Odmiana niemieckiego czasownika erleiden ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika erleiden (znosić, cierpieć) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist erlitten, war erlitten i ist erlitten gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla erleiden używa się "haben". Przedrostek er- w erleiden jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika erleiden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla erleiden. Możesz nie tylko odmieniać erleiden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

erlitten sein

ist erlitten · war erlitten · ist erlitten gewesen

 dodanie -e   Zmiana samogłoski rdzenia  ei - i - i   Podwojenie spółgłoski ze zmianą spółgłoski  tt - tt - tt 

Angielski endure, suffer, experience, experience pain, incur, sustain

/ɛɐ̯ˈlaɪ̯dən/ · /ɛɐ̯ˈlaɪ̯dət/ · /ɛɐ̯ˈlɪt/ · /ɛɐ̯ˈlɪtə/ · /ɛɐ̯ˈlɪtən/

etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen; ertragen, mitmachen, hereinbrechen (über), (sich) einhandeln

(bier.)

» Tom erlitt Beinverletzungen. Angielski Tom suffered leg injuries.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla erleiden

Czas teraźniejszy

ich bin erlitten
du bist erlitten
er ist erlitten
wir sind erlitten
ihr seid erlitten
sie sind erlitten

Präteritum

ich war erlitten
du warst erlitten
er war erlitten
wir waren erlitten
ihr wart erlitten
sie waren erlitten

Tryb rozkazujący

-
sei (du) erlitten
-
seien wir erlitten
seid (ihr) erlitten
seien Sie erlitten

Tryb przyp. I

ich sei erlitten
du seiest erlitten
er sei erlitten
wir seien erlitten
ihr seiet erlitten
sie seien erlitten

Tryb przypuszcz.

ich wäre erlitten
du wärest erlitten
er wäre erlitten
wir wären erlitten
ihr wäret erlitten
sie wären erlitten

Bezokolicznik

erlitten sein
erlitten zu sein

Imiesłów

erlitten seiend
erlitten gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik erleiden odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bin erlitten
du bist erlitten
er ist erlitten
wir sind erlitten
ihr seid erlitten
sie sind erlitten

Präteritum

ich war erlitten
du warst erlitten
er war erlitten
wir waren erlitten
ihr wart erlitten
sie waren erlitten

Czas przeszły dokonany

ich bin erlitten gewesen
du bist erlitten gewesen
er ist erlitten gewesen
wir sind erlitten gewesen
ihr seid erlitten gewesen
sie sind erlitten gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war erlitten gewesen
du warst erlitten gewesen
er war erlitten gewesen
wir waren erlitten gewesen
ihr wart erlitten gewesen
sie waren erlitten gewesen

Czas przyszły I

ich werde erlitten sein
du wirst erlitten sein
er wird erlitten sein
wir werden erlitten sein
ihr werdet erlitten sein
sie werden erlitten sein

czas przyszły dokonany

ich werde erlitten gewesen sein
du wirst erlitten gewesen sein
er wird erlitten gewesen sein
wir werden erlitten gewesen sein
ihr werdet erlitten gewesen sein
sie werden erlitten gewesen sein
  • Tom erlitt Beinverletzungen. 
  • Erwin erlitt einen Kollaps. 
  • Maria erleidet ein Fiasko. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika erleiden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich sei erlitten
du seiest erlitten
er sei erlitten
wir seien erlitten
ihr seiet erlitten
sie seien erlitten

Tryb przypuszcz.

ich wäre erlitten
du wärest erlitten
er wäre erlitten
wir wären erlitten
ihr wäret erlitten
sie wären erlitten

Tryb przyp. Perf.

ich sei erlitten gewesen
du seiest erlitten gewesen
er sei erlitten gewesen
wir seien erlitten gewesen
ihr seiet erlitten gewesen
sie seien erlitten gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre erlitten gewesen
du wärest erlitten gewesen
er wäre erlitten gewesen
wir wären erlitten gewesen
ihr wäret erlitten gewesen
sie wären erlitten gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde erlitten sein
du werdest erlitten sein
er werde erlitten sein
wir werden erlitten sein
ihr werdet erlitten sein
sie werden erlitten sein

