Odmiana niemieckiego czasownika umherschwirren ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika umherschwirren (błąkać się, krążyć) jest regularna. Podstawowe formy to ist umhergeschwirrt, war umhergeschwirrt i ist umhergeschwirrt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla umherschwirren używa się "sein". Pierwsza sylaba umher- z umherschwirren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika umherschwirren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla umherschwirren. Możesz nie tylko odmieniać umherschwirren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · sein · rozdzielny

umher·geschwirrt sein

ist umhergeschwirrt · war umhergeschwirrt · ist umhergeschwirrt gewesen

Angielski buzz, flutter, skitter, swirl

/ˈʊmˌhɛɐ̯ˈʃvɪʁən/ · /ˈʃvɪʁt ʊmˈhɛɐ̯/ · /ˈʃvɪʁtə ʊmˈhɛɐ̯/ · /ˈʊmˌhɛɐ̯ˈɡəˈʃvɪʁtɐ̯/

sich unkontrolliert bewegen

» Gestern im Garten habe ich einen riesigen Käfer zwischen den Bäumen umherschwirren sehen. Angielski Yesterday in the garden, I saw a huge beetle flying between the trees.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla umherschwirren

Czas teraźniejszy

ich bin umhergeschwirrt
du bist umhergeschwirrt
er ist umhergeschwirrt
wir sind umhergeschwirrt
ihr seid umhergeschwirrt
sie sind umhergeschwirrt

Präteritum

ich war umhergeschwirrt
du warst umhergeschwirrt
er war umhergeschwirrt
wir waren umhergeschwirrt
ihr wart umhergeschwirrt
sie waren umhergeschwirrt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) umhergeschwirrt
-
seien wir umhergeschwirrt
seid (ihr) umhergeschwirrt
seien Sie umhergeschwirrt

Tryb przyp. I

ich sei umhergeschwirrt
du seiest umhergeschwirrt
er sei umhergeschwirrt
wir seien umhergeschwirrt
ihr seiet umhergeschwirrt
sie seien umhergeschwirrt

Tryb przypuszcz.

ich wäre umhergeschwirrt
du wärest umhergeschwirrt
er wäre umhergeschwirrt
wir wären umhergeschwirrt
ihr wäret umhergeschwirrt
sie wären umhergeschwirrt

Bezokolicznik

umhergeschwirrt sein
umhergeschwirrt zu sein

Imiesłów

umhergeschwirrt seiend
umhergeschwirrt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik umherschwirren odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin umhergeschwirrt
du bist umhergeschwirrt
er ist umhergeschwirrt
wir sind umhergeschwirrt
ihr seid umhergeschwirrt
sie sind umhergeschwirrt

Präteritum

ich war umhergeschwirrt
du warst umhergeschwirrt
er war umhergeschwirrt
wir waren umhergeschwirrt
ihr wart umhergeschwirrt
sie waren umhergeschwirrt

Czas przeszły dokonany

ich bin umhergeschwirrt gewesen
du bist umhergeschwirrt gewesen
er ist umhergeschwirrt gewesen
wir sind umhergeschwirrt gewesen
ihr seid umhergeschwirrt gewesen
sie sind umhergeschwirrt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war umhergeschwirrt gewesen
du warst umhergeschwirrt gewesen
er war umhergeschwirrt gewesen
wir waren umhergeschwirrt gewesen
ihr wart umhergeschwirrt gewesen
sie waren umhergeschwirrt gewesen

Czas przyszły I

ich werde umhergeschwirrt sein
du wirst umhergeschwirrt sein
er wird umhergeschwirrt sein
wir werden umhergeschwirrt sein
ihr werdet umhergeschwirrt sein
sie werden umhergeschwirrt sein

czas przyszły dokonany

ich werde umhergeschwirrt gewesen sein
du wirst umhergeschwirrt gewesen sein
er wird umhergeschwirrt gewesen sein
wir werden umhergeschwirrt gewesen sein
ihr werdet umhergeschwirrt gewesen sein
sie werden umhergeschwirrt gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika umherschwirren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei umhergeschwirrt
du seiest umhergeschwirrt
er sei umhergeschwirrt
wir seien umhergeschwirrt
ihr seiet umhergeschwirrt
sie seien umhergeschwirrt

Tryb przypuszcz.

ich wäre umhergeschwirrt
du wärest umhergeschwirrt
er wäre umhergeschwirrt
wir wären umhergeschwirrt
ihr wäret umhergeschwirrt
sie wären umhergeschwirrt

Tryb przyp. Perf.

