Odmiana niemieckiego czasownika zweiteilen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika zweiteilen (podzielić) jest regularna. Podstawowe formy to ist zweigeteilt, war zweigeteilt i ist zweigeteilt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla zweiteilen używa się "haben". Przedrostek zwei- w zweiteilen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zweiteilen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zweiteilen. Możesz nie tylko odmieniać zweiteilen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · nierozłączny

zweigeteilt sein

ist zweigeteilt · war zweigeteilt · ist zweigeteilt gewesen

Angielski bisect, divide, halve, split, split in two

etwas in zwei Teile zerlegen, teilen; halbieren, hälftig teilen, hälften

(sich+A, bier.)

» Die Zeit für die Vorbereitungen war, wie wir gesehen haben, zweigeteilt gewesen. Angielski The time for preparations was, as we have seen, divided into two.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zweiteilen

Czas teraźniejszy

ich bin zweigeteilt
du bist zweigeteilt
er ist zweigeteilt
wir sind zweigeteilt
ihr seid zweigeteilt
sie sind zweigeteilt

Präteritum

ich war zweigeteilt
du warst zweigeteilt
er war zweigeteilt
wir waren zweigeteilt
ihr wart zweigeteilt
sie waren zweigeteilt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) zweigeteilt
-
seien wir zweigeteilt
seid (ihr) zweigeteilt
seien Sie zweigeteilt

Tryb przyp. I

ich sei zweigeteilt
du seiest zweigeteilt
er sei zweigeteilt
wir seien zweigeteilt
ihr seiet zweigeteilt
sie seien zweigeteilt

Tryb przypuszcz.

ich wäre zweigeteilt
du wärest zweigeteilt
er wäre zweigeteilt
wir wären zweigeteilt
ihr wäret zweigeteilt
sie wären zweigeteilt

Bezokolicznik

zweigeteilt sein
zweigeteilt zu sein

Imiesłów

zweigeteilt seiend
zweigeteilt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik zweiteilen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin zweigeteilt
du bist zweigeteilt
er ist zweigeteilt
wir sind zweigeteilt
ihr seid zweigeteilt
sie sind zweigeteilt

Präteritum

ich war zweigeteilt
du warst zweigeteilt
er war zweigeteilt
wir waren zweigeteilt
ihr wart zweigeteilt
sie waren zweigeteilt

Czas przeszły dokonany

ich bin zweigeteilt gewesen
du bist zweigeteilt gewesen
er ist zweigeteilt gewesen
wir sind zweigeteilt gewesen
ihr seid zweigeteilt gewesen
sie sind zweigeteilt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war zweigeteilt gewesen
du warst zweigeteilt gewesen
er war zweigeteilt gewesen
wir waren zweigeteilt gewesen
ihr wart zweigeteilt gewesen
sie waren zweigeteilt gewesen

Czas przyszły I

ich werde zweigeteilt sein
du wirst zweigeteilt sein
er wird zweigeteilt sein
wir werden zweigeteilt sein
ihr werdet zweigeteilt sein
sie werden zweigeteilt sein

czas przyszły dokonany

ich werde zweigeteilt gewesen sein
du wirst zweigeteilt gewesen sein
er wird zweigeteilt gewesen sein
wir werden zweigeteilt gewesen sein
ihr werdet zweigeteilt gewesen sein
sie werden zweigeteilt gewesen sein

  • Der junge Herakles überwältigte ihn jedoch und band seinen Körper an Fohlen, die ihn zweiteilten . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika zweiteilen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei zweigeteilt
du seiest zweigeteilt
er sei zweigeteilt
wir seien zweigeteilt
ihr seiet zweigeteilt
sie seien zweigeteilt

Tryb przypuszcz.

ich wäre zweigeteilt
du wärest zweigeteilt
er wäre zweigeteilt
wir wären zweigeteilt
ihr wäret zweigeteilt
sie wären zweigeteilt

Tryb przyp. Perf.

