Odmiana niemieckiego czasownika erleuchten ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika erleuchten (rozświetlić, oświecić) jest regularna. Podstawowe formy to ist erleuchtet, war erleuchtet i ist erleuchtet gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla erleuchten używa się "haben". Przedrostek er- w erleuchten jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika erleuchten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla erleuchten. Możesz nie tylko odmieniać erleuchten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · regularny · haben · nierozłączny

erleuchtet sein

ist erleuchtet · war erleuchtet · ist erleuchtet gewesen

 dodanie -e 

Angielski illuminate, enlighten, light up, illume, illumine, light, lighten

/ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtən/ · /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtət/ · /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtətə/ · /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtət/

etwas zum Leuchten oder Brennen bringen; jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen; entfachen, bekehren, erhellen, anstrahlen

(sich, bier.)

» Der Vollmond erleuchtete ihn. Angielski The full moon illuminated him.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla erleuchten

Czas teraźniejszy

ich bin erleuchtet
du bist erleuchtet
er ist erleuchtet
wir sind erleuchtet
ihr seid erleuchtet
sie sind erleuchtet

Präteritum

ich war erleuchtet
du warst erleuchtet
er war erleuchtet
wir waren erleuchtet
ihr wart erleuchtet
sie waren erleuchtet

Tryb rozkazujący

-
sei (du) erleuchtet
-
seien wir erleuchtet
seid (ihr) erleuchtet
seien Sie erleuchtet

Tryb przyp. I

ich sei erleuchtet
du seiest erleuchtet
er sei erleuchtet
wir seien erleuchtet
ihr seiet erleuchtet
sie seien erleuchtet

Tryb przypuszcz.

ich wäre erleuchtet
du wärest erleuchtet
er wäre erleuchtet
wir wären erleuchtet
ihr wäret erleuchtet
sie wären erleuchtet

Bezokolicznik

erleuchtet sein
erleuchtet zu sein

Imiesłów

erleuchtet seiend
erleuchtet gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik erleuchten odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin erleuchtet
du bist erleuchtet
er ist erleuchtet
wir sind erleuchtet
ihr seid erleuchtet
sie sind erleuchtet

Präteritum

ich war erleuchtet
du warst erleuchtet
er war erleuchtet
wir waren erleuchtet
ihr wart erleuchtet
sie waren erleuchtet

Czas przeszły dokonany

ich bin erleuchtet gewesen
du bist erleuchtet gewesen
er ist erleuchtet gewesen
wir sind erleuchtet gewesen
ihr seid erleuchtet gewesen
sie sind erleuchtet gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war erleuchtet gewesen
du warst erleuchtet gewesen
er war erleuchtet gewesen
wir waren erleuchtet gewesen
ihr wart erleuchtet gewesen
sie waren erleuchtet gewesen

Czas przyszły I

ich werde erleuchtet sein
du wirst erleuchtet sein
er wird erleuchtet sein
wir werden erleuchtet sein
ihr werdet erleuchtet sein
sie werden erleuchtet sein

czas przyszły dokonany

ich werde erleuchtet gewesen sein
du wirst erleuchtet gewesen sein
er wird erleuchtet gewesen sein
wir werden erleuchtet gewesen sein
ihr werdet erleuchtet gewesen sein
sie werden erleuchtet gewesen sein

  • Der Vollmond erleuchtete ihn. 
  • Der Kronleuchter erleuchtete den Festsaal. 
  • Die Scheinwerfer erleuchteten das ganze Stadion. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika erleuchten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei erleuchtet
du seiest erleuchtet
er sei erleuchtet
wir seien erleuchtet
ihr seiet erleuchtet
sie seien erleuchtet

Tryb przypuszcz.

ich wäre erleuchtet
du wärest erleuchtet
er wäre erleuchtet
wir wären erleuchtet
ihr wäret erleuchtet
sie wären erleuchtet

