Odmiana niemieckiego czasownika hersagen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika hersagen (powtarzać z pamięci, recytować z pamięci) jest regularna. Podstawowe formy to ist hergesagt, war hergesagt i ist hergesagt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla hersagen używa się "haben". Pierwsza sylaba her- z hersagen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hersagen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hersagen. Możesz nie tylko odmieniać hersagen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

her·gesagt sein

ist hergesagt · war hergesagt · ist hergesagt gewesen

Angielski recite, repeat

/ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩/ · /zaːkt hɛɐ̯/ · /ˈzaːktə hɛɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəˈzaːkt/

auswendig wiedergeben; abspulen, (auswendig) aufsagen, herunterleiern, vortragen, herunterrasseln

(bier.)

» In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen . Angielski At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hersagen

Czas teraźniejszy

ich bin hergesagt
du bist hergesagt
er ist hergesagt
wir sind hergesagt
ihr seid hergesagt
sie sind hergesagt

Präteritum

ich war hergesagt
du warst hergesagt
er war hergesagt
wir waren hergesagt
ihr wart hergesagt
sie waren hergesagt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) hergesagt
-
seien wir hergesagt
seid (ihr) hergesagt
seien Sie hergesagt

Tryb przyp. I

ich sei hergesagt
du seiest hergesagt
er sei hergesagt
wir seien hergesagt
ihr seiet hergesagt
sie seien hergesagt

Tryb przypuszcz.

ich wäre hergesagt
du wärest hergesagt
er wäre hergesagt
wir wären hergesagt
ihr wäret hergesagt
sie wären hergesagt

Bezokolicznik

hergesagt sein
hergesagt zu sein

Imiesłów

hergesagt seiend
hergesagt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik hersagen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin hergesagt
du bist hergesagt
er ist hergesagt
wir sind hergesagt
ihr seid hergesagt
sie sind hergesagt

Präteritum

ich war hergesagt
du warst hergesagt
er war hergesagt
wir waren hergesagt
ihr wart hergesagt
sie waren hergesagt

Czas przeszły dokonany

ich bin hergesagt gewesen
du bist hergesagt gewesen
er ist hergesagt gewesen
wir sind hergesagt gewesen
ihr seid hergesagt gewesen
sie sind hergesagt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war hergesagt gewesen
du warst hergesagt gewesen
er war hergesagt gewesen
wir waren hergesagt gewesen
ihr wart hergesagt gewesen
sie waren hergesagt gewesen

Czas przyszły I

ich werde hergesagt sein
du wirst hergesagt sein
er wird hergesagt sein
wir werden hergesagt sein
ihr werdet hergesagt sein
sie werden hergesagt sein

czas przyszły dokonany

ich werde hergesagt gewesen sein
du wirst hergesagt gewesen sein
er wird hergesagt gewesen sein
wir werden hergesagt gewesen sein
ihr werdet hergesagt gewesen sein
sie werden hergesagt gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika hersagen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei hergesagt
du seiest hergesagt
er sei hergesagt
wir seien hergesagt
ihr seiet hergesagt
sie seien hergesagt

Tryb przypuszcz.

ich wäre hergesagt
du wärest hergesagt
er wäre hergesagt
wir wären hergesagt
ihr wäret hergesagt
sie wären hergesagt

Tryb przyp. Perf.

ich sei hergesagt gewesen
du seiest hergesagt gewesen
er sei hergesagt gewesen
wir seien hergesagt gewesen
ihr seiet hergesagt gewesen
sie seien hergesagt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre hergesagt gewesen
du wärest hergesagt gewesen
er wäre hergesagt gewesen
wir wären hergesagt gewesen
ihr wäret hergesagt gewesen
sie wären hergesagt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hergesagt sein
du werdest hergesagt sein
er werde hergesagt sein
wir werden hergesagt sein
ihr werdet hergesagt sein
sie werden hergesagt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde hergesagt gewesen sein
du werdest hergesagt gewesen sein
er werde hergesagt gewesen sein
wir werden hergesagt gewesen sein
ihr werdet hergesagt gewesen sein
sie werden hergesagt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde hergesagt sein
du würdest hergesagt sein
er würde hergesagt sein
wir würden hergesagt sein
ihr würdet hergesagt sein
sie würden hergesagt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hergesagt gewesen sein
du würdest hergesagt gewesen sein
er würde hergesagt gewesen sein
wir würden hergesagt gewesen sein
ihr würdet hergesagt gewesen sein
sie würden hergesagt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika hersagen


Czas teraźniejszy

sei (du) hergesagt
seien wir hergesagt
seid (ihr) hergesagt
seien Sie hergesagt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla hersagen


Bezokolicznik I


hergesagt sein
hergesagt zu sein

Bezokolicznik II


hergesagt gewesen sein
hergesagt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


hergesagt seiend

Imiesłów II


hergesagt gewesen

  • In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla hersagen


  • In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen . 
    Angielski At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hersagen


