Odmiana niemieckiego czasownika extrahieren ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika extrahieren (ekstrahować, ekstrakcja) jest regularna. Podstawowe formy to ist extrahiert, war extrahiert i ist extrahiert gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla extrahieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika extrahieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla extrahieren. Możesz nie tylko odmieniać extrahieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · regularny · haben

extrahiert sein

ist extrahiert · war extrahiert · ist extrahiert gewesen

Angielski extract, abstract, educe, eliminate, extract a check, leach, pull (out), remove

/ɛkstʁaˈhiːʁən/ · /ɛkstʁaˈhiːʁt/ · /ɛkstʁaˈhiːʁtə/ · /ɛkstʁaˈhiːʁt/

[…, Computer, Medizin] etwas aus einer Mischung herausziehen; entpacken komprimierter Dateien; scheiden, entpacken, entfernen, herausfischen

(bier.)

» DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert . Angielski DNA is extracted from a blood sample.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla extrahieren

Czas teraźniejszy

ich bin extrahiert
du bist extrahiert
er ist extrahiert
wir sind extrahiert
ihr seid extrahiert
sie sind extrahiert

Präteritum

ich war extrahiert
du warst extrahiert
er war extrahiert
wir waren extrahiert
ihr wart extrahiert
sie waren extrahiert

Tryb rozkazujący

-
sei (du) extrahiert
-
seien wir extrahiert
seid (ihr) extrahiert
seien Sie extrahiert

Tryb przyp. I

ich sei extrahiert
du seiest extrahiert
er sei extrahiert
wir seien extrahiert
ihr seiet extrahiert
sie seien extrahiert

Tryb przypuszcz.

ich wäre extrahiert
du wärest extrahiert
er wäre extrahiert
wir wären extrahiert
ihr wäret extrahiert
sie wären extrahiert

Bezokolicznik

extrahiert sein
extrahiert zu sein

Imiesłów

extrahiert seiend
extrahiert gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik extrahieren odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin extrahiert
du bist extrahiert
er ist extrahiert
wir sind extrahiert
ihr seid extrahiert
sie sind extrahiert

Präteritum

ich war extrahiert
du warst extrahiert
er war extrahiert
wir waren extrahiert
ihr wart extrahiert
sie waren extrahiert

Czas przeszły dokonany

ich bin extrahiert gewesen
du bist extrahiert gewesen
er ist extrahiert gewesen
wir sind extrahiert gewesen
ihr seid extrahiert gewesen
sie sind extrahiert gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war extrahiert gewesen
du warst extrahiert gewesen
er war extrahiert gewesen
wir waren extrahiert gewesen
ihr wart extrahiert gewesen
sie waren extrahiert gewesen

Czas przyszły I

ich werde extrahiert sein
du wirst extrahiert sein
er wird extrahiert sein
wir werden extrahiert sein
ihr werdet extrahiert sein
sie werden extrahiert sein

czas przyszły dokonany

ich werde extrahiert gewesen sein
du wirst extrahiert gewesen sein
er wird extrahiert gewesen sein
wir werden extrahiert gewesen sein
ihr werdet extrahiert gewesen sein
sie werden extrahiert gewesen sein

  • Bitte extrahieren Sie dem Patienten seine Weisheitszähne. 
  • Wie wir nachgewiesen haben, extrahierte er aus mindestens siebzehn Quellen etwa hundert konkrete Einzelheiten. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika extrahieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei extrahiert
du seiest extrahiert
er sei extrahiert
wir seien extrahiert
ihr seiet extrahiert
sie seien extrahiert

Tryb przypuszcz.

ich wäre extrahiert
du wärest extrahiert
er wäre extrahiert
wir wären extrahiert
ihr wäret extrahiert
sie wären extrahiert

Tryb przyp. Perf.

ich sei extrahiert gewesen
du seiest extrahiert gewesen
er sei extrahiert gewesen
wir seien extrahiert gewesen
ihr seiet extrahiert gewesen
sie seien extrahiert gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre extrahiert gewesen
du wärest extrahiert gewesen
er wäre extrahiert gewesen
wir wären extrahiert gewesen
ihr wäret extrahiert gewesen
sie wären extrahiert gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde extrahiert sein
du werdest extrahiert sein
er werde extrahiert sein
wir werden extrahiert sein
ihr werdet extrahiert sein
sie werden extrahiert sein

Tryb przysz. dok.

ich werde extrahiert gewesen sein
du werdest extrahiert gewesen sein
er werde extrahiert gewesen sein
wir werden extrahiert gewesen sein
ihr werdet extrahiert gewesen sein
sie werden extrahiert gewesen sein

  • Wenn man einer Frau dabei zusieht, wie sie russische Pfannkuchen macht, könnte man meinen, sie riefe die Geister an oder extrahiere aus dem Teig den Stein der Weisen. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde extrahiert sein
du würdest extrahiert sein
er würde extrahiert sein
wir würden extrahiert sein
ihr würdet extrahiert sein
sie würden extrahiert sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde extrahiert gewesen sein
du würdest extrahiert gewesen sein
er würde extrahiert gewesen sein
wir würden extrahiert gewesen sein
ihr würdet extrahiert gewesen sein
sie würden extrahiert gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika extrahieren


