Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika achtsam
Odmiana przymiotnika achtsam (uważny, ostrożny) odbywa się przez nieodmienną formę achtsam. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik achtsam może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować achtsam, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
Silna deklinacja achtsam bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | achtsamer |
|---|---|
| Dopełniacz | achtsamen |
| Dat. | achtsamem |
| Biernik | achtsamen |
Rodzaj żeński
| Mian. | achtsame |
|---|---|
| Dopełniacz | achtsamer |
| Dat. | achtsamer |
| Biernik | achtsame |
Rodzaj nijaki
| Mian. | achtsames |
|---|---|
| Dopełniacz | achtsamen |
| Dat. | achtsamem |
| Biernik | achtsames |
Liczba mnoga
| Mian. | achtsame |
|---|---|
| Dopełniacz | achtsamer |
| Dat. | achtsamen |
| Biernik | achtsame |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika achtsam z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | achtsame |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | achtsamen |
| Dat. | dem | achtsamen |
| Biernik | den | achtsamen |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | achtsame |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | achtsamen |
| Dat. | der | achtsamen |
| Biernik | die | achtsame |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | achtsame |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | achtsamen |
| Dat. | dem | achtsamen |
| Biernik | das | achtsame |
Liczba mnoga
| Mian. | die | achtsamen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | achtsamen |
| Dat. | den | achtsamen |
| Biernik | die | achtsamen |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika achtsam z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | achtsamer |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | achtsamen |
| Dat. | einem | achtsamen |
| Biernik | einen | achtsamen |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | achtsame |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | achtsamen |
| Dat. | einer | achtsamen |
| Biernik | eine | achtsame |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | achtsames |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | achtsamen |
| Dat. | einem | achtsamen |
| Biernik | ein | achtsames |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | achtsamen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | achtsamen |
| Dat. | keinen | achtsamen |
| Biernik | keine | achtsamen |
Użycie orzecznikowe
Użycie achtsam jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | achtsam |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | achtsam |
| nij. | es | ist | achtsam |
Liczba mnoga
| sie | sind | achtsam | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla achtsam
-
Du bist
achtsam
.
You are attentive.
-
Wir müssen
achtsam
sein.
We must be careful.
-
Er bittet mich,
achtsamer
zu sein.
He asks me to be more careful.
-
Du solltest
achtsamer
sein, wie du mit den Leuten sprichst.
You should be more careful how you talk to people.
-
Ich war nicht
achtsam
genug.
I was not attentive enough.
-
Der Enge des Alltags entflieht man nicht, indem man sich von Feiertag zu Feiertag hangelt, sondern indem man dem Alltäglichen weitgehend
achtsam
begegnet.
One does not escape the narrowness of everyday life by dragging oneself from holiday to holiday, but by approaching the ordinary with great mindfulness.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego achtsam
-
achtsam
- attentive, careful, mindful, observant, observantly, with care
внимательный, наблюдательный, осмотрительный, осознанный, осторожный
atento, cuidadoso, consciente
attentif, précautionneux, consciencieux, soigneux, vigilant
dikkatli, özenle, özenli
atento, cauteloso
attento, accurato, cauto, consapevole, preciso
atenție, atent, cu grijă, grijuliu, vigilent
figyelmes, tudatos
uważny, ostrożny, bacznie, baczny, dokładnie, staranny
προσεκτικός, ενσυνείδητος, με προσοχή
oplettend, aandachtig, zorgvuldig
pozorný, bdělý, opatrný
uppmärksam, aktsam, försiktig, varsam
opmærksom, omhyggelig
注意深い, 慎重な, 気を配る
atent, conscient, cuidadós
huolellinen, tarkka, tarkkaavainen
oppmerksom, forsiktig
arreta, kontuz, kontzientzia
pažljiv, oprezan, svestran
внимание, внимателен
pozoren, skrbno
pozorný, opatrný, všímavý
pažljiv, oprezan
oprezan, pažljiv
обережний, уважний
внимание, внимателен
асцярожны, уважлівы
teliti, hati-hati, waspada
chu đáo, cẩn thận, tận tâm, tỉnh táo
diqqatli, ehtiyotkor
सचेत, सावधान
专注的, 小心的, 细心的, 警觉的
ระมัดระวัง, รอบคอบ, ใส่ใจ
경계하는, 세심한, 조심스러운, 주의 깊은
diqqətli, dikkatli
ფრთხილი, ყურადღებიანი
মনোযোগী, সতর্ক
vëmendshëm, kujdesshëm, vigjilent
सावधान, जागरूक
सचेत, सजग, सावधान
చైతన్యవంతమైన, శ్రద్ధగల
uzmanīgs, apdomīgs, modrs
கவனமான
ettevaatlik, hoolikas, tähelepanelik, valvas
ուշադիր
dikkatli, diqqatli, dîqetli
קשוב، זהיר، ערני
مُنتَبِه، مُتَنبِّه، مُركَّز
با احتیاط، مراقب
محتاط، دھیان دینے والا، دھیان سے
achtsam in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa achtsam- Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend, aufmerksam, wachsam, ängstlich, anstellig, argwöhnisch
- etwas mit großer Sorgfalt ausübend, sorgfältig, sorgsam, ängstlich, anstellig, argwöhnisch
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania achtsam
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika achtsam we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie achtsam online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary achtsam oraz na achtsam w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników achtsam
| pozytywny | achtsam |
|---|---|
| stopień wyższy | - |
| stopień najwyższy | - |
- pozytywny: achtsam
- stopień wyższy: -
- stopień najwyższy: -
Silna deklinacja achtsam
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | achtsamer | achtsame | achtsames | achtsame |
| Dopełniacz | achtsamen | achtsamer | achtsamen | achtsamer |
| Dat. | achtsamem | achtsamer | achtsamem | achtsamen |
| Biernik | achtsamen | achtsame | achtsames | achtsame |
- Rod męski: achtsamer, achtsamen, achtsamem, achtsamen
- Rodzaj żeński: achtsame, achtsamer, achtsamer, achtsame
- Rodzaj nijaki: achtsames, achtsamen, achtsamem, achtsames
- Liczba mnoga: achtsame, achtsamer, achtsamen, achtsame
Słaba deklinacja achtsam
- Rod męski: der achtsame, des achtsamen, dem achtsamen, den achtsamen
- Rodzaj żeński: die achtsame, der achtsamen, der achtsamen, die achtsame
- Rodzaj nijaki: das achtsame, des achtsamen, dem achtsamen, das achtsame
- Liczba mnoga: die achtsamen, der achtsamen, den achtsamen, die achtsamen
Deklinacja mieszana achtsam
- Rod męski: ein achtsamer, eines achtsamen, einem achtsamen, einen achtsamen
- Rodzaj żeński: eine achtsame, einer achtsamen, einer achtsamen, eine achtsame
- Rodzaj nijaki: ein achtsames, eines achtsamen, einem achtsamen, ein achtsames
- Liczba mnoga: keine achtsamen, keiner achtsamen, keinen achtsamen, keine achtsamen