Odmiana niemieckiego czasownika sich ausfallen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika ausfallen (wypaść, atakować) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... ausgefallen ist, ... ausgefallen war i ... ausgefallen gewesen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla sich ausfallen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Czasownik sich ausfallen jest używany zwrotnie. Może być także używany niezwrotnie. Pierwsza sylaba aus- z sich ausfallen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausfallen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausfallen. Możesz nie tylko odmieniać sich ausfallen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

sein

aus·gefallen sein

zwrotny, haben

aus·gefallen sein

B1 · nieregularny · haben · rozdzielny · zwrotny

aus·gefallen sein

... ausgefallen ist · ... ausgefallen war · ... ausgefallen gewesen ist

Zmiana samogłoski rdzenia a - ie - a Umlauty w czasie teraźniejszym Pominięcie podwajania spółgłosek ll - l - ll

fall out, drop out, fail, assess, be unavailable, break down, break out, cancel, counterattack, deviate, evaluate

/aʊsˈfalən/ · /fɛlt aʊs/ · /fiːl aʊs/ · /ˈfiːlə aʊs/ · /aʊsɡəˈfalən/

[…, Personen] nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges; verlieren

sich+D, bier.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sich ausfallen (hat)

Czas teraźniejszy

...	ich	ausgefallen	bin
...	du	ausgefallen	bist
...	er	ausgefallen	ist
...	wir	ausgefallen	sind
...	ihr	ausgefallen	seid
...	sie	ausgefallen	sind

Präteritum

...	ich	ausgefallen	war
...	du	ausgefallen	warst
...	er	ausgefallen	war
...	wir	ausgefallen	waren
...	ihr	ausgefallen	wart
...	sie	ausgefallen	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	ausgefallen
-
seien	wir	ausgefallen
seid	(ihr)	ausgefallen
seien	Sie	ausgefallen

Tryb przyp. I

...	ich	ausgefallen	sei
...	du	ausgefallen	seiest
...	er	ausgefallen	sei
...	wir	ausgefallen	seien
...	ihr	ausgefallen	seiet
...	sie	ausgefallen	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	ausgefallen	wäre
...	du	ausgefallen	wärest
...	er	ausgefallen	wäre
...	wir	ausgefallen	wären
...	ihr	ausgefallen	wäret
...	sie	ausgefallen	wären

Bezokolicznik

ausgefallen sein

ausgefallen zu sein

Imiesłów

ausgefallen seiend

ausgefallen gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik sich ausfallen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	ausgefallen	bin
...	du	ausgefallen	bist
...	er	ausgefallen	ist
...	wir	ausgefallen	sind
...	ihr	ausgefallen	seid
...	sie	ausgefallen	sind

Präteritum

...	ich	ausgefallen	war
...	du	ausgefallen	warst
...	er	ausgefallen	war
...	wir	ausgefallen	waren
...	ihr	ausgefallen	wart
...	sie	ausgefallen	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	ausgefallen	gewesen	bin
...	du	ausgefallen	gewesen	bist
...	er	ausgefallen	gewesen	ist
...	wir	ausgefallen	gewesen	sind
...	ihr	ausgefallen	gewesen	seid
...	sie	ausgefallen	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	ausgefallen	gewesen	war
...	du	ausgefallen	gewesen	warst
...	er	ausgefallen	gewesen	war
...	wir	ausgefallen	gewesen	waren
...	ihr	ausgefallen	gewesen	wart
...	sie	ausgefallen	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	ausgefallen	sein	werde
...	du	ausgefallen	sein	wirst
...	er	ausgefallen	sein	wird
...	wir	ausgefallen	sein	werden
...	ihr	ausgefallen	sein	werdet
...	sie	ausgefallen	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	ausgefallen	gewesen	sein	werde
...	du	ausgefallen	gewesen	sein	wirst
...	er	ausgefallen	gewesen	sein	wird
...	wir	ausgefallen	gewesen	sein	werden
...	ihr	ausgefallen	gewesen	sein	werdet
...	sie	ausgefallen	gewesen	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika sich ausfallen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	ausgefallen	sei
...	du	ausgefallen	seiest
...	er	ausgefallen	sei
...	wir	ausgefallen	seien
...	ihr	ausgefallen	seiet
...	sie	ausgefallen	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	ausgefallen	wäre
...	du	ausgefallen	wärest
...	er	ausgefallen	wäre
...	wir	ausgefallen	wären
...	ihr	ausgefallen	wäret
...	sie	ausgefallen	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	ausgefallen	gewesen	sei
...	du	ausgefallen	gewesen	seiest
...	er	ausgefallen	gewesen	sei
...	wir	ausgefallen	gewesen	seien
...	ihr	ausgefallen	gewesen	seiet
...	sie	ausgefallen	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	ausgefallen	gewesen	wäre
...	du	ausgefallen	gewesen	wärest
...	er	ausgefallen	gewesen	wäre
...	wir	ausgefallen	gewesen	wären
...	ihr	ausgefallen	gewesen	wäret
...	sie	ausgefallen	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	ausgefallen	sein	werde
...	du	ausgefallen	sein	werdest
...	er	ausgefallen	sein	werde
...	wir	ausgefallen	sein	werden
...	ihr	ausgefallen	sein	werdet
...	sie	ausgefallen	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	ausgefallen	gewesen	sein	werde
...	du	ausgefallen	gewesen	sein	werdest
...	er	ausgefallen	gewesen	sein	werde
...	wir	ausgefallen	gewesen	sein	werden
...	ihr	ausgefallen	gewesen	sein	werdet
...	sie	ausgefallen	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	ausgefallen	sein	würde
...	du	ausgefallen	sein	würdest
...	er	ausgefallen	sein	würde
...	wir	ausgefallen	sein	würden
...	ihr	ausgefallen	sein	würdet
...	sie	ausgefallen	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	ausgefallen	gewesen	sein	würde
...	du	ausgefallen	gewesen	sein	würdest
...	er	ausgefallen	gewesen	sein	würde
...	wir	ausgefallen	gewesen	sein	würden
...	ihr	ausgefallen	gewesen	sein	würdet
...	sie	ausgefallen	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika sich ausfallen (hat)

