt	gewesen	sein
er	wird	ausgezählt	gewesen	sein
wir	werden	ausgezählt	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgezählt	gewesen	sein
sie	werden	ausgezählt	gewesen	sein

Die Kinder zählten aus , wer suchen sollte.
Es kommt nicht so sehr darauf an, wer abstimmt, sondern wer die Stimmen auszählt .
Der Ringrichter zählt den am Boden liegenden Boxer aus .

Tryb łączący

Odmiana czasownika auszählen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	sei	ausgezählt
du	seiest	ausgezählt
er	sei	ausgezählt
wir	seien	ausgezählt
ihr	seiet	ausgezählt
sie	seien	ausgezählt

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	ausgezählt
du	wärest	ausgezählt
er	wäre	ausgezählt
wir	wären	ausgezählt
ihr	wäret	ausgezählt
sie	wären	ausgezählt

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	ausgezählt	gewesen
du	seiest	ausgezählt	gewesen
er	sei	ausgezählt	gewesen
wir	seien	ausgezählt	gewesen
ihr	seiet	ausgezählt	gewesen
sie	seien	ausgezählt	gewesen

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	ausgezählt	gewesen
du	wärest	ausgezählt	gewesen
er	wäre	ausgezählt	gewesen
wir	wären	ausgezählt	gewesen
ihr	wäret	ausgezählt	gewesen
sie	wären	ausgezählt	gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	ausgezählt	sein
du	werdest	ausgezählt	sein
er	werde	ausgezählt	sein
wir	werden	ausgezählt	sein
ihr	werdet	ausgezählt	sein
sie	werden	ausgezählt	sein

Tryb przysz. dok.

ich	werde	ausgezählt	gewesen	sein
du	werdest	ausgezählt	gewesen	sein
er	werde	ausgezählt	gewesen	sein
wir	werden	ausgezählt	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgezählt	gewesen	sein
sie	werden	ausgezählt	gewesen	sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	ausgezählt	sein
du	würdest	ausgezählt	sein
er	würde	ausgezählt	sein
wir	würden	ausgezählt	sein
ihr	würdet	ausgezählt	sein
sie	würden	ausgezählt	sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	ausgezählt	gewesen	sein
du	würdest	ausgezählt	gewesen	sein
er	würde	ausgezählt	gewesen	sein
wir	würden	ausgezählt	gewesen	sein
ihr	würdet	ausgezählt	gewesen	sein
sie	würden	ausgezählt	gewesen	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika auszählen

Czas teraźniejszy

sei	(du)	ausgezählt
seien	wir	ausgezählt
seid	(ihr)	ausgezählt
seien	Sie	ausgezählt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla auszählen

Bezokolicznik I

ausgezählt sein

ausgezählt zu sein

Bezokolicznik II

ausgezählt gewesen sein

ausgezählt gewesen zu sein

Imiesłów czynny

ausgezählt seiend

Imiesłów II

ausgezählt gewesen

Wir müssen alle Stimmzettel auszählen .
Dann wurde das Jahr auch schon ausgezählt .
Nach den Wahlen werden die Stimmen ausgezählt .

Przykłady

Przykładowe zdania dla auszählen

Wir müssen alle Stimmzettel auszählen .
We have to count all of the ballots.
Dann wurde das Jahr auch schon ausgezählt .
Then the year was already counted.
Nach den Wahlen werden die Stimmen ausgezählt .
After the elections, the votes will be counted.
Die Kinder zählten aus , wer suchen sollte.
The children counted out who should search.
Die Titelverteidigerin wurde bereits in der zweiten Runde ausgezählt .
The title defender was already counted out in the second round.
Deswegen hat es auch so lange gedauert, die Stimmen auszuzählen .
That's why it took so long to count the votes.
Es kommt nicht so sehr darauf an, wer abstimmt, sondern wer die Stimmen auszählt .
It doesn't matter so much who votes, but who counts the votes.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego auszählen

auszählen

count out, count, enumerate, select, tally

подсчитывать, выбирать, отсчет, отсчитывать, подсчитать, счет, считать

contar, contar al límite, descontar, enumerar, escrutar, hacer recuento, seleccionar

