Odmiana niemieckiego czasownika durch-bummeln (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika durchbummeln (błąkać się, spędzać czas bez celu) jest regularna. Podstawowe formy to ist durchgebummelt, war durchgebummelt i ist durchgebummelt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla durchbummeln używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba durch- z durchbummeln jest rozdzielna. Może jednak występować także jako nierozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchbummeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchbummeln. Możesz nie tylko odmieniać durchbummeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

haben, rozdzielny
durch·gebummelt sein
haben, nierozdzielny
durchbummelt sein
sein, rozdzielny
durch·gebummelt sein

regularny · haben · rozdzielny

durch·gebummelt sein

ist durchgebummelt · war durchgebummelt · ist durchgebummelt gewesen

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski linger, loaf, meander

/dʊʁçˈbʊmələn/ · /ˈbʊməl̩t dʊʁç/ · /ˈbʊməltə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈbʊməlt/

ohne Ziel und ohne Eile Zeit verbringen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durch-bummeln (hat)

Czas teraźniejszy

ich bin durchgebummelt
du bist durchgebummelt
er ist durchgebummelt
wir sind durchgebummelt
ihr seid durchgebummelt
sie sind durchgebummelt

Präteritum

ich war durchgebummelt
du warst durchgebummelt
er war durchgebummelt
wir waren durchgebummelt
ihr wart durchgebummelt
sie waren durchgebummelt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) durchgebummelt
-
seien wir durchgebummelt
seid (ihr) durchgebummelt
seien Sie durchgebummelt

Tryb przyp. I

ich sei durchgebummelt
du seiest durchgebummelt
er sei durchgebummelt
wir seien durchgebummelt
ihr seiet durchgebummelt
sie seien durchgebummelt

Tryb przypuszcz.

ich wäre durchgebummelt
du wärest durchgebummelt
er wäre durchgebummelt
wir wären durchgebummelt
ihr wäret durchgebummelt
sie wären durchgebummelt

Bezokolicznik

durchgebummelt sein
durchgebummelt zu sein

Imiesłów

durchgebummelt seiend
durchgebummelt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik durch-bummeln (hat) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bin durchgebummelt
du bist durchgebummelt
er ist durchgebummelt
wir sind durchgebummelt
ihr seid durchgebummelt
sie sind durchgebummelt

Präteritum

ich war durchgebummelt
du warst durchgebummelt
er war durchgebummelt
wir waren durchgebummelt
ihr wart durchgebummelt
sie waren durchgebummelt

Czas przeszły dokonany

ich bin durchgebummelt gewesen
du bist durchgebummelt gewesen
er ist durchgebummelt gewesen
wir sind durchgebummelt gewesen
ihr seid durchgebummelt gewesen
sie sind durchgebummelt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war durchgebummelt gewesen
du warst durchgebummelt gewesen
er war durchgebummelt gewesen
wir waren durchgebummelt gewesen
ihr wart durchgebummelt gewesen
sie waren durchgebummelt gewesen

Czas przyszły I

ich werde durchgebummelt sein
du wirst durchgebummelt sein
er wird durchgebummelt sein
wir werden durchgebummelt sein
ihr werdet durchgebummelt sein
sie werden durchgebummelt sein

czas przyszły dokonany

ich werde durchgebummelt gewesen sein
du wirst durchgebummelt gewesen sein
er wird durchgebummelt gewesen sein
wir werden durchgebummelt gewesen sein
ihr werdet durchgebummelt gewesen sein
sie werden durchgebummelt gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika durch-bummeln (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich sei durchgebummelt
du seiest durchgebummelt
er sei durchgebummelt
wir seien durchgebummelt
ihr seiet durchgebummelt
sie seien durchgebummelt

Tryb przypuszcz.

ich wäre durchgebummelt
du wärest durchgebummelt
er wäre durchgebummelt
wir wären durchgebummelt
ihr wäret durchgebummelt
sie wären durchgebummelt

Tryb przyp. Perf.