ich sei zweigeteilt gewesen
du seiest zweigeteilt gewesen
er sei zweigeteilt gewesen
wir seien zweigeteilt gewesen
ihr seiet zweigeteilt gewesen
sie seien zweigeteilt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre zweigeteilt gewesen
du wärest zweigeteilt gewesen
er wäre zweigeteilt gewesen
wir wären zweigeteilt gewesen
ihr wäret zweigeteilt gewesen
sie wären zweigeteilt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde zweigeteilt sein
du werdest zweigeteilt sein
er werde zweigeteilt sein
wir werden zweigeteilt sein
ihr werdet zweigeteilt sein
sie werden zweigeteilt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde zweigeteilt gewesen sein
du werdest zweigeteilt gewesen sein
er werde zweigeteilt gewesen sein
wir werden zweigeteilt gewesen sein
ihr werdet zweigeteilt gewesen sein
sie werden zweigeteilt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde zweigeteilt sein
du würdest zweigeteilt sein
er würde zweigeteilt sein
wir würden zweigeteilt sein
ihr würdet zweigeteilt sein
sie würden zweigeteilt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde zweigeteilt gewesen sein
du würdest zweigeteilt gewesen sein
er würde zweigeteilt gewesen sein
wir würden zweigeteilt gewesen sein
ihr würdet zweigeteilt gewesen sein
sie würden zweigeteilt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika zweiteilen


Czas teraźniejszy

sei (du) zweigeteilt
seien wir zweigeteilt
seid (ihr) zweigeteilt
seien Sie zweigeteilt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla zweiteilen


Bezokolicznik I


zweigeteilt sein
zweigeteilt zu sein

Bezokolicznik II


zweigeteilt gewesen sein
zweigeteilt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


zweigeteilt seiend

Imiesłów II


zweigeteilt gewesen

  • Die Zeit für die Vorbereitungen war, wie wir gesehen haben, zweigeteilt gewesen. 
  • Der weise König entscheidet den Fall, indem er ein Schwert zieht und droht, das Baby zu zweiteilen und jeder Frau eine Hälfte des winzigen Leichnams zu übergeben. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla zweiteilen


  • Die Zeit für die Vorbereitungen war, wie wir gesehen haben, zweigeteilt gewesen. 
    Angielski The time for preparations was, as we have seen, divided into two.
  • Der junge Herakles überwältigte ihn jedoch und band seinen Körper an Fohlen, die ihn zweiteilten . 
    Angielski However, the young Heracles overpowered him and tied his body to foals that tore him in two.
  • Der weise König entscheidet den Fall, indem er ein Schwert zieht und droht, das Baby zu zweiteilen und jeder Frau eine Hälfte des winzigen Leichnams zu übergeben. 
    Angielski The wise king decides the case by drawing a sword and threatening to split the baby in two and give each woman half of the tiny corpse.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zweiteilen


Niemiecki zweiteilen
Angielski bisect, divide, halve, split, split in two
Rosyjski делить, разделить
Hiszpański dividir, dividir en dos, partir, partir en dos
Francuski couper, diviser
Turecki bölmek, ikiye ayırmak
Portugalski dividir, partir
Włoski biforcare, biforcarsi, dividere, dividere in due, sezionare
Rumuński diviza, împărți
Węgierski kettéoszt, megoszt
Polski podzielić
Grecki διχοτομώ, χωρίζω
Holenderski delen, splitsen
Czeski dvojit, rozdělit
Szwedzki dela, splittra
Duński dele, opdele
Japoński 二分する, 分割する
Kataloński dividir, partir
Fiński jakaa, kaksi osaa
Norweski dele, splitte
Baskijski banatu, bikoiztu
Serbski podeliti, podeliti na dva dela
Macedoński дели, раскинува
Słoweński razdeliti
Słowacki rozdeliť, rozrezať
Bośniacki podijeliti
Chorwacki podijeliti
Ukraiński поділити, розділити
Bułgarski разделям, разделяне
Białoruski раздзяліць
Indonezyjski membelah dua
Wietnamski chia làm hai phần
Uzbecki ikki qismga bo‘lish
Hindi दो हिस्सों में बाँटना
Chiński 分成两部分
Tajski แบ่งเป็นสองส่วน
Koreański 두 부분으로 나누다
Azerbejdżański iki hissəyə bölmək
Gruziński ორ ნაწილად დაყოფა
Bengalski দুই অংশে বিভক্ত করা
Albański ndaj dy pjesë
Marathi दोन भागांमध्ये विभाजित करणे
Nepalski दुई भागमा विभाजन गर्नु
Telugu రెండు భాగాలుగా విడగొట్టడం
Łotewski sadalīt divās daļās
Tamilski இரு பகுதிகளாக பிரிக்க
Estoński kaheks jagama
Ormiański երկու մասի մեջ բաժանել
Kurdyjski du parçaya parçe kirin
Hebrajskiלחלק، לחתוך
Arabskiتقسيم، شطر
Perskiتقسیم کردن، دو نیم کردن
Urduدو حصوں میں تقسیم کرنا

zweiteilen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zweiteilen

  • etwas in zwei Teile zerlegen, teilen, halbieren, hälftig teilen, hälften

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik zweiteilen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zweiteilen


Konjugacja czasownika zweigeteilt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zweigeteilt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist zweigeteilt - war zweigeteilt - ist zweigeteilt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zweiteilen oraz na zweiteilen w Duden.

