Odmiana niemieckiego czasownika zetteln ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika zetteln (intrygować, ustawiać) jest regularna. Podstawowe formy to ist gezettelt, war gezettelt i ist gezettelt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla zetteln używa się "haben". Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zetteln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zetteln. Możesz nie tylko odmieniać zetteln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben

gezettelt sein

ist gezettelt · war gezettelt · ist gezettelt gewesen

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski warp, arrange, intrigue against, set up

/ˈt͡sɛtələn/ · /ˈt͡sɛtəlt/ · /ˈt͡sɛtəltə/ · /ɡəˈt͡sɛtlt/

gegen jemanden intrigieren; Längsfäden am Webstuhl einrichten

(bier.)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zetteln

Czas teraźniejszy

ich bin gezettelt
du bist gezettelt
er ist gezettelt
wir sind gezettelt
ihr seid gezettelt
sie sind gezettelt

Präteritum

ich war gezettelt
du warst gezettelt
er war gezettelt
wir waren gezettelt
ihr wart gezettelt
sie waren gezettelt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) gezettelt
-
seien wir gezettelt
seid (ihr) gezettelt
seien Sie gezettelt

Tryb przyp. I

ich sei gezettelt
du seiest gezettelt
er sei gezettelt
wir seien gezettelt
ihr seiet gezettelt
sie seien gezettelt

Tryb przypuszcz.

ich wäre gezettelt
du wärest gezettelt
er wäre gezettelt
wir wären gezettelt
ihr wäret gezettelt
sie wären gezettelt

Bezokolicznik

gezettelt sein
gezettelt zu sein

Imiesłów

gezettelt seiend
gezettelt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik zetteln odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin gezettelt
du bist gezettelt
er ist gezettelt
wir sind gezettelt
ihr seid gezettelt
sie sind gezettelt

Präteritum

ich war gezettelt
du warst gezettelt
er war gezettelt
wir waren gezettelt
ihr wart gezettelt
sie waren gezettelt

Czas przeszły dokonany

ich bin gezettelt gewesen
du bist gezettelt gewesen
er ist gezettelt gewesen
wir sind gezettelt gewesen
ihr seid gezettelt gewesen
sie sind gezettelt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war gezettelt gewesen
du warst gezettelt gewesen
er war gezettelt gewesen
wir waren gezettelt gewesen
ihr wart gezettelt gewesen
sie waren gezettelt gewesen

Czas przyszły I

ich werde gezettelt sein
du wirst gezettelt sein
er wird gezettelt sein
wir werden gezettelt sein
ihr werdet gezettelt sein
sie werden gezettelt sein

czas przyszły dokonany

ich werde gezettelt gewesen sein
du wirst gezettelt gewesen sein
er wird gezettelt gewesen sein
wir werden gezettelt gewesen sein
ihr werdet gezettelt gewesen sein
sie werden gezettelt gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika zetteln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei gezettelt
du seiest gezettelt
er sei gezettelt
wir seien gezettelt
ihr seiet gezettelt
sie seien gezettelt

Tryb przypuszcz.

ich wäre gezettelt
du wärest gezettelt
er wäre gezettelt
wir wären gezettelt
ihr wäret gezettelt
sie wären gezettelt

Tryb przyp. Perf.

ich sei gezettelt gewesen
du seiest gezettelt gewesen
er sei gezettelt gewesen
wir seien gezettelt gewesen
ihr seiet gezettelt gewesen
sie seien gezettelt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre gezettelt gewesen
du wärest gezettelt gewesen
er wäre gezettelt gewesen
wir wären gezettelt gewesen
ihr wäret gezettelt gewesen
sie wären gezettelt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gezettelt sein
du werdest gezettelt sein
er werde gezettelt sein
wir werden gezettelt sein
ihr werdet gezettelt sein
sie werden gezettelt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde gezettelt gewesen sein
du werdest gezettelt gewesen sein
er werde gezettelt gewesen sein
wir werden gezettelt gewesen sein
ihr werdet gezettelt gewesen sein
sie werden gezettelt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde gezettelt sein
du würdest gezettelt sein
er würde gezettelt sein
wir würden gezettelt sein
ihr würdet gezettelt sein
sie würden gezettelt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gezettelt gewesen sein
du würdest gezettelt gewesen sein
er würde gezettelt gewesen sein
wir würden gezettelt gewesen sein
ihr würdet gezettelt gewesen sein
sie würden gezettelt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika zetteln