Tryb przysz. dok.

ich werde erlitten gewesen sein
du werdest erlitten gewesen sein
er werde erlitten gewesen sein
wir werden erlitten gewesen sein
ihr werdet erlitten gewesen sein
sie werden erlitten gewesen sein
  • Ich kann es schwer verkraften, wenn ich eine Niederlage erleide . 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde erlitten sein
du würdest erlitten sein
er würde erlitten sein
wir würden erlitten sein
ihr würdet erlitten sein
sie würden erlitten sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde erlitten gewesen sein
du würdest erlitten gewesen sein
er würde erlitten gewesen sein
wir würden erlitten gewesen sein
ihr würdet erlitten gewesen sein
sie würden erlitten gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika erleiden

Czas teraźniejszy

sei (du) erlitten
seien wir erlitten
seid (ihr) erlitten
seien Sie erlitten

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla erleiden

Bezokolicznik I


erlitten sein
erlitten zu sein

Bezokolicznik II


erlitten gewesen sein
erlitten gewesen zu sein

Imiesłów czynny


erlitten seiend

Imiesłów II


erlitten gewesen
  • Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden . 
  • Ich kann es schwer verkraften, wenn ich eine Niederlage erleide . 
  • Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla erleiden

  • Tom erlitt Beinverletzungen. 
    Angielski Tom suffered leg injuries.
  • Erwin erlitt einen Kollaps. 
    Angielski Erwin suffered a collapse.
  • Maria erleidet ein Fiasko. 
    Angielski Maria suffers a fiasco.
  • Sie erlitten eine Niederlage. 
    Angielski They suffered a defeat.
  • Die Firma erlitt enormen Schaden. 
    Angielski The company suffered big losses.
  • Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage. 
    Angielski The Democrats suffered a historic defeat.
  • Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden . 
    Angielski Tom's remark caused Maria to have a fit of laughter.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erleiden

Niemiecki erleiden
Angielski endure, suffer, experience, experience pain, incur, sustain
Rosyjski переносить, понести, терпеть, испытать, испытывать, нести, перенести, потерпеть
Hiszpański padecer, sufrir, soportar
Francuski endurer, subir, essuyer
Turecki acı çekmek, katlanmak, başına gelmek, zarar görmek
Portugalski padecer, sofrer, passar por, ter
Włoski soffrire, subire, patire
Rumuński suferi, îndura
Węgierski elszenved, szenved
Polski znosić, cierpieć, doznać
Grecki παθαίνω, υποστεί, υποφέρω, υφίσταμαι
Holenderski lijden, ondergaan, doorstaan
Czeski snášet, trpět, utrpět
Szwedzki utstå, drabbas av, genomlida, lida, lidande
Duński lide, udholde, tåle
Japoński 受ける, 経験する, 苦しむ, 被る
Kataloński patir, sofrir
Fiński kokea, kärsiä, sietää
Norweski lide, oppleve, tåle, utsettes for
Baskijski jasan, jasotzea
Serbski pretrpeti, doživeti, trpeti
Macedoński поднесување, претрпување, страдање
Słoweński doživeti, trpeti
Słowacki znášať, trpieť
Bośniacki patiti, pretrpjeti, trpjeti
Chorwacki doživjeti, patiti, pretrpjeti, trpjeti
Ukraiński зазнавати, зазнати, переживати, переносити, потерпіти, терпіти
Bułgarski изпитвам, преживяване, страдание, търпя
Białoruski зазнаць, перажыць
Indonezyjski menderita
Wietnamski chịu đựng
Uzbecki azob chekmoq, azob ko'rmoq
Hindi भोगना, सहना
Chiński 遭受, 遭受痛苦
Tajski ทนทุกข์
Koreański 겪다, 고생하다, 고통을 겪다
Azerbejdżański əzab çəkmək, əziyyət çəkmək
Gruziński სჯება
Bengalski ভোগ করা
Albański vuaj
Marathi दुख भोगणे, भोगणे
Nepalski भोग्नु
Telugu బాధపడటం, వేదన పడటం
Łotewski ciest
Tamilski வலிப்படுவது
Estoński kannatama
Ormiański տառապել
Kurdyjski zordar bûn
Hebrajskiסבל
Arabskiيعاني، تحمل، عانى، قاسى، معاناة
Perskiتحمل، تحمل کردن، رنج بردن، متحمل شدن
Urduبرداشت کرنا، تجربہ کرنا، سہنا

erleiden in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erleiden
  • etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben, eine unangenehme Erfahrung machen
  • ertragen, mitmachen, hereinbrechen (über), (sich) einhandeln, zu beklagen haben, durchmachen
erleiden in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik erleiden