ich sei umhergeschwirrt gewesen
du seiest umhergeschwirrt gewesen
er sei umhergeschwirrt gewesen
wir seien umhergeschwirrt gewesen
ihr seiet umhergeschwirrt gewesen
sie seien umhergeschwirrt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre umhergeschwirrt gewesen
du wärest umhergeschwirrt gewesen
er wäre umhergeschwirrt gewesen
wir wären umhergeschwirrt gewesen
ihr wäret umhergeschwirrt gewesen
sie wären umhergeschwirrt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde umhergeschwirrt sein
du werdest umhergeschwirrt sein
er werde umhergeschwirrt sein
wir werden umhergeschwirrt sein
ihr werdet umhergeschwirrt sein
sie werden umhergeschwirrt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde umhergeschwirrt gewesen sein
du werdest umhergeschwirrt gewesen sein
er werde umhergeschwirrt gewesen sein
wir werden umhergeschwirrt gewesen sein
ihr werdet umhergeschwirrt gewesen sein
sie werden umhergeschwirrt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde umhergeschwirrt sein
du würdest umhergeschwirrt sein
er würde umhergeschwirrt sein
wir würden umhergeschwirrt sein
ihr würdet umhergeschwirrt sein
sie würden umhergeschwirrt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde umhergeschwirrt gewesen sein
du würdest umhergeschwirrt gewesen sein
er würde umhergeschwirrt gewesen sein
wir würden umhergeschwirrt gewesen sein
ihr würdet umhergeschwirrt gewesen sein
sie würden umhergeschwirrt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika umherschwirren


Czas teraźniejszy

sei (du) umhergeschwirrt
seien wir umhergeschwirrt
seid (ihr) umhergeschwirrt
seien Sie umhergeschwirrt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla umherschwirren


Bezokolicznik I


umhergeschwirrt sein
umhergeschwirrt zu sein

Bezokolicznik II


umhergeschwirrt gewesen sein
umhergeschwirrt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


umhergeschwirrt seiend

Imiesłów II


umhergeschwirrt gewesen

  • Gestern im Garten habe ich einen riesigen Käfer zwischen den Bäumen umherschwirren sehen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla umherschwirren


  • Gestern im Garten habe ich einen riesigen Käfer zwischen den Bäumen umherschwirren sehen. 
    Angielski Yesterday in the garden, I saw a huge beetle flying between the trees.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umherschwirren


Niemiecki umherschwirren
Angielski buzz, flutter, skitter, swirl
Rosyjski блуждать, кружиться
Hiszpański revolotear, zumbido
Francuski tourbillonner, vagabonder
Turecki dolaşmak, uçuşmak
Portugalski vaguear, zumbir
Włoski ronzare, frullare in giro, sfrecciare, svolazzare, vagare, volare
Rumuński vâjâi, zburda
Węgierski repdesés, zsongás
Polski błąkać się, krążyć
Grecki περιστρέφομαι, πετώ
Holenderski fladderen, ronddwalen
Czeski kroužit, vznášet se
Szwedzki fladdra, sväva
Duński flakke, svæve
Japoński 舞い上がる, 飛び回る
Kataloński volar, zumbir
Fiński pyöriä, suhista
Norweski surre, svirre
Baskijski dantzan ibili, hegan ibili
Serbski lepršati, vrludati
Macedoński вртеж, летање
Słoweński leteti, tavati
Słowacki krúžiť, vŕtať sa
Bośniacki lepršati, vrludati
Chorwacki lepršati, vrludati
Ukraiński кружляти, метатися
Bułgarski блуждая, летя
Białoruski блукаць, кружыцца
Indonezyjski berkeliling
Wietnamski lăn quanh, quay quanh
Uzbecki atrofda aylanish
Hindi घूमना, भटकना
Chiński 到处乱转
Tajski วุ่นวายไปมา
Koreański 떠돌다, 이리저리 헤매다
Azerbejdżański dairə fırlanmaq
Gruziński გარშემო ბრუნვა
Bengalski ঘোরাফেরা করা
Albański rrotullohem
Marathi चारों ओर फिरणे
Nepalski चारैतिर घुम्नु
Telugu చుట్టూ తిరగడం
Łotewski griezties apkārt
Tamilski சுற்றி செல்லுதல்
Estoński ringi liikuma
Ormiański շրջվել
Kurdyjski leperîn, zivirîn
Hebrajskiלהתעופף، לנוע בחופשיות
Arabskiيتحرك بشكل غير منضبط
Perskiپریشان حرکت کردن
Urduبے قابو گھومنا

umherschwirren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umherschwirren

  • sich unkontrolliert bewegen

umherschwirren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik umherschwirren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika umherschwirren


Konjugacja czasownika umher·geschwirrt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika umher·geschwirrt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist umhergeschwirrt - war umhergeschwirrt - ist umhergeschwirrt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary umherschwirren oraz na umherschwirren w Duden.