Czas teraźniejszy

sei (du) gezettelt
seien wir gezettelt
seid (ihr) gezettelt
seien Sie gezettelt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla zetteln


Bezokolicznik I


gezettelt sein
gezettelt zu sein

Bezokolicznik II


gezettelt gewesen sein
gezettelt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


gezettelt seiend

Imiesłów II


gezettelt gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zetteln


Niemiecki zetteln
Angielski warp, arrange, intrigue against, set up
Rosyjski интриговать, настраивать, устанавливать
Hiszpański intrigar, maquinación, preparar hilos, tejer
Francuski ourdir, tramer, intriguer, tisser
Turecki düzenlemek, kandırmak
Portugalski configurar, conspirar, intrigar, preparar
Włoski ordire, impostare, intrigare, preparare
Rumuński așezare, intriga
Węgierski intrigálni, szövetkezés
Polski intrygować, ustawiać
Grecki συνωμοτώ, υφαντική
Holenderski inrichten, intrigeren, opzetten
Czeski intrigovat, nastavit
Szwedzki intrigera, tråda, väva
Duński intrigere, opspænde
Japoński 経糸を整える, 陰謀を巡らす
Kataloński intrigar, preparar fils
Fiński juonitella, kudontakoneen langat
Norweski innfletting, intrigere
Baskijski ehundu, intriga egin
Serbski intrigirati, postavljanje
Macedoński интриги, поставување на основни влакна
Słoweński intrigirati, nastaviti
Słowacki intrigovať, nastaviť
Bośniacki intrigirati, postaviti
Chorwacki intrigirati, postaviti
Ukraiński настановлювати, інтригувати
Bułgarski интригувам, настройка на основни нишки
Białoruski настройка, інтрыгаваць
Indonezyjski memasang lungsin, menghani, menyusun intrik, merencanakan konspirasi
Wietnamski mắc sợi dọc, âm mưu, âm mưu chống lại
Uzbecki fitna solmoq, intriga qilmoq, navoyga o‘rash
Hindi तानना, ताना डालना, साज़िश करना, साज़िश रचना
Chiński 密谋, 搞阴谋, 整经
Tajski กรอด้ายยืน, จัดด้ายยืน, วางแผนกลั่นแกล้ง, สมคบคิด
Koreański 모략하다, 음모를 꾸미다, 정경하다
Azerbejdżański intriga qurmaq, məkr etmək, çözgü çəkmək
Gruziński ინტრიგა მოწყობა, კონსპირაცია, ნავოიზე დახვევა
Bengalski চক্রান্ত করা, তানা দেওয়া, তানা বসানো, ষড়যন্ত্র করা
Albański intrigoj, komplot bëj, vendos fijet gjatësore
Marathi ताना घालणे, साजिश करणे, साजिश रचणे
Nepalski ताना हाल्नु, षड्यन्त्र गर्नु, साजिश गर्नु
Telugu వార్పింగ్ చేయు, షడ్యంత్రం చేయడం, సాజిష్ చేయడం
Łotewski ierīkot garendiegus, intrigēt, veidot intrigas
Tamilski சதி செய், தந்திரம் அமை, வார்ப்பிங் செய்
Estoński intrigeerima, veerida intriige
Ormiański դավեր աշխատել, խարդախություն անել, նավոյի վրա փաթաթել
Kurdyjski hile kirin, intrîga kirin, xêzên dirêj saz kirin
Hebrajskiלסדר، לרקום מזימות
Arabskiإعداد الخيوط الطولية، تآمر
Perskiتنظیم، دسیسه کردن
Urduتنظیم، سازش کرنا

zetteln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zetteln

  • gegen jemanden intrigieren
  • Längsfäden am Webstuhl einrichten

zetteln in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik zetteln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zetteln


Konjugacja czasownika gezettelt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gezettelt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist gezettelt - war gezettelt - ist gezettelt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zetteln oraz na zetteln w Duden.

