Odmiana niemieckiego czasownika zutrauen
Koniugacja czasownika zutrauen (spodziewać po, ufność) jest regularna. Podstawowe formy to traut zu, traute zu i hat zugetraut. Jako czasownik posiłkowy dla zutrauen używa się "haben". Pierwsza sylaba zu- z zutrauen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zutrauen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zutrauen. Możesz nie tylko odmieniać zutrauen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆
zu·trauen
Zutrauen,
das
B1 · regularny · haben · rozdzielny
traut zu · traute zu · hat zugetraut
Usunięcie -e po samogłosce
trust, believe, believe in, dare, expect
/t͡suˈtʁaʊ̯ən/ · /tʁaʊ̯t t͡su/ · /ˈtʁaʊ̯tə t͡su/ · /t͡suɡəˈtʁaʊ̯t/
jemandem eine Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält; (sich) trauen, (an jemanden) glauben, es wagen, Vertrauen haben (in)
(sich+A, sich+D, bier., cel.)
» Ich würde es ihnen zutrauen
. I wouldn't put it past them.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zutrauen
Czas teraźniejszy
| ich | trau(e)⁵ | zu |
| du | traust | zu |
| er | traut | zu |
| wir | trau(e)⁵n | zu |
| ihr | traut | zu |
| sie | trau(e)⁵n | zu |
Präteritum
| ich | traute | zu |
| du | trautest | zu |
| er | traute | zu |
| wir | trauten | zu |
| ihr | trautet | zu |
| sie | trauten | zu |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| trau(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| trau(e)⁵n | wir | zu |
| traut | (ihr) | zu |
| trau(e)⁵n | Sie | zu |
Tryb przyp. I
| ich | traue | zu |
| du | trauest | zu |
| er | traue | zu |
| wir | trau(e)⁵n | zu |
| ihr | trauet | zu |
| sie | trau(e)⁵n | zu |
Tryb przypuszcz.
| ich | traute | zu |
| du | trautest | zu |
| er | traute | zu |
| wir | trauten | zu |
| ihr | trautet | zu |
| sie | trauten | zu |
Bezokolicznik
| zutrau(e)⁵n |
| zuzutrau(e)⁵n |
Imiesłów
| zutrauend |
| zugetraut |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik zutrauen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | trau(e)⁵ | zu |
| du | traust | zu |
| er | traut | zu |
| wir | trau(e)⁵n | zu |
| ihr | traut | zu |
| sie | trau(e)⁵n | zu |
Präteritum
| ich | traute | zu |
| du | trautest | zu |
| er | traute | zu |
| wir | trauten | zu |
| ihr | trautet | zu |
| sie | trauten | zu |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | zugetraut |
| du | hast | zugetraut |
| er | hat | zugetraut |
| wir | haben | zugetraut |
| ihr | habt | zugetraut |
| sie | haben | zugetraut |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | zugetraut |
| du | hattest | zugetraut |
| er | hatte | zugetraut |
| wir | hatten | zugetraut |
| ihr | hattet | zugetraut |
| sie | hatten | zugetraut |
Czas przyszły I
| ich | werde | zutrau(e)⁵n |
| du | wirst | zutrau(e)⁵n |
| er | wird | zutrau(e)⁵n |
| wir | werden | zutrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | zutrau(e)⁵n |
| sie | werden | zutrau(e)⁵n |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | zugetraut | haben |
| du | wirst | zugetraut | haben |
| er | wird | zugetraut | haben |
| wir | werden | zugetraut | haben |
| ihr | werdet | zugetraut | haben |
| sie | werden | zugetraut | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika zutrauen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | traue | zu |
| du | trauest | zu |
| er | traue | zu |
| wir | trau(e)⁵n | zu |
| ihr | trauet | zu |
| sie | trau(e)⁵n | zu |
Tryb przypuszcz.
