Odmiana niemieckiego czasownika einsinken ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika einsinken (grzęznąć w, osuwać się) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist eingesunken, war eingesunken i ist eingesunken gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla einsinken używa się "sein". Pierwsza sylaba ein- z einsinken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einsinken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einsinken. Możesz nie tylko odmieniać einsinken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · nieregularny · sein · rozdzielny

ein·gesunken sein

ist eingesunken · war eingesunken · ist eingesunken gewesen

Zmiana samogłoski rdzenia i - a - u

sink in, become absorbed, cave in, collapse, sink, submerge, subside, yield

/ˈaɪnzɪŋkən/ · /zɪŋkt aɪn/ · /zaŋk aɪn/ · /ˈzɛŋkə aɪn/ · /aɪnɡəˈzʊŋkən/

in eine weiche Materie eintauchen; wegen Materialermüdung oder Schwäche in sich zusammenfallen; eintauchen, einbrechen, zusammenstürzen, einsacken

(in+D, in+A)

» Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken . The hill on the grave had already sunk.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einsinken

Czas teraźniejszy

ich	bin	eingesunken
du	bist	eingesunken
er	ist	eingesunken
wir	sind	eingesunken
ihr	seid	eingesunken
sie	sind	eingesunken

Präteritum

ich	war	eingesunken
du	warst	eingesunken
er	war	eingesunken
wir	waren	eingesunken
ihr	wart	eingesunken
sie	waren	eingesunken

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	eingesunken
-
seien	wir	eingesunken
seid	(ihr)	eingesunken
seien	Sie	eingesunken

Tryb przyp. I

ich	sei	eingesunken
du	seiest	eingesunken
er	sei	eingesunken
wir	seien	eingesunken
ihr	seiet	eingesunken
sie	seien	eingesunken

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	eingesunken
du	wärest	eingesunken
er	wäre	eingesunken
wir	wären	eingesunken
ihr	wäret	eingesunken
sie	wären	eingesunken

Bezokolicznik

eingesunken sein

eingesunken zu sein

Imiesłów

eingesunken seiend

eingesunken gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik einsinken odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	bin	eingesunken
du	bist	eingesunken
er	ist	eingesunken
wir	sind	eingesunken
ihr	seid	eingesunken
sie	sind	eingesunken

Präteritum

ich	war	eingesunken
du	warst	eingesunken
er	war	eingesunken
wir	waren	eingesunken
ihr	wart	eingesunken
sie	waren	eingesunken

Czas przeszły dokonany

ich	bin	eingesunken	gewesen
du	bist	eingesunken	gewesen
er	ist	eingesunken	gewesen
wir	sind	eingesunken	gewesen
ihr	seid	eingesunken	gewesen
sie	sind	eingesunken	gewesen

Nadrzędny przeszły

ich	war	eingesunken	gewesen
du	warst	eingesunken	gewesen
er	war	eingesunken	gewesen
wir	waren	eingesunken	gewesen
ihr	wart	eingesunken	gewesen
sie	waren	eingesunken	gewesen

Czas przyszły I

ich	werde	eingesunken	sein
du	wirst	eingesunken	sein
er	wird	eingesunken	sein
wir	werden	eingesunken	sein
ihr	werdet	eingesunken	sein
sie	werden	eingesunken	sein

czas przyszły dokonany

ich	werde	eingesunken	gewesen	sein
du	wirst	eingesunken	gewesen	sein
er	wird	eingesunken	gewesen	sein
wir	werden	eingesunken	gewesen	sein
ihr	werdet	eingesunken	gewesen	sein
sie	werden	eingesunken	gewesen	sein

Es hatte viele Tage lang geregnet, und die Straße war so matschig, dass Pinocchio manchmal fast bis zu den Knien einsank .

Tryb łączący

Odmiana czasownika einsinken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	sei	eingesunken
du	seiest	eingesunken
er	sei	eingesunken
wir	seien	eingesunken
ihr	seiet	eingesunken
sie	seien	eingesunken

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	eingesunken
du	wärest	eingesunken
er	wäre	eingesunken
wir	wären	eingesunken
ihr	wäret	eingesunken
sie	wären	eingesunken

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	eingesunken	gewesen
du	seiest	eingesunken	gewesen
er	sei	eingesunken	gewesen
wir	seien	eingesunken	gewesen
ihr	seiet	eingesunken	gewesen
sie	seien	eingesunken	gewesen

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	eingesunken	gewesen
du	wärest	eingesunken	gewesen
er	wäre	eingesunken	gewesen
wir	wären	eingesunken	gewesen
ihr	wäret	eingesunken	gewesen
sie	wären	eingesunken	gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	eingesunken	sein
du	werdest	eingesunken	sein
er	werde	eingesunken	sein
wir	werden	eingesunken	sein
ihr	werdet	eingesunken	sein
sie	werden	eingesunken	sein