ich sei durchgebummelt gewesen
du seiest durchgebummelt gewesen
er sei durchgebummelt gewesen
wir seien durchgebummelt gewesen
ihr seiet durchgebummelt gewesen
sie seien durchgebummelt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre durchgebummelt gewesen
du wärest durchgebummelt gewesen
er wäre durchgebummelt gewesen
wir wären durchgebummelt gewesen
ihr wäret durchgebummelt gewesen
sie wären durchgebummelt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde durchgebummelt sein
du werdest durchgebummelt sein
er werde durchgebummelt sein
wir werden durchgebummelt sein
ihr werdet durchgebummelt sein
sie werden durchgebummelt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde durchgebummelt gewesen sein
du werdest durchgebummelt gewesen sein
er werde durchgebummelt gewesen sein
wir werden durchgebummelt gewesen sein
ihr werdet durchgebummelt gewesen sein
sie werden durchgebummelt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde durchgebummelt sein
du würdest durchgebummelt sein
er würde durchgebummelt sein
wir würden durchgebummelt sein
ihr würdet durchgebummelt sein
sie würden durchgebummelt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde durchgebummelt gewesen sein
du würdest durchgebummelt gewesen sein
er würde durchgebummelt gewesen sein
wir würden durchgebummelt gewesen sein
ihr würdet durchgebummelt gewesen sein
sie würden durchgebummelt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika durch-bummeln (hat)

Czas teraźniejszy

sei (du) durchgebummelt
seien wir durchgebummelt
seid (ihr) durchgebummelt
seien Sie durchgebummelt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla durch-bummeln (hat)

Bezokolicznik I


durchgebummelt sein
durchgebummelt zu sein

Bezokolicznik II


durchgebummelt gewesen sein
durchgebummelt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


durchgebummelt seiend

Imiesłów II


durchgebummelt gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durch-bummeln (hat)

Niemiecki durch-bummeln (hat)
Angielski linger, loaf, meander
Rosyjski бездельничать, блуждать
Hiszpański deambular, vagar
Francuski flâner, traîner
Turecki amaçsızca dolaşmak, boşuna vakit geçirmek
Portugalski perambular, vadiar
Włoski bazzicare, perdere tempo
Rumuński petrece timpul fără scop
Węgierski céltalanul időt tölteni, lazítani
Polski błąkać się, spędzać czas bez celu
Grecki περνώ χρόνο, χαλαρώνω
Holenderski doelloos rondhangen, zwerftocht
Czeski flákat se, poflakovat se
Szwedzki slösa tid
Duński slentre
Japoński のんびりする, ぶらぶらする
Kataloński vagare
Fiński kuljeskella, vaeltaa
Norweski kose seg, slentre
Baskijski helburu gabe ibili
Serbski besposleno provoditi vreme, lunjati
Macedoński безделен
Słoweński brezciljno potovati, lenariti
Słowacki poflakovať sa, túlať sa
Bośniacki besposleno provoditi vrijeme
Chorwacki besposličariti, lijenčiti
Ukraiński блукати, гулити
Bułgarski бездействие, разходка
Białoruski бесклапотна бавіць час
Indonezyjski jalan santai, menghabiskan waktu sia-sia
Wietnamski lang thang vô mục đích, lãng phí thời gian
Uzbecki maqsadsiz sayr qilish, vaqtni behuda sarflash
Hindi घूमना, बेवजह समय बिताना
Chiński 漫无目的地闲逛, 虚度光阴
Tajski เดินเรื่อยเปื่อย, เสียเวลาไปเปล่าๆ
Koreański 멍하니 걷다, 빈둥거리다
Azerbejdżański boş-boş gəzmək, vaxtı boşa keçirmək
Gruziński დროის ხარჯვა, იხეტიალება
Bengalski ঘোরাঘুরি করা, সময় নষ্ট করা
Albański shpenzuar kohë pa qëllim, shëtis pa qëllim
Marathi भटकणे, वेळ व्यर्थ घालवणे
Nepalski बेवजह समय बिताउने, भटक्नु
Telugu పని లేకుండా తిరగడం, సమయం వృధా చేయడం
Łotewski izniekot laiku, laiskoties
Tamilski சுற்றி செலவு செய்வது, நேரம் வீணாக்குவது
Estoński aega raiskama, lonkima
Ormiański զբոսնել, թրև գալ
Kurdyjski gerîn, gez kirin
Hebrajskiלבלות ללא מטרה
Arabskiالتجول بلا هدف
Perskiبی‌هدف وقت گذراندن
Urduبے مقصد وقت گزارنا

durch-bummeln (hat) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durch-bummeln (hat)
  • ohne Ziel und ohne Eile Zeit verbringen
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik durchbummeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durch-bummeln (hat)

Konjugacja czasownika durch·gebummelt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·gebummelt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist durchgebummelt - war durchgebummelt - ist durchgebummelt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchbummeln oraz na durchbummeln w Duden.