| ich | traute | zu |
| du | trautest | zu |
| er | traute | zu |
| wir | trauten | zu |
| ihr | trautet | zu |
| sie | trauten | zu |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | zugetraut |
| du | habest | zugetraut |
| er | habe | zugetraut |
| wir | haben | zugetraut |
| ihr | habet | zugetraut |
| sie | haben | zugetraut |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | zugetraut |
| du | hättest | zugetraut |
| er | hätte | zugetraut |
| wir | hätten | zugetraut |
| ihr | hättet | zugetraut |
| sie | hätten | zugetraut |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | zutrau(e)⁵n |
| du | werdest | zutrau(e)⁵n |
| er | werde | zutrau(e)⁵n |
| wir | werden | zutrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | zutrau(e)⁵n |
| sie | werden | zutrau(e)⁵n |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | zugetraut | haben |
| du | werdest | zugetraut | haben |
| er | werde | zugetraut | haben |
| wir | werden | zugetraut | haben |
| ihr | werdet | zugetraut | haben |
| sie | werden | zugetraut | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | zutrau(e)⁵n |
| du | würdest | zutrau(e)⁵n |
| er | würde | zutrau(e)⁵n |
| wir | würden | zutrau(e)⁵n |
| ihr | würdet | zutrau(e)⁵n |
| sie | würden | zutrau(e)⁵n |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | zugetraut | haben |
| du | würdest | zugetraut | haben |
| er | würde | zugetraut | haben |
| wir | würden | zugetraut | haben |
| ihr | würdet | zugetraut | haben |
| sie | würden | zugetraut | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zutrauen
Czas teraźniejszy
| trau(e)⁵ | (du) | zu |
| trau(e)⁵n | wir | zu |
| traut | (ihr) | zu |
| trau(e)⁵n | Sie | zu |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zutrauen
Bezokolicznik I
| zutrau(e)⁵n |
| zuzutrau(e)⁵n |
Bezokolicznik II
| zugetraut haben |
| zugetraut zu haben |
Imiesłów czynny
| zutrauend |
Imiesłów II
| zugetraut |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Przykłady
Przykładowe zdania dla zutrauen
-
Ich würde es ihnen
zutrauen
.
I wouldn't put it past them.
-
Viele Experten hatten ihnen das
zugetraut
.
Many experts had believed that about them.
-
Das hätte ich ihm gar nicht
zugetraut
.
I would never have thought he could do that.
-
Oder sie
trauen
Frauen wenigerzu
als Männern.
Or they trust women less than men.
-
Tom wurde gefragt, ob er sich das
zutraue
.
Tom was asked if he thought he could do that.
-
Tom ist sehr viel cleverer, als man es ihm
zutraut
.
Tom's a lot smarter than people give him credit for.
-
Ich
traue
es ihmzu
, über die Hürde zu springen.
I trust him to jump over the hurdle.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego zutrauen
-
zutrauen
- trust, believe, believe in, dare, expect
верить, доверять, посчитать способным, приписывать, счесть способным, считать способным
atreverse a, atribuir, confiar, creer en
croire capable de, croire qn capable, croire quelqu'un capable, faire confiance
güvenmek, inanmak, yetki vermek
acreditar, atribuir, confiar, julgar capaz de
attribuire, credere, credere capace di, fidarsi, presumere di sé, ritenersi capace di, sentirsela di fare
avea încredere, crede în capacități
elképzelni, feltételez, képesnek tart vmire, képesnek tartja magát, képességet tulajdonít
spodziewać po, ufność, wierzyć, zaufanie
εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη, πιστεύω
vertrouwen
důvěřovat, mít důvěru, troufat si, troufatfnout si, věřit
tilltro, lita på, tro, våga
tillade, tillægge, tiltro, tro på
信じる, 思う, 能力を認める
atribuir, confiar, creure algú capaç
luottaa, uskoa
ha tillit til, tilliten, tiltro
gaitasuna ematea, irudikatu
pouzdati se, smatrati, verovati
верувам, доверба
zaupati
dôverovať
vjerovati, pouzdati se
vjerovati, pouzdati se
впевненість, вірити, вірити в здібності, довіряти, вважати здібним, мати впевненість, не сумніватися
вярвам, вярвам в способностите, доверявам се
давяраць
membayangkan, menganggap mampu, menganggap sanggup
cho là có khả năng, coi là có khả năng, tưởng tượng
qobiliyatli deb hisoblamoq, qodir deb bilmoq, tasavvur qilmoq
कल्पना करना, योग्य समझना, समर्थ मानना
认为有能力, 认为能胜任, 设想
จินตนาการ, เชื่อว่าทำได้, เห็นว่ามีความสามารถ
능력이 있다고 여기다, 상상하다, 할 수 있다고 믿다
bacarıqlı saymaq, qabiliyyətli saymaq, təsəvvür etmək
შეძლებლად ჩათვლა, წარმოვიდგენ
কল্পনা করা, যোগ্য মনে করা, সক্ষম মনে করা
e quaj të aftë, imagjinoj, konsideroj të aftë
करू शकेल असे मानणे, कल्पना करणे, सक्षम समजणे
कल्पना गर्नु, योग्य मान्नु, सक्षम ठान्नु
కల్పన చేయడం, చేయగలడని నమ్మడం, సామర్థ్యం ఉందని భావించడం
iedomāties, uzskatīt par spējīgu
கற்பனை செய்யுதல், செய்ய முடியும் என்று நம்புதல், திறன் உண்டு என்று கருதுதல்
kujuta ette, võimeliseks pidama
կարող համարել, ունակ համարել, պատկերացնել
bawer kirin ku dikare, xeyal kirin
לייחס יכולת، לייחס יכולת ל، לסמוך על
ثقة، ظنه قادرا على، قدرة، يظن، يعتقد
اعتماد کردن
اعتماد کرنا، ایمان رکھنا، بھروسہ کرنا، قابلیت دینا
zutrauen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa zutrauen- jemandem eine Fähigkeit zusprechen, sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält
- (sich) trauen, (an jemanden) glauben, es wagen, Vertrauen haben (in), (sich) getrauen, nicht zweifeln
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik zutrauen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zutrauen
Konjugacja czasownika zu·trauen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zu·trauen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (traut zu - traute zu - hat zugetraut) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zutrauen oraz na zutrauen w Duden.