Czas teraźniejszy

sei	(du)	ausgefallen
seien	wir	ausgefallen
seid	(ihr)	ausgefallen
seien	Sie	ausgefallen

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla sich ausfallen (hat)

Bezokolicznik I

ausgefallen sein

ausgefallen zu sein

Bezokolicznik II

ausgefallen gewesen sein

ausgefallen gewesen zu sein

Imiesłów czynny

ausgefallen seiend

Imiesłów II

ausgefallen gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich ausfallen (hat)

sich ausfallen (hat)

fall out, drop out, fail, assess, be unavailable, break down, break out, cancel

отменяться, выпадать, выходить из строя, атаковать, выходить из себя, не доступен, не состояться, отмениться

fallar, caer, caerse, calificar, cancelar, contraatacar, desviarse, estar de baja

tomber, échouer, annuler, contre-attaque, dévier, manquer, ne pas avoir lieu, ne plus être disponible

iptal olmak, düşmek, arızalanmak, gerçekleşmemek, iptal edilmek, kaybetmek, normaldan sapmak, savunmadan saldırmak

falhar, atacar, avaliar, cancelar, desviar, não estar disponível, não ocorrer, perder

saltare, andare fuori uso, annullare, attaccare, cadere, deviare, differire, essere

cădea, anula, atac, devia, evaluare, lipsi, nu avea loc, nu funcționa

elmarad, kiesik, eltérni, eredményt értékelni, kibújik, kiáll, meghibásodik

wypaść, atakować, nie być dostępnym, nie działać, nie odbyć się, oceniać wynik, odpaść, odstępstwo

αποτυχία, αποτέλεσμα, αποτυγχάνω, εκτροπή, επίθεση, ματαίωση, μη διαθέσιμος, παύση λειτουργίας

uitvallen, afvallen, afwijken, niet beschikbaar zijn, niet doorgaan

vypadnout, odpadnout, vypadat, vypadávat, nefungovat, neuskutečnit se, odchýlit se, odpadat

falla bort, falla ut, utgå, avvika, avvikelser, göra utfall, inställa, inställas

falde ud, aflyse, afvige, afviger, angreb, mangle, udfald, udgå

中止する, 欠席する, 落ちる, 反撃, 外れる, 失う, 故障する, 評価する

caure, atacar, cancel·lar, desviació, desviar-se, fallar, no estar disponible, no funcionar

hyökkäys, jäädä pois, karsiutua, koneet, olla poissa käytöstä, peruuttaa, poiketa, putoaminen

falle ut, angripe, avlyse, avvike, resultat, svikte, utebli

aldatu, baloratu, beharrezkoa, defentsatik erasotzea, desbideratu, ez egon eskuragarri, ezeztatu, galdu

otkazati, iskakati, ispasti, izgubiti, izleteti, izostati, napasti, ne biti dostupan