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika erleiden

Konjugacja czasownika erlitten sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika erlitten sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist erlitten - war erlitten - ist erlitten gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary erleiden oraz na erleiden w Duden.

Odmiana erleiden

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin erlittenwar erlittensei erlittenwäre erlitten-
du bist erlittenwarst erlittenseiest erlittenwärest erlittensei erlitten
er ist erlittenwar erlittensei erlittenwäre erlitten-
wir sind erlittenwaren erlittenseien erlittenwären erlittenseien erlitten
ihr seid erlittenwart erlittenseiet erlittenwäret erlittenseid erlitten
sie sind erlittenwaren erlittenseien erlittenwären erlittenseien erlitten

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin erlitten, du bist erlitten, er ist erlitten, wir sind erlitten, ihr seid erlitten, sie sind erlitten
  • Präteritum: ich war erlitten, du warst erlitten, er war erlitten, wir waren erlitten, ihr wart erlitten, sie waren erlitten
  • Czas przeszły dokonany: ich bin erlitten gewesen, du bist erlitten gewesen, er ist erlitten gewesen, wir sind erlitten gewesen, ihr seid erlitten gewesen, sie sind erlitten gewesen
  • Zaprzeszły: ich war erlitten gewesen, du warst erlitten gewesen, er war erlitten gewesen, wir waren erlitten gewesen, ihr wart erlitten gewesen, sie waren erlitten gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde erlitten sein, du wirst erlitten sein, er wird erlitten sein, wir werden erlitten sein, ihr werdet erlitten sein, sie werden erlitten sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde erlitten gewesen sein, du wirst erlitten gewesen sein, er wird erlitten gewesen sein, wir werden erlitten gewesen sein, ihr werdet erlitten gewesen sein, sie werden erlitten gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei erlitten, du seiest erlitten, er sei erlitten, wir seien erlitten, ihr seiet erlitten, sie seien erlitten
  • Präteritum: ich wäre erlitten, du wärest erlitten, er wäre erlitten, wir wären erlitten, ihr wäret erlitten, sie wären erlitten
  • Czas przeszły dokonany: ich sei erlitten gewesen, du seiest erlitten gewesen, er sei erlitten gewesen, wir seien erlitten gewesen, ihr seiet erlitten gewesen, sie seien erlitten gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre erlitten gewesen, du wärest erlitten gewesen, er wäre erlitten gewesen, wir wären erlitten gewesen, ihr wäret erlitten gewesen, sie wären erlitten gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde erlitten sein, du werdest erlitten sein, er werde erlitten sein, wir werden erlitten sein, ihr werdet erlitten sein, sie werden erlitten sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde erlitten gewesen sein, du werdest erlitten gewesen sein, er werde erlitten gewesen sein, wir werden erlitten gewesen sein, ihr werdet erlitten gewesen sein, sie werden erlitten gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde erlitten sein, du würdest erlitten sein, er würde erlitten sein, wir würden erlitten sein, ihr würdet erlitten sein, sie würden erlitten sein
  • Zaprzeszły: ich würde erlitten gewesen sein, du würdest erlitten gewesen sein, er würde erlitten gewesen sein, wir würden erlitten gewesen sein, ihr würdet erlitten gewesen sein, sie würden erlitten gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) erlitten, seien wir erlitten, seid (ihr) erlitten, seien Sie erlitten

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: erlitten sein, erlitten zu sein
  • Bezokolicznik II: erlitten gewesen sein, erlitten gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: erlitten seiend
  • Imiesłów II: erlitten gewesen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149625

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erleiden

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 75448, 149625

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7448679, 7034623, 7778228, 3885563, 7778223, 413766, 6986065