compter, dépouiller, calibrer, choisir, décider, décompter, dénombrer

saymak, hesaplamak, sayarak saptamak, seçmek

contar, apurar, contagem, escrutinar, selecionar

contare, calcolare, fare la conta, scrutinare, selezionare

număra, desemna, numărare, selecta

kiválaszt, kiválasztás, megszámlál, számlálás

odliczać, policzyć, wybierać, wyliczać, zliczać, zliczenie

μετρώ, αριθμώ, καθορίζω, καταμετρώ, μέτρηση, ξεχωρίζω

tellen, afzonderen, optellen, uitkiezen, uittellen

počítat, počítání, sečíst, vybrat, vyloučit

räkna ut, räkna, uträkna, utvälja

tælle ud, optælle, tælle, tælle op, udvælge

数える, カウント, 選ぶ, 集計する

comptar, decidir, escollir, seleccionar, sumar

laskea, erottaa, kymppiin laskeminen, laskeminen, valita

telle opp, telle ut, opptelling, utelukke, velge

zenbatu, aukera, hautatu, zenbaketa

prebrojati, izabrati, izbrojati, odabrati, zbrojiti

броење, одбирање

izbrati, izločiti, prešteti, šteti

počítanie, určiť, vybrať, vyčíslenie

brojanje, izabrati, izbrojati, odabrati, prebrojati

вибирати, висчитати, відбирати, підрахувати, підрахунок, рахунок

броене, избиране, изчислявам, отделяне, отчитане, преброяване

аддзяляць, выбіраць, лічэнне, падлічыць

kalah karena dihitung, menghitung, menghitung untuk memilih

chọn bằng đếm, đếm

count-out bo'lish, hisoblash, sanab tanlab olish

काउंटआउट होना, गिनकर चुनना, गिनना

用数数点名, 被裁判数到十而输掉比赛, 计数

นับ, เลือกด้วยการนับ, แพ้ด้วยการนับครบสิบ

세다, 세어 뽑다, 카운트아웃되다

sayma ilə seçmək, saymaq, sayımla məğlub olmaq

ათვლით არჩევა, დათვლა, დათვლით დამარცხება

কাউন্টআউট হওয়া, গণনা করা, গণনা করে বাছাই করা

numëroj, zgjedh me numërim

काउंटआउट होणे, गणना करणे, गणना करून निवडणे

काउन्टआउट हुनु, गणना गरेर चयन गर्नु, गणना गर्नु

కౌంట్ అవుట్ కావడం, గణనచేసి ఎంచుకోడం, లెక్కించు

izvēlēties ar skaitīšanu, kauntaauts, uzskaitīt

எண்களால் தேர்வு செய்வது, எண்ணு, கௌண்டு அவுட் ஆகுதல்

kümnega välja loetud, loendada, loendamise teel valima

հաշվել, հաշվելով ընտրել, հաշվով պարտվել

bi jimêr hilbijartin, count-out bûn, jimêrkirin

לספור، לחשב، למיין، ספירה

إحصاء، اختيار، تحديد، عد، عدّ، فرز

شمارش، انتخاب کردن، شمارش کردن

تعداد معلوم کرنا، منتخب کرنا، چننا، گنتی، گننا

auszählen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa auszählen

durch Zählen die genaue Anzahl oder Summe von etwas bestimmen
[Sport] die Niederlage eines Boxers oder einer Boxerin durch das Zählen bis 10 durch einen Ringrichter feststellen
jemanden durch Abzählen, häufig durch einen Abzählreim, aussondern und zu etwas bestimmen
[Sport]

auszählen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik auszählen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika auszählen

Konjugacja czasownika aus·gezählt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·gezählt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist ausgezählt - war ausgezählt - ist ausgezählt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary auszählen oraz na auszählen w Duden.