Odmiana umherschwirren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin umhergeschwirrtwar umhergeschwirrtsei umhergeschwirrtwäre umhergeschwirrt-
du bist umhergeschwirrtwarst umhergeschwirrtseiest umhergeschwirrtwärest umhergeschwirrtsei umhergeschwirrt
er ist umhergeschwirrtwar umhergeschwirrtsei umhergeschwirrtwäre umhergeschwirrt-
wir sind umhergeschwirrtwaren umhergeschwirrtseien umhergeschwirrtwären umhergeschwirrtseien umhergeschwirrt
ihr seid umhergeschwirrtwart umhergeschwirrtseiet umhergeschwirrtwäret umhergeschwirrtseid umhergeschwirrt
sie sind umhergeschwirrtwaren umhergeschwirrtseien umhergeschwirrtwären umhergeschwirrtseien umhergeschwirrt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin umhergeschwirrt, du bist umhergeschwirrt, er ist umhergeschwirrt, wir sind umhergeschwirrt, ihr seid umhergeschwirrt, sie sind umhergeschwirrt
  • Präteritum: ich war umhergeschwirrt, du warst umhergeschwirrt, er war umhergeschwirrt, wir waren umhergeschwirrt, ihr wart umhergeschwirrt, sie waren umhergeschwirrt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin umhergeschwirrt gewesen, du bist umhergeschwirrt gewesen, er ist umhergeschwirrt gewesen, wir sind umhergeschwirrt gewesen, ihr seid umhergeschwirrt gewesen, sie sind umhergeschwirrt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war umhergeschwirrt gewesen, du warst umhergeschwirrt gewesen, er war umhergeschwirrt gewesen, wir waren umhergeschwirrt gewesen, ihr wart umhergeschwirrt gewesen, sie waren umhergeschwirrt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde umhergeschwirrt sein, du wirst umhergeschwirrt sein, er wird umhergeschwirrt sein, wir werden umhergeschwirrt sein, ihr werdet umhergeschwirrt sein, sie werden umhergeschwirrt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde umhergeschwirrt gewesen sein, du wirst umhergeschwirrt gewesen sein, er wird umhergeschwirrt gewesen sein, wir werden umhergeschwirrt gewesen sein, ihr werdet umhergeschwirrt gewesen sein, sie werden umhergeschwirrt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei umhergeschwirrt, du seiest umhergeschwirrt, er sei umhergeschwirrt, wir seien umhergeschwirrt, ihr seiet umhergeschwirrt, sie seien umhergeschwirrt
  • Präteritum: ich wäre umhergeschwirrt, du wärest umhergeschwirrt, er wäre umhergeschwirrt, wir wären umhergeschwirrt, ihr wäret umhergeschwirrt, sie wären umhergeschwirrt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei umhergeschwirrt gewesen, du seiest umhergeschwirrt gewesen, er sei umhergeschwirrt gewesen, wir seien umhergeschwirrt gewesen, ihr seiet umhergeschwirrt gewesen, sie seien umhergeschwirrt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre umhergeschwirrt gewesen, du wärest umhergeschwirrt gewesen, er wäre umhergeschwirrt gewesen, wir wären umhergeschwirrt gewesen, ihr wäret umhergeschwirrt gewesen, sie wären umhergeschwirrt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde umhergeschwirrt sein, du werdest umhergeschwirrt sein, er werde umhergeschwirrt sein, wir werden umhergeschwirrt sein, ihr werdet umhergeschwirrt sein, sie werden umhergeschwirrt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde umhergeschwirrt gewesen sein, du werdest umhergeschwirrt gewesen sein, er werde umhergeschwirrt gewesen sein, wir werden umhergeschwirrt gewesen sein, ihr werdet umhergeschwirrt gewesen sein, sie werden umhergeschwirrt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde umhergeschwirrt sein, du würdest umhergeschwirrt sein, er würde umhergeschwirrt sein, wir würden umhergeschwirrt sein, ihr würdet umhergeschwirrt sein, sie würden umhergeschwirrt sein
  • Zaprzeszły: ich würde umhergeschwirrt gewesen sein, du würdest umhergeschwirrt gewesen sein, er würde umhergeschwirrt gewesen sein, wir würden umhergeschwirrt gewesen sein, ihr würdet umhergeschwirrt gewesen sein, sie würden umhergeschwirrt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) umhergeschwirrt, seien wir umhergeschwirrt, seid (ihr) umhergeschwirrt, seien Sie umhergeschwirrt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: umhergeschwirrt sein, umhergeschwirrt zu sein
  • Bezokolicznik II: umhergeschwirrt gewesen sein, umhergeschwirrt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: umhergeschwirrt seiend
  • Imiesłów II: umhergeschwirrt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2669692