изгуби, напад, не е достапен, неуспех, откажување, отпадне, отстапување, резултат

izpasti, odpovedati, izgubiti, izid, napadati, ne biti na voljo, odstopati

vypadnúť, nebyť k dispozícii, nefungovať, neuskutočnenie, odchýliť sa, vyhodnotiť, zrušenie, útočiť

izostati, ispasti, izgubiti, napasti, ne biti dostupan, ne dogoditi se, ne raditi, neuspjeti

izostati, ispasti, izgubiti, napasti, ne biti dostupan, ne dogoditi se, neuspjeti, otkazati

випадати, зазнавати поразки, програвати, терпіти невдачі, виходити з ладу, атакувати з оборони, вибухати, випадок

атакувам, изпадам, изпадане, изпадат, не е на разположение, не е наличен, не се състои, неработещи

адмяняцца, адхіляцца, атаковать з абароны, вынік, выпадаць, выходзяць з ладу, не адбывацца, не даступны

batal, dibatalkan, meledak, menilai, menyerang balik, ngamuk, rontok, rusak

bị hủy, hỏng, hủy, không có sẵn, nổi giận, nổi nóng, phản công, phản kích

baholash, bekor bo'lmoq, bekor qilinmoq, g'azablanmoq, jahli chiqmoq, kontrhujum qilish, mavjud bo‘lmaslik, nosozlanmoq

अनुपलब्ध होना, गिरना, झड़ना, झल्लाना, ठप होना, निरस्त होना, पलटवार करना, प्रतिआक्रमण करना

不再可用, 反击, 反攻, 发火, 发脾气, 取消, 失灵, 掉

ฉุนเฉียว, ประเมิน, พัง, ยกเลิก, ร่วง, วีนแตก, สวนกลับ, หลุด

고장나다, 반격하다, 발끈하다, 버럭하다, 빠지다, 역습하다, 이용 불가, 취소되다

arızlanmaq, düşmək, ləğv olunmaq, mövcud deyil, qiymətləndirmək, qəzəblənmək, tökülmək, əks-hücum etmək

არ არის ხელმისაწვდომი, არ მუშაობს, აფეთქება, გაბრაზება, გაუქმება, კონტრშეტევაზე გადასვლა, შეფასება, ცვენა

উপলব্ধ নয়, খারাপ হওয়া, চটে ওঠা, ঝরা, পড়া, পাল্টা আক্রমণ করা, প্রতিআক্রমণ করা, বাতিল হওয়া

anullohet, bie, defektohet, kundërsulmoj, nuk disponohet, shpërthej, vlerësosh, zemërohem

उपलब्ध नसणे, गळणे, चिडणे, पडणे, पलटवार करणे, प्रतिहल्ला करणे, बिघडणे, मूल्यांकन करणे

उपलब्ध छैन, खस्नु, जवाबी आक्रमण गर्नु, झर्किनु, झर्नु, प्रत्याक्रमण गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु, रद्द हुनु

ఆగ్రహించు, ఊడిపోవు, కోపించు, పనికాదు, ప్రతిదాడి చేయడం, మూల్యాంకించు, రద్దు అవ్వడం, రాలిపోవు

aizsvilties, atcelties, izkrist, kontratakēt, nav pieejams, novērtēt, pretuzbrukt, sabojāties

உதிர், எதிர்தாக்குதல் செய்ய, கிடைக்கவில்லை, கோபப்படு, சினப்படு, செயலிழக்கிறது, மதிப்பிடு, மறுதாக்குதல் செய்ய

hinnata, pahvatama, pole saadaval, rikkuma, tühistuma, vasturündama, välja kukkuma, välja langema

բարկանալ, գնահատել, զայրանալ, թափվել, հակագրոհել, հակահարձակվել, չեղարկվել, չի գործում

arızlanmak, betal kirin, derketin, erîşa beralî kirin, ketin, kontraatak kirin, ne berdest e, nirxandin

נפילה، ביטול، כישלון، לְהִתְפַּרֵק، לְהִתְפַּרֵק בִּיוֹלוֹגִי، לא זמין، להעריך، לחרוג

وقع، الغى، اوقع، تعطل، سقط، فشل، نتيجة، هجوم

لغو شدن، از دست دادن به طور طبیعی، از کار افتادن، ازآب درآمدن، انحراف، برگزار نشدن، برگزارنشدن، حمله

ناکام ہونا، بند ہونا، بے قابو ہونا، حملہ کرنا، خارج ہونا، دستیاب نہیں ہونا، غیر معمولی، منسوخ ہونا

sich ausfallen (hat) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich ausfallen (hat)

[Personen] nicht mehr zur Verfügung stehen, Maschinen oder sonstiges
auf biologischem Wege verlieren, verlieren
etwas Geplantes findet nicht statt
ein Ergebnis bewerten
aus der Verteidigung heraus angreifen

...

sich ausfallen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik ausfallen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sich ausfallen (hat)

Konjugacja czasownika aus·gefallen sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·gefallen sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... ausgefallen ist - ... ausgefallen war - ... ausgefallen gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausfallen oraz na ausfallen w Duden.