Odmiana zetteln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin gezetteltwar gezetteltsei gezetteltwäre gezettelt-
du bist gezetteltwarst gezetteltseiest gezetteltwärest gezetteltsei gezettelt
er ist gezetteltwar gezetteltsei gezetteltwäre gezettelt-
wir sind gezetteltwaren gezetteltseien gezetteltwären gezetteltseien gezettelt
ihr seid gezetteltwart gezetteltseiet gezetteltwäret gezetteltseid gezettelt
sie sind gezetteltwaren gezetteltseien gezetteltwären gezetteltseien gezettelt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin gezettelt, du bist gezettelt, er ist gezettelt, wir sind gezettelt, ihr seid gezettelt, sie sind gezettelt
  • Präteritum: ich war gezettelt, du warst gezettelt, er war gezettelt, wir waren gezettelt, ihr wart gezettelt, sie waren gezettelt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gezettelt gewesen, du bist gezettelt gewesen, er ist gezettelt gewesen, wir sind gezettelt gewesen, ihr seid gezettelt gewesen, sie sind gezettelt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war gezettelt gewesen, du warst gezettelt gewesen, er war gezettelt gewesen, wir waren gezettelt gewesen, ihr wart gezettelt gewesen, sie waren gezettelt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde gezettelt sein, du wirst gezettelt sein, er wird gezettelt sein, wir werden gezettelt sein, ihr werdet gezettelt sein, sie werden gezettelt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde gezettelt gewesen sein, du wirst gezettelt gewesen sein, er wird gezettelt gewesen sein, wir werden gezettelt gewesen sein, ihr werdet gezettelt gewesen sein, sie werden gezettelt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei gezettelt, du seiest gezettelt, er sei gezettelt, wir seien gezettelt, ihr seiet gezettelt, sie seien gezettelt
  • Präteritum: ich wäre gezettelt, du wärest gezettelt, er wäre gezettelt, wir wären gezettelt, ihr wäret gezettelt, sie wären gezettelt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gezettelt gewesen, du seiest gezettelt gewesen, er sei gezettelt gewesen, wir seien gezettelt gewesen, ihr seiet gezettelt gewesen, sie seien gezettelt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre gezettelt gewesen, du wärest gezettelt gewesen, er wäre gezettelt gewesen, wir wären gezettelt gewesen, ihr wäret gezettelt gewesen, sie wären gezettelt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde gezettelt sein, du werdest gezettelt sein, er werde gezettelt sein, wir werden gezettelt sein, ihr werdet gezettelt sein, sie werden gezettelt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde gezettelt gewesen sein, du werdest gezettelt gewesen sein, er werde gezettelt gewesen sein, wir werden gezettelt gewesen sein, ihr werdet gezettelt gewesen sein, sie werden gezettelt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde gezettelt sein, du würdest gezettelt sein, er würde gezettelt sein, wir würden gezettelt sein, ihr würdet gezettelt sein, sie würden gezettelt sein
  • Zaprzeszły: ich würde gezettelt gewesen sein, du würdest gezettelt gewesen sein, er würde gezettelt gewesen sein, wir würden gezettelt gewesen sein, ihr würdet gezettelt gewesen sein, sie würden gezettelt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) gezettelt, seien wir gezettelt, seid (ihr) gezettelt, seien Sie gezettelt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: gezettelt sein, gezettelt zu sein
  • Bezokolicznik II: gezettelt gewesen sein, gezettelt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: gezettelt seiend
  • Imiesłów II: gezettelt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1156958, 1156958