Odmiana zutrauen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | trau(e) zu | traute zu | traue zu | traute zu | - |
| du | traust zu | trautest zu | trauest zu | trautest zu | trau(e) zu |
| er | traut zu | traute zu | traue zu | traute zu | - |
| wir | trau(e)n zu | trauten zu | trau(e)n zu | trauten zu | trau(e)n zu |
| ihr | traut zu | trautet zu | trauet zu | trautet zu | traut zu |
| sie | trau(e)n zu | trauten zu | trau(e)n zu | trauten zu | trau(e)n zu |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich trau(e) zu, du traust zu, er traut zu, wir trau(e)n zu, ihr traut zu, sie trau(e)n zu
- Präteritum: ich traute zu, du trautest zu, er traute zu, wir trauten zu, ihr trautet zu, sie trauten zu
- Czas przeszły dokonany: ich habe zugetraut, du hast zugetraut, er hat zugetraut, wir haben zugetraut, ihr habt zugetraut, sie haben zugetraut
- Zaprzeszły: ich hatte zugetraut, du hattest zugetraut, er hatte zugetraut, wir hatten zugetraut, ihr hattet zugetraut, sie hatten zugetraut
- Czas przyszły I: ich werde zutrau(e)n, du wirst zutrau(e)n, er wird zutrau(e)n, wir werden zutrau(e)n, ihr werdet zutrau(e)n, sie werden zutrau(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde zugetraut haben, du wirst zugetraut haben, er wird zugetraut haben, wir werden zugetraut haben, ihr werdet zugetraut haben, sie werden zugetraut haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich traue zu, du trauest zu, er traue zu, wir trau(e)n zu, ihr trauet zu, sie trau(e)n zu
- Präteritum: ich traute zu, du trautest zu, er traute zu, wir trauten zu, ihr trautet zu, sie trauten zu
- Czas przeszły dokonany: ich habe zugetraut, du habest zugetraut, er habe zugetraut, wir haben zugetraut, ihr habet zugetraut, sie haben zugetraut
- Zaprzeszły: ich hätte zugetraut, du hättest zugetraut, er hätte zugetraut, wir hätten zugetraut, ihr hättet zugetraut, sie hätten zugetraut
- Czas przyszły I: ich werde zutrau(e)n, du werdest zutrau(e)n, er werde zutrau(e)n, wir werden zutrau(e)n, ihr werdet zutrau(e)n, sie werden zutrau(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde zugetraut haben, du werdest zugetraut haben, er werde zugetraut haben, wir werden zugetraut haben, ihr werdet zugetraut haben, sie werden zugetraut haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde zutrau(e)n, du würdest zutrau(e)n, er würde zutrau(e)n, wir würden zutrau(e)n, ihr würdet zutrau(e)n, sie würden zutrau(e)n
- Zaprzeszły: ich würde zugetraut haben, du würdest zugetraut haben, er würde zugetraut haben, wir würden zugetraut haben, ihr würdet zugetraut haben, sie würden zugetraut haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: trau(e) (du) zu, trau(e)n wir zu, traut (ihr) zu, trau(e)n Sie zu
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: zutrau(e)n, zuzutrau(e)n
- Bezokolicznik II: zugetraut haben, zugetraut zu haben
- Imiesłów czynny: zutrauend
- Imiesłów II: zugetraut