Odmiana niemieckiego czasownika hingeraten ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika hingeraten (trafić, trafiać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist hingeraten, war hingeraten i ist hingeraten gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla hingeraten używa się "sein". Pierwsza sylaba hin- z hingeraten jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hingeraten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hingeraten. Możesz nie tylko odmieniać hingeraten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

nieregularny · sein · rozdzielny

hin·geraten sein

ist hingeraten · war hingeraten · ist hingeraten gewesen

 dodanie -e   Kontrakcja fleksywna   Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski end up, get there, happen upon

/hɪn ɡəˈʁaːtən/ · /ɡəˈʁɛːt hɪn/ · /ɡəˈʁiːt hɪn/ · /ɡəˈʁiːtə hɪn/ · /hɪŋɡəˈʁaːtən/

zufällig an einen bestimmten Ort kommen

(in+D, nach+D, an+D)

» Bosse gab sich damit zufrieden, dass dieser Druckfehler eben dort war, er machte sich nicht die Mühe herauszufinden, wie er dort hingeraten war. Angielski Bosse was satisfied that this typo was there, he did not bother to find out how it got there.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hingeraten

Czas teraźniejszy

ich bin hingeraten
du bist hingeraten
er ist hingeraten
wir sind hingeraten
ihr seid hingeraten
sie sind hingeraten

Präteritum

ich war hingeraten
du warst hingeraten
er war hingeraten
wir waren hingeraten
ihr wart hingeraten
sie waren hingeraten

Tryb rozkazujący

-
sei (du) hingeraten
-
seien wir hingeraten
seid (ihr) hingeraten
seien Sie hingeraten

Tryb przyp. I

ich sei hingeraten
du seiest hingeraten
er sei hingeraten
wir seien hingeraten
ihr seiet hingeraten
sie seien hingeraten

Tryb przypuszcz.

ich wäre hingeraten
du wärest hingeraten
er wäre hingeraten
wir wären hingeraten
ihr wäret hingeraten
sie wären hingeraten

Bezokolicznik

hingeraten sein
hingeraten zu sein

Imiesłów

hingeraten seiend
hingeraten gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik hingeraten odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin hingeraten
du bist hingeraten
er ist hingeraten
wir sind hingeraten
ihr seid hingeraten
sie sind hingeraten

Präteritum

ich war hingeraten
du warst hingeraten
er war hingeraten
wir waren hingeraten
ihr wart hingeraten
sie waren hingeraten

Czas przeszły dokonany

ich bin hingeraten gewesen
du bist hingeraten gewesen
er ist hingeraten gewesen
wir sind hingeraten gewesen
ihr seid hingeraten gewesen
sie sind hingeraten gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war hingeraten gewesen
du warst hingeraten gewesen
er war hingeraten gewesen
wir waren hingeraten gewesen
ihr wart hingeraten gewesen
sie waren hingeraten gewesen

Czas przyszły I

ich werde hingeraten sein
du wirst hingeraten sein
er wird hingeraten sein
wir werden hingeraten sein
ihr werdet hingeraten sein
sie werden hingeraten sein

czas przyszły dokonany

ich werde hingeraten gewesen sein
du wirst hingeraten gewesen sein
er wird hingeraten gewesen sein
wir werden hingeraten gewesen sein
ihr werdet hingeraten gewesen sein
sie werden hingeraten gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika hingeraten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei hingeraten
du seiest hingeraten
er sei hingeraten
wir seien hingeraten
ihr seiet hingeraten
sie seien hingeraten

Tryb przypuszcz.

ich wäre hingeraten
du wärest hingeraten
er wäre hingeraten
wir wären hingeraten
ihr wäret hingeraten
sie wären hingeraten

Tryb przyp. Perf.

ich sei hingeraten gewesen
du seiest hingeraten gewesen
er sei hingeraten gewesen
wir seien hingeraten gewesen
ihr seiet hingeraten gewesen
sie seien hingeraten gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre hingeraten gewesen
du wärest hingeraten gewesen
er wäre hingeraten gewesen
wir wären hingeraten gewesen
ihr wäret hingeraten gewesen
sie wären hingeraten gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hingeraten sein
du werdest hingeraten sein
er werde hingeraten sein
wir werden hingeraten sein
ihr werdet hingeraten sein
sie werden hingeraten sein