Tryb przyp. Perf.

ich sei erleuchtet gewesen
du seiest erleuchtet gewesen
er sei erleuchtet gewesen
wir seien erleuchtet gewesen
ihr seiet erleuchtet gewesen
sie seien erleuchtet gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre erleuchtet gewesen
du wärest erleuchtet gewesen
er wäre erleuchtet gewesen
wir wären erleuchtet gewesen
ihr wäret erleuchtet gewesen
sie wären erleuchtet gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde erleuchtet sein
du werdest erleuchtet sein
er werde erleuchtet sein
wir werden erleuchtet sein
ihr werdet erleuchtet sein
sie werden erleuchtet sein

Tryb przysz. dok.

ich werde erleuchtet gewesen sein
du werdest erleuchtet gewesen sein
er werde erleuchtet gewesen sein
wir werden erleuchtet gewesen sein
ihr werdet erleuchtet gewesen sein
sie werden erleuchtet gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde erleuchtet sein
du würdest erleuchtet sein
er würde erleuchtet sein
wir würden erleuchtet sein
ihr würdet erleuchtet sein
sie würden erleuchtet sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde erleuchtet gewesen sein
du würdest erleuchtet gewesen sein
er würde erleuchtet gewesen sein
wir würden erleuchtet gewesen sein
ihr würdet erleuchtet gewesen sein
sie würden erleuchtet gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika erleuchten


Czas teraźniejszy

sei (du) erleuchtet
seien wir erleuchtet
seid (ihr) erleuchtet
seien Sie erleuchtet

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla erleuchten


Bezokolicznik I


erleuchtet sein
erleuchtet zu sein

Bezokolicznik II


erleuchtet gewesen sein
erleuchtet gewesen zu sein

Imiesłów czynny


erleuchtet seiend

Imiesłów II


erleuchtet gewesen

  • Der Himmel wurde von Feuerwerk erleuchtet . 
  • Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet . 
  • Das Zielgebiet des nächtlichen Bombenangriffs wurde durch die Leuchtbomben taghell erleuchtet . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla erleuchten


  • Der Vollmond erleuchtete ihn. 
    Angielski The full moon illuminated him.
  • Der Kronleuchter erleuchtete den Festsaal. 
    Angielski The chandelier illuminated the banquet hall.
  • Das Display war noch erleuchtet . 
    Angielski The display was still illuminated.
  • Der Himmel wurde von Feuerwerk erleuchtet . 
    Angielski The sky was illuminated by fireworks.
  • Die Scheinwerfer erleuchteten das ganze Stadion. 
    Angielski The floodlights lit up the whole stadium.
  • Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet . 
    Angielski This person has enlightened me with his speech.
  • Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet . 
    Angielski The flat we entered was brightly lit.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erleuchten