Odmiana zweiteilen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin zweigeteiltwar zweigeteiltsei zweigeteiltwäre zweigeteilt-
du bist zweigeteiltwarst zweigeteiltseiest zweigeteiltwärest zweigeteiltsei zweigeteilt
er ist zweigeteiltwar zweigeteiltsei zweigeteiltwäre zweigeteilt-
wir sind zweigeteiltwaren zweigeteiltseien zweigeteiltwären zweigeteiltseien zweigeteilt
ihr seid zweigeteiltwart zweigeteiltseiet zweigeteiltwäret zweigeteiltseid zweigeteilt
sie sind zweigeteiltwaren zweigeteiltseien zweigeteiltwären zweigeteiltseien zweigeteilt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin zweigeteilt, du bist zweigeteilt, er ist zweigeteilt, wir sind zweigeteilt, ihr seid zweigeteilt, sie sind zweigeteilt
  • Präteritum: ich war zweigeteilt, du warst zweigeteilt, er war zweigeteilt, wir waren zweigeteilt, ihr wart zweigeteilt, sie waren zweigeteilt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin zweigeteilt gewesen, du bist zweigeteilt gewesen, er ist zweigeteilt gewesen, wir sind zweigeteilt gewesen, ihr seid zweigeteilt gewesen, sie sind zweigeteilt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war zweigeteilt gewesen, du warst zweigeteilt gewesen, er war zweigeteilt gewesen, wir waren zweigeteilt gewesen, ihr wart zweigeteilt gewesen, sie waren zweigeteilt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde zweigeteilt sein, du wirst zweigeteilt sein, er wird zweigeteilt sein, wir werden zweigeteilt sein, ihr werdet zweigeteilt sein, sie werden zweigeteilt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde zweigeteilt gewesen sein, du wirst zweigeteilt gewesen sein, er wird zweigeteilt gewesen sein, wir werden zweigeteilt gewesen sein, ihr werdet zweigeteilt gewesen sein, sie werden zweigeteilt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei zweigeteilt, du seiest zweigeteilt, er sei zweigeteilt, wir seien zweigeteilt, ihr seiet zweigeteilt, sie seien zweigeteilt
  • Präteritum: ich wäre zweigeteilt, du wärest zweigeteilt, er wäre zweigeteilt, wir wären zweigeteilt, ihr wäret zweigeteilt, sie wären zweigeteilt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei zweigeteilt gewesen, du seiest zweigeteilt gewesen, er sei zweigeteilt gewesen, wir seien zweigeteilt gewesen, ihr seiet zweigeteilt gewesen, sie seien zweigeteilt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre zweigeteilt gewesen, du wärest zweigeteilt gewesen, er wäre zweigeteilt gewesen, wir wären zweigeteilt gewesen, ihr wäret zweigeteilt gewesen, sie wären zweigeteilt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde zweigeteilt sein, du werdest zweigeteilt sein, er werde zweigeteilt sein, wir werden zweigeteilt sein, ihr werdet zweigeteilt sein, sie werden zweigeteilt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde zweigeteilt gewesen sein, du werdest zweigeteilt gewesen sein, er werde zweigeteilt gewesen sein, wir werden zweigeteilt gewesen sein, ihr werdet zweigeteilt gewesen sein, sie werden zweigeteilt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde zweigeteilt sein, du würdest zweigeteilt sein, er würde zweigeteilt sein, wir würden zweigeteilt sein, ihr würdet zweigeteilt sein, sie würden zweigeteilt sein
  • Zaprzeszły: ich würde zweigeteilt gewesen sein, du würdest zweigeteilt gewesen sein, er würde zweigeteilt gewesen sein, wir würden zweigeteilt gewesen sein, ihr würdet zweigeteilt gewesen sein, sie würden zweigeteilt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) zweigeteilt, seien wir zweigeteilt, seid (ihr) zweigeteilt, seien Sie zweigeteilt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: zweigeteilt sein, zweigeteilt zu sein
  • Bezokolicznik II: zweigeteilt gewesen sein, zweigeteilt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: zweigeteilt seiend
  • Imiesłów II: zweigeteilt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 857415

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zweiteilen,

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 857415