Tryb przysz. dok.

ich werde hingeraten gewesen sein
du werdest hingeraten gewesen sein
er werde hingeraten gewesen sein
wir werden hingeraten gewesen sein
ihr werdet hingeraten gewesen sein
sie werden hingeraten gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde hingeraten sein
du würdest hingeraten sein
er würde hingeraten sein
wir würden hingeraten sein
ihr würdet hingeraten sein
sie würden hingeraten sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hingeraten gewesen sein
du würdest hingeraten gewesen sein
er würde hingeraten gewesen sein
wir würden hingeraten gewesen sein
ihr würdet hingeraten gewesen sein
sie würden hingeraten gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika hingeraten


Czas teraźniejszy

sei (du) hingeraten
seien wir hingeraten
seid (ihr) hingeraten
seien Sie hingeraten

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla hingeraten


Bezokolicznik I


hingeraten sein
hingeraten zu sein

Bezokolicznik II


hingeraten gewesen sein
hingeraten gewesen zu sein

Imiesłów czynny


hingeraten seiend

Imiesłów II


hingeraten gewesen

  • Bosse gab sich damit zufrieden, dass dieser Druckfehler eben dort war, er machte sich nicht die Mühe herauszufinden, wie er dort hingeraten war. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla hingeraten


  • Bosse gab sich damit zufrieden, dass dieser Druckfehler eben dort war, er machte sich nicht die Mühe herauszufinden, wie er dort hingeraten war. 
    Angielski Bosse was satisfied that this typo was there, he did not bother to find out how it got there.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hingeraten


Niemiecki hingeraten
Angielski end up, get there, happen upon
Rosyjski попасть, попадать, заезжать, заехать, оказаться, очутиться, случайно попадать, случайно попасть
Hiszpański aparecer, ir a parar, llegar
Francuski atterrir, se retrouver
Turecki bir yere düşmek, rastgele gelmek
Portugalski acidentalmente, chegar
Włoski capitare, andare a finire, arrivare per caso, finire
Rumuński ajunge întâmplător
Węgierski véletlenül odakerül
Polski trafić, trafiać, znaleźć się
Grecki καταλήγω
Holenderski terechtkomen, toevallig komen, verzeild raken
Czeski dostávat se kam, dostávatstat se kam, přijít náhodou
Szwedzki hamna, komma
Duński komme tilfældigt
Japoński 偶然に到着する, 偶然に行く
Kataloński arribar per casualitat
Fiński joutua, kulkeutua, päätyä
Norweski komme tilfeldig
Baskijski iritsi
Serbski zadesiti se
Macedoński случајно дојде
Słoweński pripeljati se
Słowacki prísť náhodou
Bośniacki zateći se
Chorwacki zateći se
Ukraiński випадково потрапити, опинитися
Bułgarski попадна
Białoruski запасці, патрапіць
Indonezyjski nyasar, terdampar
Wietnamski lạc vào, rơi vào
Uzbecki borib qolmoq, tushib qolmoq
Hindi आ पड़ना, जा पड़ना
Chiński 误入, 误闯
Tajski บังเอิญไปถึง, หลงไปถึง
Koreański 가게 되다, 흘러들다
Azerbejdżański gedib düşmək, yolu düşmək
Gruziński აღმოჩნდე
Bengalski গিয়ে পড়া, পৌঁছে পড়া
Albański përfundoj
Marathi जा पडणे, येऊन पडणे
Nepalski जा पुग्नु
Telugu వెళ్లి పడు
Łotewski nejauši nonākt
Tamilski போய் விழு
Estoński sattuma
Ormiański հայտնվել
Kurdyjski xwe li ciyekê dîtin
Hebrajskiלהגיע במקרה
Arabskiالوصول بالصدفة
Perskiبه طور تصادفی رسیدن
Urduحادثاتی طور پر آنا، غلطی سے پہنچنا

hingeraten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hingeraten

  • zufällig an einen bestimmten Ort kommen

hingeraten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla hingeraten


  • jemand/etwas gerät an/in/nach etwas hin

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hingeraten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hingeraten


Konjugacja czasownika hin·geraten sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hin·geraten sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist hingeraten - war hingeraten - ist hingeraten gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hingeraten oraz na hingeraten w Duden.