Odmiana ausfallen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... ausgefallen bin	... ausgefallen war	... ausgefallen sei	... ausgefallen wäre	-
du	... ausgefallen bist	... ausgefallen warst	... ausgefallen seiest	... ausgefallen wärest	sei ausgefallen
er	... ausgefallen ist	... ausgefallen war	... ausgefallen sei	... ausgefallen wäre	-
wir	... ausgefallen sind	... ausgefallen waren	... ausgefallen seien	... ausgefallen wären	seien ausgefallen
ihr	... ausgefallen seid	... ausgefallen wart	... ausgefallen seiet	... ausgefallen wäret	seid ausgefallen
sie	... ausgefallen sind	... ausgefallen waren	... ausgefallen seien	... ausgefallen wären	seien ausgefallen

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich ausgefallen bin, ... du ausgefallen bist, ... er ausgefallen ist, ... wir ausgefallen sind, ... ihr ausgefallen seid, ... sie ausgefallen sind
Präteritum: ... ich ausgefallen war, ... du ausgefallen warst, ... er ausgefallen war, ... wir ausgefallen waren, ... ihr ausgefallen wart, ... sie ausgefallen waren
Czas przeszły dokonany: ... ich ausgefallen gewesen bin, ... du ausgefallen gewesen bist, ... er ausgefallen gewesen ist, ... wir ausgefallen gewesen sind, ... ihr ausgefallen gewesen seid, ... sie ausgefallen gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich ausgefallen gewesen war, ... du ausgefallen gewesen warst, ... er ausgefallen gewesen war, ... wir ausgefallen gewesen waren, ... ihr ausgefallen gewesen wart, ... sie ausgefallen gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich ausgefallen sein werde, ... du ausgefallen sein wirst, ... er ausgefallen sein wird, ... wir ausgefallen sein werden, ... ihr ausgefallen sein werdet, ... sie ausgefallen sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich ausgefallen gewesen sein werde, ... du ausgefallen gewesen sein wirst, ... er ausgefallen gewesen sein wird, ... wir ausgefallen gewesen sein werden, ... ihr ausgefallen gewesen sein werdet, ... sie ausgefallen gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich ausgefallen sei, ... du ausgefallen seiest, ... er ausgefallen sei, ... wir ausgefallen seien, ... ihr ausgefallen seiet, ... sie ausgefallen seien
Präteritum: ... ich ausgefallen wäre, ... du ausgefallen wärest, ... er ausgefallen wäre, ... wir ausgefallen wären, ... ihr ausgefallen wäret, ... sie ausgefallen wären
Czas przeszły dokonany: ... ich ausgefallen gewesen sei, ... du ausgefallen gewesen seiest, ... er ausgefallen gewesen sei, ... wir ausgefallen gewesen seien, ... ihr ausgefallen gewesen seiet, ... sie ausgefallen gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich ausgefallen gewesen wäre, ... du ausgefallen gewesen wärest, ... er ausgefallen gewesen wäre, ... wir ausgefallen gewesen wären, ... ihr ausgefallen gewesen wäret, ... sie ausgefallen gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich ausgefallen sein werde, ... du ausgefallen sein werdest, ... er ausgefallen sein werde, ... wir ausgefallen sein werden, ... ihr ausgefallen sein werdet, ... sie ausgefallen sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich ausgefallen gewesen sein werde, ... du ausgefallen gewesen sein werdest, ... er ausgefallen gewesen sein werde, ... wir ausgefallen gewesen sein werden, ... ihr ausgefallen gewesen sein werdet, ... sie ausgefallen gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich ausgefallen sein würde, ... du ausgefallen sein würdest, ... er ausgefallen sein würde, ... wir ausgefallen sein würden, ... ihr ausgefallen sein würdet, ... sie ausgefallen sein würden
Zaprzeszły: ... ich ausgefallen gewesen sein würde, ... du ausgefallen gewesen sein würdest, ... er ausgefallen gewesen sein würde, ... wir ausgefallen gewesen sein würden, ... ihr ausgefallen gewesen sein würdet, ... sie ausgefallen gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) ausgefallen, seien wir ausgefallen, seid (ihr) ausgefallen, seien Sie ausgefallen

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: ausgefallen sein, ausgefallen zu sein
Bezokolicznik II: ausgefallen gewesen sein, ausgefallen gewesen zu sein
Imiesłów czynny: ausgefallen seiend
Imiesłów II: ausgefallen gewesen