Niemiecki hersagen
Angielski recite, repeat
Rosyjski воспроизводить, декламировать
Hiszpański recitar, declamar, repetir de memoria
Francuski réciter, énumérer
Turecki ezberden söylemek
Portugalski recitar, reproduzir
Włoski recitare, ripetere
Rumuński recita, repeta
Węgierski felmondani, visszamondani
Polski powtarzać z pamięci, recytować z pamięci, wyrecytować z pamięci
Grecki απομνημονεύω
Holenderski herhalen, opzeggen
Czeski odříkat, odříkávat, odříkávatkat
Szwedzki recitera, återge
Duński fremsige, gengive, recitere
Japoński 暗唱する, 暗記して言う
Kataloński reproduir de memòria
Fiński ulkoa sanominen
Norweski gjengi, repetere
Baskijski memorian esan
Serbski napamet ponoviti
Macedoński повторување, рецитирање
Słoweński na pamet povedati
Słowacki zopakovať z pamäti
Bośniacki napamet ponoviti
Chorwacki izgovoriti, recitirati
Ukraiński на пам'ять повторювати
Bułgarski декламирам, повтарям
Białoruski на памяць
Indonezyjski melantunkan, mendeklamasikan
Wietnamski ngâm, đọc thuộc lòng
Uzbecki yoddan aytmoq, yoddan o‘qimoq
Hindi कंठस्थ सुनाना, पाठ करना
Chiński 背诵
Tajski ท่อง, ท่องบท
Koreański 낭송하다, 암송하다
Azerbejdżański əzbər demək, əzbər söyləmək
Gruziński დეკლამირება, ზეპირად თქმა
Bengalski আবৃত্তি করা, মুখস্থ বলা
Albański recitoj
Marathi पठण करणे, पाठ म्हणणे
Nepalski कण्ठस्थ सुनाउनु, पाठ सुनाउनु
Telugu కంఠస్థంగా చెప్పడం, పఠించడం
Łotewski deklamēt, skaitīt no galvas
Tamilski உரைத்தல், பாராயணம் செய்தல்
Estoński deklameerima, peast ütlema
Ormiański արտասանել
Kurdyjski ezber gotin, tilavet kirin
Hebrajskiלשנן
Arabskiإعادة، تلاوة
Perskiاز حفظ گفتن
Urduپیش کرنا، یاد کرنا

hersagen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hersagen

  • auswendig wiedergeben
  • abspulen, (auswendig) aufsagen, herunterleiern, vortragen, herunterrasseln, rezitieren

hersagen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hersagen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hersagen


Konjugacja czasownika her·gesagt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika her·gesagt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist hergesagt - war hergesagt - ist hergesagt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hersagen oraz na hersagen w Duden.

Odmiana hersagen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin hergesagtwar hergesagtsei hergesagtwäre hergesagt-
du bist hergesagtwarst hergesagtseiest hergesagtwärest hergesagtsei hergesagt
er ist hergesagtwar hergesagtsei hergesagtwäre hergesagt-
wir sind hergesagtwaren hergesagtseien hergesagtwären hergesagtseien hergesagt
ihr seid hergesagtwart hergesagtseiet hergesagtwäret hergesagtseid hergesagt
sie sind hergesagtwaren hergesagtseien hergesagtwären hergesagtseien hergesagt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin hergesagt, du bist hergesagt, er ist hergesagt, wir sind hergesagt, ihr seid hergesagt, sie sind hergesagt
  • Präteritum: ich war hergesagt, du warst hergesagt, er war hergesagt, wir waren hergesagt, ihr wart hergesagt, sie waren hergesagt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin hergesagt gewesen, du bist hergesagt gewesen, er ist hergesagt gewesen, wir sind hergesagt gewesen, ihr seid hergesagt gewesen, sie sind hergesagt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war hergesagt gewesen, du warst hergesagt gewesen, er war hergesagt gewesen, wir waren hergesagt gewesen, ihr wart hergesagt gewesen, sie waren hergesagt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde hergesagt sein, du wirst hergesagt sein, er wird hergesagt sein, wir werden hergesagt sein, ihr werdet hergesagt sein, sie werden hergesagt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergesagt gewesen sein, du wirst hergesagt gewesen sein, er wird hergesagt gewesen sein, wir werden hergesagt gewesen sein, ihr werdet hergesagt gewesen sein, sie werden hergesagt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei hergesagt, du seiest hergesagt, er sei hergesagt, wir seien hergesagt, ihr seiet hergesagt, sie seien hergesagt
  • Präteritum: ich wäre hergesagt, du wärest hergesagt, er wäre hergesagt, wir wären hergesagt, ihr wäret hergesagt, sie wären hergesagt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei hergesagt gewesen, du seiest hergesagt gewesen, er sei hergesagt gewesen, wir seien hergesagt gewesen, ihr seiet hergesagt gewesen, sie seien hergesagt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre hergesagt gewesen, du wärest hergesagt gewesen, er wäre hergesagt gewesen, wir wären hergesagt gewesen, ihr wäret hergesagt gewesen, sie wären hergesagt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde hergesagt sein, du werdest hergesagt sein, er werde hergesagt sein, wir werden hergesagt sein, ihr werdet hergesagt sein, sie werden hergesagt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergesagt gewesen sein, du werdest hergesagt gewesen sein, er werde hergesagt gewesen sein, wir werden hergesagt gewesen sein, ihr werdet hergesagt gewesen sein, sie werden hergesagt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde hergesagt sein, du würdest hergesagt sein, er würde hergesagt sein, wir würden hergesagt sein, ihr würdet hergesagt sein, sie würden hergesagt sein
  • Zaprzeszły: ich würde hergesagt gewesen sein, du würdest hergesagt gewesen sein, er würde hergesagt gewesen sein, wir würden hergesagt gewesen sein, ihr würdet hergesagt gewesen sein, sie würden hergesagt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) hergesagt, seien wir hergesagt, seid (ihr) hergesagt, seien Sie hergesagt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: hergesagt sein, hergesagt zu sein
  • Bezokolicznik II: hergesagt gewesen sein, hergesagt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: hergesagt seiend
  • Imiesłów II: hergesagt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hersagen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3136327