Czas teraźniejszy

sei (du) extrahiert
seien wir extrahiert
seid (ihr) extrahiert
seien Sie extrahiert

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla extrahieren


Bezokolicznik I


extrahiert sein
extrahiert zu sein

Bezokolicznik II


extrahiert gewesen sein
extrahiert gewesen zu sein

Imiesłów czynny


extrahiert seiend

Imiesłów II


extrahiert gewesen

  • DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert . 
  • Wie wir nachgewiesen haben, extrahierte er aus mindestens siebzehn Quellen etwa hundert konkrete Einzelheiten. 
  • Nach dem Herunterladen müssen die Dateien nur noch extrahiert werden und in das entsprechende Verzeichnis verschoben werden. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla extrahieren


  • DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert . 
    Angielski DNA is extracted from a blood sample.
  • Bitte extrahieren Sie dem Patienten seine Weisheitszähne. 
    Angielski Please extract the patient's wisdom teeth.
  • Wie wir nachgewiesen haben, extrahierte er aus mindestens siebzehn Quellen etwa hundert konkrete Einzelheiten. 
    Angielski As we have demonstrated, he extracted about one hundred concrete details from at least seventeen sources.
  • Nach dem Herunterladen müssen die Dateien nur noch extrahiert werden und in das entsprechende Verzeichnis verschoben werden. 
    Angielski After downloading, the files just need to be extracted and moved to the appropriate directory.
  • Wenn man einer Frau dabei zusieht, wie sie russische Pfannkuchen macht, könnte man meinen, sie riefe die Geister an oder extrahiere aus dem Teig den Stein der Weisen. 
    Angielski Watching a woman make Russian pancakes, you might think that she was calling on the spirits or extracting from the batter the philosopher's stone.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego extrahieren


Niemiecki extrahieren
Angielski extract, abstract, educe, eliminate, extract a check, leach, pull (out), remove
Rosyjski экстрагировать, извлекать, извлечение
Hiszpański extraer, aislar, lixiviar
Francuski extraire, décompresser
Turecki ayırma, ayırmak, çıkarma, çıkarmak
Portugalski extrair, lixiviar, obter
Włoski estrarre
Rumuński dezarhivare, extracție, extrage
Węgierski kicsomagolás, kivonat, kivonni
Polski ekstrahować, ekstrakcja, wyciągać, wyodrębnienie, wyługować
Grecki εξαγωγή, αποσυμπίεση, εκχυλίζω, εξάγω
Holenderski extraheren, extractie, uitpakken, uittrekken, uittreksel
Czeski extrahovat, extrakce, vyloužit, vytažení
Szwedzki extrahera, packa upp, utvinna
Duński udtrække, udpakke
Japoński 取り出す, 抽出, 抽出する, 解凍
Kataloński extreure, descomprimir
Fiński erottaa, poimia, purkaa, uuttaa
Norweski ekstrahere, uttrekke, utvinne
Baskijski atera, kanporatu, ateratzea, atzera atera, deskonprimitu, eskuratu, kanpora atera
Serbski izvlačiti, ekstraktovati, izvlačenje
Macedoński екстрахирање
Słoweński izvleči, ekstrahirati, razpakirati
Słowacki extrahovať
Bośniacki ekstraktovati, izvlačenje, izvlačiti, izvući
Chorwacki izvlačiti, ekstraktirati, izvlačenje
Ukraiński витягувати, екстрагувати
Bułgarski извличане, екстрахиране, разархивиране
Białoruski выцягваць, экстрагаваць, экстракцыя
Indonezyjski membuka file ZIP, mengekspor data, mengekstrak, mengekstrak file ZIP
Wietnamski trích xuất, trích xuất dữ liệu, xuất dữ liệu
Uzbecki ZIP faylini ochish, ajratib olish, ma'lumotlarni chiqarish, ma'lumotlarni eksport qilish, siqilgan faylni chiqarish
Hindi डेटा निर्यात करना, निकालना
Chiński 导出数据, 提取, 提取数据
Tajski ดึงข้อมูล, สกัด, ส่งออกข้อมูล
Koreański 데이터를 추출하다, 압축 풀기, 추출하다
Azerbejdżański ZIP faylını açmaq, ZIP faylını çıxarmaq, məlumatları ixrac etmək, çıxarmaq
Gruziński გამოიღება, მონაცემთა ექსპორტირება
Bengalski ZIP फাইল আনজिप করা, ZIP फাইল খুলুন, এক্সট্র্যাক্ট করা, ডেটা এক্সপোর্ট করা, তথ্য বের করা
Albański eksport të dhënat, hap ZIP, nxjerr, nxjerr arkivin ZIP
Marathi झिप फाइल अनझिप करणे, झिप फाइल उघडणे, डेटा निर्यात करणे, निकालणे
Nepalski डेटा निर्यात गर्नु, निकाल्नु
Telugu డేటా ఎగుమతి చేయడం, తీయడం
Łotewski ZIP failu izvilkt, datus eksportēt, izvilkt
Tamilski எக்ஸ்ட்ராக்ட், தரவுகளை ஏற்றுமதி செய்யு
Estoński ZIP-faili lahtipakkimine, andmed eksportida, ekstrahida, lahtipakkima
Ormiański հանել, տվյալներ արտահանել
Kurdyjski ZIP pelê vekirin, arşîv vekirin, daneyan derxistin, derxistin
Hebrajskiלהוציא، חילוץ، חלץ
Arabskiاستخراج
Perskiاستخراج
Urduنکالنا، اخراج، استخراج

extrahieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa extrahieren

  • etwas aus einer Mischung herausziehen, scheiden, abscheiden, herausziehen
  • [Computer] entpacken komprimierter Dateien, Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank, entpacken
  • [Medizin, Wissenschaft] herausziehen, exzerpieren, entfernen, herausfischen, herausnehmen, rausfischen

extrahieren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik extrahieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika extrahieren


Konjugacja czasownika extrahiert sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika extrahiert sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist extrahiert - war extrahiert - ist extrahiert gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary extrahieren oraz na extrahieren w Duden.

Odmiana extrahieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin extrahiertwar extrahiertsei extrahiertwäre extrahiert-
du bist extrahiertwarst extrahiertseiest extrahiertwärest extrahiertsei extrahiert
er ist extrahiertwar extrahiertsei extrahiertwäre extrahiert-
wir sind extrahiertwaren extrahiertseien extrahiertwären extrahiertseien extrahiert
ihr seid extrahiertwart extrahiertseiet extrahiertwäret extrahiertseid extrahiert
sie sind extrahiertwaren extrahiertseien extrahiertwären extrahiertseien extrahiert

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin extrahiert, du bist extrahiert, er ist extrahiert, wir sind extrahiert, ihr seid extrahiert, sie sind extrahiert
  • Präteritum: ich war extrahiert, du warst extrahiert, er war extrahiert, wir waren extrahiert, ihr wart extrahiert, sie waren extrahiert
  • Czas przeszły dokonany: ich bin extrahiert gewesen, du bist extrahiert gewesen, er ist extrahiert gewesen, wir sind extrahiert gewesen, ihr seid extrahiert gewesen, sie sind extrahiert gewesen
  • Zaprzeszły: ich war extrahiert gewesen, du warst extrahiert gewesen, er war extrahiert gewesen, wir waren extrahiert gewesen, ihr wart extrahiert gewesen, sie waren extrahiert gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde extrahiert sein, du wirst extrahiert sein, er wird extrahiert sein, wir werden extrahiert sein, ihr werdet extrahiert sein, sie werden extrahiert sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde extrahiert gewesen sein, du wirst extrahiert gewesen sein, er wird extrahiert gewesen sein, wir werden extrahiert gewesen sein, ihr werdet extrahiert gewesen sein, sie werden extrahiert gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei extrahiert, du seiest extrahiert, er sei extrahiert, wir seien extrahiert, ihr seiet extrahiert, sie seien extrahiert
  • Präteritum: ich wäre extrahiert, du wärest extrahiert, er wäre extrahiert, wir wären extrahiert, ihr wäret extrahiert, sie wären extrahiert
  • Czas przeszły dokonany: ich sei extrahiert gewesen, du seiest extrahiert gewesen, er sei extrahiert gewesen, wir seien extrahiert gewesen, ihr seiet extrahiert gewesen, sie seien extrahiert gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre extrahiert gewesen, du wärest extrahiert gewesen, er wäre extrahiert gewesen, wir wären extrahiert gewesen, ihr wäret extrahiert gewesen, sie wären extrahiert gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde extrahiert sein, du werdest extrahiert sein, er werde extrahiert sein, wir werden extrahiert sein, ihr werdet extrahiert sein, sie werden extrahiert sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde extrahiert gewesen sein, du werdest extrahiert gewesen sein, er werde extrahiert gewesen sein, wir werden extrahiert gewesen sein, ihr werdet extrahiert gewesen sein, sie werden extrahiert gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde extrahiert sein, du würdest extrahiert sein, er würde extrahiert sein, wir würden extrahiert sein, ihr würdet extrahiert sein, sie würden extrahiert sein
  • Zaprzeszły: ich würde extrahiert gewesen sein, du würdest extrahiert gewesen sein, er würde extrahiert gewesen sein, wir würden extrahiert gewesen sein, ihr würdet extrahiert gewesen sein, sie würden extrahiert gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) extrahiert, seien wir extrahiert, seid (ihr) extrahiert, seien Sie extrahiert

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: extrahiert sein, extrahiert zu sein
  • Bezokolicznik II: extrahiert gewesen sein, extrahiert gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: extrahiert seiend
  • Imiesłów II: extrahiert gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123056, 123056

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): extrahieren

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1121, 123056

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1204383, 5063861, 6287658