Niemiecki erleuchten
Angielski illuminate, enlighten, light up, illume, illumine, light, lighten
Rosyjski освещать, озарять, зажечься, зажигаться, осветить, просвещать
Hiszpański iluminar, alumbrar, aclarar, encender, esclarecer, iluminarse
Francuski éclairer, illuminer
Turecki aydınlatmak, ışıklandırmak, ışık tutmak
Portugalski iluminar, esclarecer, acender
Włoski illuminare, ispirare, chiarire, risplendere, schiarire
Rumuński luminare, ilumina, iluminare
Węgierski megvilágít, fényesít, megvilágítani
Polski rozświetlić, oświecić, oświetlać, oświetlić, rozjaśniać, rozświetlać
Grecki φωτίζω, ανάβω, διαφωτίζω, ενημερώνω
Holenderski verlichten, oplichten, belichten, opklaren, verhelderen
Czeski osvětlit, osvítit, osvěcovat, osvěcovatvítit, osvětlovat, osvětlovatlit, osvěžení, rozsvítit
Szwedzki upplysa, belysa, klargöra, lysa upp, upptända
Duński oplyse, belyse, oplysning
Japoński 明るくする, 照らす, 啓発する, 明らかにする
Kataloński il·luminar, enlluernar, il·luminació, il·lusió, inspirar
Fiński valaista, valaiseminen, valaistus, valottaa
Norweski opplyse, belyse, opplysning
Baskijski argiztatu, argitara eman, argitasun eman, argitu
Serbski osvetliti, prosvetliti, prosvetiti
Macedoński осветлување, осветлувам, просветлување
Słoweński osvetliti, razsvetliti
Słowacki osvetliť, osvetlenie, rozsvietiť
Bośniacki osvijetliti, prosvijetliti, upaliti
Chorwacki osvijetliti, prosvijetliti, rasvijetliti
Ukraiński освітити, засвітити, освітлювати, промінювати, просвітити
Bułgarski осветявам, осветление, просвещавам
Białoruski асвятліць, асвятляць, засвятліць
Indonezyjski menerangi, mencerahkan, menyalakan, menyinari
Wietnamski chiếu sáng, giải thích sâu sắc, khai sáng, làm sáng, thắp sáng
Uzbecki yoritmoq, fahmlantirish, nurlantirmoq, tushuntirish, yorug'lantirmoq
Hindi रोशन करना, चमकाना, प्रकाशित करना, प्रबुद्ध करना, बोध देना
Chiński 点亮, 照亮, 启发, 开导
Tajski ส่องสว่าง, จุดไฟ, ทำให้ตระหนัก, ให้แสง
Koreański 밝히다, 깨닫게 하다, 깨우치다, 비추다, 조명하다
Azerbejdżański aydınlaşdırmaq, işıqlandırmaq, aydınlatmaq, nurlandırmaq
Gruziński ანათება, გაანათება, განათება
Bengalski আলোকিত করা, আলো করা, উজ্জ্বল করা, বোধ জাগ্রত করা, বোধ দেওয়া
Albański ndriçoj, ndrit, sqaroj
Marathi उजळवणे, चमकवणे, प्रकाशीत करणे, प्रबुद्ध करणे, बोध देणे, रोशन करणे
Nepalski प्रकाशित गर्नु, बोध गराउने, बोध दिने, रोशन गर्नु
Telugu జ్ఞానం ఇవ్వడం, జ్వలించడం, ప్రకాశపరచడం, బుద్ధి వెలుగొందించడం, వెలిగించడం
Łotewski apgaismot, izgaismot, izglītot, uzdedzināt
Tamilski ஒளி கொடுக்கும், ஒளி வீசு, ஒளிர்க்க, ஒளிர்த்தல், விளக்குதல்
Estoński valgustama, selgitama, süüta
Ormiański լուսավորել, արթնացնել, վառել
Kurdyjski fêmkirin, ronak kirin, ronakirin
Hebrajskiלהאיר، להבהיר
Arabskiإضاءة، إنارة، أضاء، أنار، تنوير، نور
Perskiروشن کردن، نورانی کردن، آشکارسازی، روشنگری، آواز خواندن
Urduروشنی دینا، چمکانا، آگاہ کرنا، روشن کرنا

erleuchten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erleuchten

  • etwas zum Leuchten oder Brennen bringen, entfachen, entzünden
  • jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen, bekehren, aufklären
  • etwas mit Licht bestrahlen, heller machen, erhellen
  • hell werden, erhellen, anstrahlen, ausleuchten, beleuchten, illuminieren

erleuchten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik erleuchten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika erleuchten


Konjugacja czasownika erleuchtet sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika erleuchtet sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist erleuchtet - war erleuchtet - ist erleuchtet gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary erleuchten oraz na erleuchten w Duden.