Odmiana auszählen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	bin ausgezählt	war ausgezählt	sei ausgezählt	wäre ausgezählt	-
du	bist ausgezählt	warst ausgezählt	seiest ausgezählt	wärest ausgezählt	sei ausgezählt
er	ist ausgezählt	war ausgezählt	sei ausgezählt	wäre ausgezählt	-
wir	sind ausgezählt	waren ausgezählt	seien ausgezählt	wären ausgezählt	seien ausgezählt
ihr	seid ausgezählt	wart ausgezählt	seiet ausgezählt	wäret ausgezählt	seid ausgezählt
sie	sind ausgezählt	waren ausgezählt	seien ausgezählt	wären ausgezählt	seien ausgezählt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich bin ausgezählt, du bist ausgezählt, er ist ausgezählt, wir sind ausgezählt, ihr seid ausgezählt, sie sind ausgezählt
Präteritum: ich war ausgezählt, du warst ausgezählt, er war ausgezählt, wir waren ausgezählt, ihr wart ausgezählt, sie waren ausgezählt
Czas przeszły dokonany: ich bin ausgezählt gewesen, du bist ausgezählt gewesen, er ist ausgezählt gewesen, wir sind ausgezählt gewesen, ihr seid ausgezählt gewesen, sie sind ausgezählt gewesen
Zaprzeszły: ich war ausgezählt gewesen, du warst ausgezählt gewesen, er war ausgezählt gewesen, wir waren ausgezählt gewesen, ihr wart ausgezählt gewesen, sie waren ausgezählt gewesen
Czas przyszły I: ich werde ausgezählt sein, du wirst ausgezählt sein, er wird ausgezählt sein, wir werden ausgezählt sein, ihr werdet ausgezählt sein, sie werden ausgezählt sein
czas przyszły dokonany: ich werde ausgezählt gewesen sein, du wirst ausgezählt gewesen sein, er wird ausgezählt gewesen sein, wir werden ausgezählt gewesen sein, ihr werdet ausgezählt gewesen sein, sie werden ausgezählt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich sei ausgezählt, du seiest ausgezählt, er sei ausgezählt, wir seien ausgezählt, ihr seiet ausgezählt, sie seien ausgezählt
Präteritum: ich wäre ausgezählt, du wärest ausgezählt, er wäre ausgezählt, wir wären ausgezählt, ihr wäret ausgezählt, sie wären ausgezählt
Czas przeszły dokonany: ich sei ausgezählt gewesen, du seiest ausgezählt gewesen, er sei ausgezählt gewesen, wir seien ausgezählt gewesen, ihr seiet ausgezählt gewesen, sie seien ausgezählt gewesen
Zaprzeszły: ich wäre ausgezählt gewesen, du wärest ausgezählt gewesen, er wäre ausgezählt gewesen, wir wären ausgezählt gewesen, ihr wäret ausgezählt gewesen, sie wären ausgezählt gewesen
Czas przyszły I: ich werde ausgezählt sein, du werdest ausgezählt sein, er werde ausgezählt sein, wir werden ausgezählt sein, ihr werdet ausgezählt sein, sie werden ausgezählt sein
czas przyszły dokonany: ich werde ausgezählt gewesen sein, du werdest ausgezählt gewesen sein, er werde ausgezählt gewesen sein, wir werden ausgezählt gewesen sein, ihr werdet ausgezählt gewesen sein, sie werden ausgezählt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ich würde ausgezählt sein, du würdest ausgezählt sein, er würde ausgezählt sein, wir würden ausgezählt sein, ihr würdet ausgezählt sein, sie würden ausgezählt sein
Zaprzeszły: ich würde ausgezählt gewesen sein, du würdest ausgezählt gewesen sein, er würde ausgezählt gewesen sein, wir würden ausgezählt gewesen sein, ihr würdet ausgezählt gewesen sein, sie würden ausgezählt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) ausgezählt, seien wir ausgezählt, seid (ihr) ausgezählt, seien Sie ausgezählt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: ausgezählt sein, ausgezählt zu sein
Bezokolicznik II: ausgezählt gewesen sein, ausgezählt gewesen zu sein
Imiesłów czynny: ausgezählt seiend
Imiesłów II: ausgezählt gewesen