Odmiana hingeraten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin hingeratenwar hingeratensei hingeratenwäre hingeraten-
du bist hingeratenwarst hingeratenseiest hingeratenwärest hingeratensei hingeraten
er ist hingeratenwar hingeratensei hingeratenwäre hingeraten-
wir sind hingeratenwaren hingeratenseien hingeratenwären hingeratenseien hingeraten
ihr seid hingeratenwart hingeratenseiet hingeratenwäret hingeratenseid hingeraten
sie sind hingeratenwaren hingeratenseien hingeratenwären hingeratenseien hingeraten

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin hingeraten, du bist hingeraten, er ist hingeraten, wir sind hingeraten, ihr seid hingeraten, sie sind hingeraten
  • Präteritum: ich war hingeraten, du warst hingeraten, er war hingeraten, wir waren hingeraten, ihr wart hingeraten, sie waren hingeraten
  • Czas przeszły dokonany: ich bin hingeraten gewesen, du bist hingeraten gewesen, er ist hingeraten gewesen, wir sind hingeraten gewesen, ihr seid hingeraten gewesen, sie sind hingeraten gewesen
  • Zaprzeszły: ich war hingeraten gewesen, du warst hingeraten gewesen, er war hingeraten gewesen, wir waren hingeraten gewesen, ihr wart hingeraten gewesen, sie waren hingeraten gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde hingeraten sein, du wirst hingeraten sein, er wird hingeraten sein, wir werden hingeraten sein, ihr werdet hingeraten sein, sie werden hingeraten sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde hingeraten gewesen sein, du wirst hingeraten gewesen sein, er wird hingeraten gewesen sein, wir werden hingeraten gewesen sein, ihr werdet hingeraten gewesen sein, sie werden hingeraten gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei hingeraten, du seiest hingeraten, er sei hingeraten, wir seien hingeraten, ihr seiet hingeraten, sie seien hingeraten
  • Präteritum: ich wäre hingeraten, du wärest hingeraten, er wäre hingeraten, wir wären hingeraten, ihr wäret hingeraten, sie wären hingeraten
  • Czas przeszły dokonany: ich sei hingeraten gewesen, du seiest hingeraten gewesen, er sei hingeraten gewesen, wir seien hingeraten gewesen, ihr seiet hingeraten gewesen, sie seien hingeraten gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre hingeraten gewesen, du wärest hingeraten gewesen, er wäre hingeraten gewesen, wir wären hingeraten gewesen, ihr wäret hingeraten gewesen, sie wären hingeraten gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde hingeraten sein, du werdest hingeraten sein, er werde hingeraten sein, wir werden hingeraten sein, ihr werdet hingeraten sein, sie werden hingeraten sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde hingeraten gewesen sein, du werdest hingeraten gewesen sein, er werde hingeraten gewesen sein, wir werden hingeraten gewesen sein, ihr werdet hingeraten gewesen sein, sie werden hingeraten gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde hingeraten sein, du würdest hingeraten sein, er würde hingeraten sein, wir würden hingeraten sein, ihr würdet hingeraten sein, sie würden hingeraten sein
  • Zaprzeszły: ich würde hingeraten gewesen sein, du würdest hingeraten gewesen sein, er würde hingeraten gewesen sein, wir würden hingeraten gewesen sein, ihr würdet hingeraten gewesen sein, sie würden hingeraten gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) hingeraten, seien wir hingeraten, seid (ihr) hingeraten, seien Sie hingeraten

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: hingeraten sein, hingeraten zu sein
  • Bezokolicznik II: hingeraten gewesen sein, hingeraten gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: hingeraten seiend
  • Imiesłów II: hingeraten gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 106232