Tryb przysz. dok.

ich	werde	eingesunken	gewesen	sein
du	werdest	eingesunken	gewesen	sein
er	werde	eingesunken	gewesen	sein
wir	werden	eingesunken	gewesen	sein
ihr	werdet	eingesunken	gewesen	sein
sie	werden	eingesunken	gewesen	sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	eingesunken	sein
du	würdest	eingesunken	sein
er	würde	eingesunken	sein
wir	würden	eingesunken	sein
ihr	würdet	eingesunken	sein
sie	würden	eingesunken	sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	eingesunken	gewesen	sein
du	würdest	eingesunken	gewesen	sein
er	würde	eingesunken	gewesen	sein
wir	würden	eingesunken	gewesen	sein
ihr	würdet	eingesunken	gewesen	sein
sie	würden	eingesunken	gewesen	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika einsinken

Czas teraźniejszy

sei	(du)	eingesunken
seien	wir	eingesunken
seid	(ihr)	eingesunken
seien	Sie	eingesunken

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla einsinken

Bezokolicznik I

eingesunken sein

eingesunken zu sein

Bezokolicznik II

eingesunken gewesen sein

eingesunken gewesen zu sein

Imiesłów czynny

eingesunken seiend

Imiesłów II

eingesunken gewesen

Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken .
Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken , Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.
Dabei wurde dem Rat der Stadt Wien bekannt gegeben, dass das Erdreich unter dem Gewölbe der Einfahrt eingesunken sei und um eine Beschau des Schadens gebeten.

Przykłady

Przykładowe zdania dla einsinken

Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken .
The hill on the grave had already sunk.
Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken , Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Dabei wurde dem Rat der Stadt Wien bekannt gegeben, dass das Erdreich unter dem Gewölbe der Einfahrt eingesunken sei und um eine Beschau des Schadens gebeten.
It was reported to the Council of the City of Vienna that the ground under the archway of the entrance had sunk and a request for an inspection of the damage was made.
Freilich sind der ganze westliche Teil und stellenweise auch die Mitte stark beschädigt und sehr ungleich eingesunken .
Of course, the entire western part and sometimes also the center are heavily damaged and very unevenly sunk.
Am westlichen Abhang der Zentralen Kordilleren geraten sie in Sümpfe, in die sie bis zu den Knien einsinken .
On the western slope of the Central Cordilleras, they end up in swamps, where they sink up to their knees.
Es hatte viele Tage lang geregnet, und die Straße war so matschig, dass Pinocchio manchmal fast bis zu den Knien einsank .
It had rained for many days, and the road was so muddy that, at times, Pinocchio sank down almost to his knees.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einsinken

einsinken

sink in, become absorbed, cave in, collapse, sink, submerge, subside, yield

вязнуть, оседать, погружаться, вваливаться, ввалиться, впадать, осесть, падать

hundirse, colapsar, sumergirse

enfoncer, plonger, s'affaisser, s'effondrer, s'enfoncer, s'écrouler

batmak, dalmış, çökmek

afundar, afundar-se, desmoronar, mergulhar

affondare, sprofondare, affossarsi, collassare, crollare

ceda, se prăbuși, se scufunda

besüpped, elsüllyedni, süllyed, süppedni, összeomlik

grzęznąć w, osuwać się, wpadać, zanurzać się, zapadać się, zapadać w

βυθίζομαι, καταρρέω, βουλιάζω, γκρεμίζομαι, καταδύομαι, καταρρεύω

inzakken, instorten, verzinken, wegzakken, wegzinken, zinken

ponořit se, propadnout, sestoupit, složit se, zapadat, zapadatdnout

sjunka, kollapsa, sjunka ihop, sjunka ner

synke, fordybe, kollaps, synke sammen

沈む, 崩壊する, 浸る

afonar, s'enfonsar, submergir-se, sumerir-se

luhistua, painua, sukeltaa, upota

synke, dyppe, kollaps

behera etorri, murgildu, murriztu

propasti, smanjiti se, uroniti

паднати, потопување, срушување

potopiti se, propasti, zrušiti se

kolaps, ponoriť sa, zaplaviť, zrútiť sa

propasti, srušiti se, uroniti

kolaps, srušiti se, uroniti

завалитися, занурюватися, потопати, провалитися

потъване, потъва, срутване

заглыбляцца, засаджвацца, засадка

runtuh, terbenam

lún vào, sụp đổ

botmoq, qulab tushmoq

ढह जाना, धंसना

坍塌, 沉入

จมลง, พังทลาย

가라앉다, 무너지다

batmaq, çökmək

დანგრევა, ჩაფლვა

ধসা, ধসে পড়া

shemb, zhyt

कोसळणे, बुडणे

धस्नु, भत्किनु

కూరుకుపోవు, పడిపోవడం

iegrimt, sabrukt

சாய்ந்து விழு, மூழ்குதல்

kukkuma, uppuma

խրվել, մխրվել, փլվել

qûlbûn, têketin

שקיעה، התמוטטות، טבילה

انهار، تدحرج، غمر

سقوط، غوطه‌ور شدن، فرورفتن

بکھرنا، غرق ہونا، ڈوبنا، ڈھلنا

einsinken in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einsinken

in eine weiche Materie eintauchen, eintauchen, einsacken
wegen Materialermüdung oder Schwäche in sich zusammenfallen, einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen
eingesunkene Augen, einfallen, zusammenstürzen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen

einsinken in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla einsinken

jemand/etwas sinkt in etwas ein

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik einsinken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einsinken

Konjugacja czasownika ein·gesunken sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·gesunken sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist eingesunken - war eingesunken - ist eingesunken gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einsinken oraz na einsinken w Duden.

Odmiana einsinken

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	bin eingesunken	war eingesunken	sei eingesunken	wäre eingesunken	-
du	bist eingesunken	warst eingesunken	seiest eingesunken	wärest eingesunken	sei eingesunken
er	ist eingesunken	war eingesunken	sei eingesunken	wäre eingesunken	-
wir	sind eingesunken	waren eingesunken	seien eingesunken	wären eingesunken	seien eingesunken
ihr	seid eingesunken	wart eingesunken	seiet eingesunken	wäret eingesunken	seid eingesunken
sie	sind eingesunken	waren eingesunken	seien eingesunken	wären eingesunken	seien eingesunken

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich bin eingesunken, du bist eingesunken, er ist eingesunken, wir sind eingesunken, ihr seid eingesunken, sie sind eingesunken
Präteritum: ich war eingesunken, du warst eingesunken, er war eingesunken, wir waren eingesunken, ihr wart eingesunken, sie waren eingesunken
Czas przeszły dokonany: ich bin eingesunken gewesen, du bist eingesunken gewesen, er ist eingesunken gewesen, wir sind eingesunken gewesen, ihr seid eingesunken gewesen, sie sind eingesunken gewesen
Zaprzeszły: ich war eingesunken gewesen, du warst eingesunken gewesen, er war eingesunken gewesen, wir waren eingesunken gewesen, ihr wart eingesunken gewesen, sie waren eingesunken gewesen
Czas przyszły I: ich werde eingesunken sein, du wirst eingesunken sein, er wird eingesunken sein, wir werden eingesunken sein, ihr werdet eingesunken sein, sie werden eingesunken sein
czas przyszły dokonany: ich werde eingesunken gewesen sein, du wirst eingesunken gewesen sein, er wird eingesunken gewesen sein, wir werden eingesunken gewesen sein, ihr werdet eingesunken gewesen sein, sie werden eingesunken gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich sei eingesunken, du seiest eingesunken, er sei eingesunken, wir seien eingesunken, ihr seiet eingesunken, sie seien eingesunken
Präteritum: ich wäre eingesunken, du wärest eingesunken, er wäre eingesunken, wir wären eingesunken, ihr wäret eingesunken, sie wären eingesunken
Czas przeszły dokonany: ich sei eingesunken gewesen, du seiest eingesunken gewesen, er sei eingesunken gewesen, wir seien eingesunken gewesen, ihr seiet eingesunken gewesen, sie seien eingesunken gewesen
Zaprzeszły: ich wäre eingesunken gewesen, du wärest eingesunken gewesen, er wäre eingesunken gewesen, wir wären eingesunken gewesen, ihr wäret eingesunken gewesen, sie wären eingesunken gewesen
Czas przyszły I: ich werde eingesunken sein, du werdest eingesunken sein, er werde eingesunken sein, wir werden eingesunken sein, ihr werdet eingesunken sein, sie werden eingesunken sein
czas przyszły dokonany: ich werde eingesunken gewesen sein, du werdest eingesunken gewesen sein, er werde eingesunken gewesen sein, wir werden eingesunken gewesen sein, ihr werdet eingesunken gewesen sein, sie werden eingesunken gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ich würde eingesunken sein, du würdest eingesunken sein, er würde eingesunken sein, wir würden eingesunken sein, ihr würdet eingesunken sein, sie würden eingesunken sein
Zaprzeszły: ich würde eingesunken gewesen sein, du würdest eingesunken gewesen sein, er würde eingesunken gewesen sein, wir würden eingesunken gewesen sein, ihr würdet eingesunken gewesen sein, sie würden eingesunken gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) eingesunken, seien wir eingesunken, seid (ihr) eingesunken, seien Sie eingesunken

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: eingesunken sein, eingesunken zu sein
Bezokolicznik II: eingesunken gewesen sein, eingesunken gewesen zu sein
Imiesłów czynny: eingesunken seiend
Imiesłów II: eingesunken gewesen