Odmiana erleuchten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin erleuchtetwar erleuchtetsei erleuchtetwäre erleuchtet-
du bist erleuchtetwarst erleuchtetseiest erleuchtetwärest erleuchtetsei erleuchtet
er ist erleuchtetwar erleuchtetsei erleuchtetwäre erleuchtet-
wir sind erleuchtetwaren erleuchtetseien erleuchtetwären erleuchtetseien erleuchtet
ihr seid erleuchtetwart erleuchtetseiet erleuchtetwäret erleuchtetseid erleuchtet
sie sind erleuchtetwaren erleuchtetseien erleuchtetwären erleuchtetseien erleuchtet

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin erleuchtet, du bist erleuchtet, er ist erleuchtet, wir sind erleuchtet, ihr seid erleuchtet, sie sind erleuchtet
  • Präteritum: ich war erleuchtet, du warst erleuchtet, er war erleuchtet, wir waren erleuchtet, ihr wart erleuchtet, sie waren erleuchtet
  • Czas przeszły dokonany: ich bin erleuchtet gewesen, du bist erleuchtet gewesen, er ist erleuchtet gewesen, wir sind erleuchtet gewesen, ihr seid erleuchtet gewesen, sie sind erleuchtet gewesen
  • Zaprzeszły: ich war erleuchtet gewesen, du warst erleuchtet gewesen, er war erleuchtet gewesen, wir waren erleuchtet gewesen, ihr wart erleuchtet gewesen, sie waren erleuchtet gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde erleuchtet sein, du wirst erleuchtet sein, er wird erleuchtet sein, wir werden erleuchtet sein, ihr werdet erleuchtet sein, sie werden erleuchtet sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde erleuchtet gewesen sein, du wirst erleuchtet gewesen sein, er wird erleuchtet gewesen sein, wir werden erleuchtet gewesen sein, ihr werdet erleuchtet gewesen sein, sie werden erleuchtet gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei erleuchtet, du seiest erleuchtet, er sei erleuchtet, wir seien erleuchtet, ihr seiet erleuchtet, sie seien erleuchtet
  • Präteritum: ich wäre erleuchtet, du wärest erleuchtet, er wäre erleuchtet, wir wären erleuchtet, ihr wäret erleuchtet, sie wären erleuchtet
  • Czas przeszły dokonany: ich sei erleuchtet gewesen, du seiest erleuchtet gewesen, er sei erleuchtet gewesen, wir seien erleuchtet gewesen, ihr seiet erleuchtet gewesen, sie seien erleuchtet gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre erleuchtet gewesen, du wärest erleuchtet gewesen, er wäre erleuchtet gewesen, wir wären erleuchtet gewesen, ihr wäret erleuchtet gewesen, sie wären erleuchtet gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde erleuchtet sein, du werdest erleuchtet sein, er werde erleuchtet sein, wir werden erleuchtet sein, ihr werdet erleuchtet sein, sie werden erleuchtet sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde erleuchtet gewesen sein, du werdest erleuchtet gewesen sein, er werde erleuchtet gewesen sein, wir werden erleuchtet gewesen sein, ihr werdet erleuchtet gewesen sein, sie werden erleuchtet gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde erleuchtet sein, du würdest erleuchtet sein, er würde erleuchtet sein, wir würden erleuchtet sein, ihr würdet erleuchtet sein, sie würden erleuchtet sein
  • Zaprzeszły: ich würde erleuchtet gewesen sein, du würdest erleuchtet gewesen sein, er würde erleuchtet gewesen sein, wir würden erleuchtet gewesen sein, ihr würdet erleuchtet gewesen sein, sie würden erleuchtet gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) erleuchtet, seien wir erleuchtet, seid (ihr) erleuchtet, seien Sie erleuchtet

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: erleuchtet sein, erleuchtet zu sein
  • Bezokolicznik II: erleuchtet gewesen sein, erleuchtet gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: erleuchtet seiend
  • Imiesłów II: erleuchtet gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 273533, 273533, 304034, 132135

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10601454, 1830801, 10208816, 2438937

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273533, 273533, 273533

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erleuchten