Odmiana durchbummeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin durchgebummeltwar durchgebummeltsei durchgebummeltwäre durchgebummelt-
du bist durchgebummeltwarst durchgebummeltseiest durchgebummeltwärest durchgebummeltsei durchgebummelt
er ist durchgebummeltwar durchgebummeltsei durchgebummeltwäre durchgebummelt-
wir sind durchgebummeltwaren durchgebummeltseien durchgebummeltwären durchgebummeltseien durchgebummelt
ihr seid durchgebummeltwart durchgebummeltseiet durchgebummeltwäret durchgebummeltseid durchgebummelt
sie sind durchgebummeltwaren durchgebummeltseien durchgebummeltwären durchgebummeltseien durchgebummelt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin durchgebummelt, du bist durchgebummelt, er ist durchgebummelt, wir sind durchgebummelt, ihr seid durchgebummelt, sie sind durchgebummelt
  • Präteritum: ich war durchgebummelt, du warst durchgebummelt, er war durchgebummelt, wir waren durchgebummelt, ihr wart durchgebummelt, sie waren durchgebummelt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin durchgebummelt gewesen, du bist durchgebummelt gewesen, er ist durchgebummelt gewesen, wir sind durchgebummelt gewesen, ihr seid durchgebummelt gewesen, sie sind durchgebummelt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war durchgebummelt gewesen, du warst durchgebummelt gewesen, er war durchgebummelt gewesen, wir waren durchgebummelt gewesen, ihr wart durchgebummelt gewesen, sie waren durchgebummelt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde durchgebummelt sein, du wirst durchgebummelt sein, er wird durchgebummelt sein, wir werden durchgebummelt sein, ihr werdet durchgebummelt sein, sie werden durchgebummelt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgebummelt gewesen sein, du wirst durchgebummelt gewesen sein, er wird durchgebummelt gewesen sein, wir werden durchgebummelt gewesen sein, ihr werdet durchgebummelt gewesen sein, sie werden durchgebummelt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei durchgebummelt, du seiest durchgebummelt, er sei durchgebummelt, wir seien durchgebummelt, ihr seiet durchgebummelt, sie seien durchgebummelt
  • Präteritum: ich wäre durchgebummelt, du wärest durchgebummelt, er wäre durchgebummelt, wir wären durchgebummelt, ihr wäret durchgebummelt, sie wären durchgebummelt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei durchgebummelt gewesen, du seiest durchgebummelt gewesen, er sei durchgebummelt gewesen, wir seien durchgebummelt gewesen, ihr seiet durchgebummelt gewesen, sie seien durchgebummelt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre durchgebummelt gewesen, du wärest durchgebummelt gewesen, er wäre durchgebummelt gewesen, wir wären durchgebummelt gewesen, ihr wäret durchgebummelt gewesen, sie wären durchgebummelt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde durchgebummelt sein, du werdest durchgebummelt sein, er werde durchgebummelt sein, wir werden durchgebummelt sein, ihr werdet durchgebummelt sein, sie werden durchgebummelt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgebummelt gewesen sein, du werdest durchgebummelt gewesen sein, er werde durchgebummelt gewesen sein, wir werden durchgebummelt gewesen sein, ihr werdet durchgebummelt gewesen sein, sie werden durchgebummelt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde durchgebummelt sein, du würdest durchgebummelt sein, er würde durchgebummelt sein, wir würden durchgebummelt sein, ihr würdet durchgebummelt sein, sie würden durchgebummelt sein
  • Zaprzeszły: ich würde durchgebummelt gewesen sein, du würdest durchgebummelt gewesen sein, er würde durchgebummelt gewesen sein, wir würden durchgebummelt gewesen sein, ihr würdet durchgebummelt gewesen sein, sie würden durchgebummelt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) durchgebummelt, seien wir durchgebummelt, seid (ihr) durchgebummelt, seien Sie durchgebummelt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: durchgebummelt sein, durchgebummelt zu sein
  • Bezokolicznik II: durchgebummelt gewesen sein, durchgebummelt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: durchgebummelt seiend
  • Imiesłów II: durchgebummelt gewesen

Komentarze


Zaloguj się