Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika aktuell
Odmiana przymiotnika aktuell (aktualny, bieżący) wykorzystuje formy stopniowania aktuell,aktueller,am aktuellsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik aktuell może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować aktuell, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
aktuell
aktueller
am aktuellsten
A2 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
aktuell
·
aktueller
·
am aktuellst
en
current, up-to-date, contemporary, latest, present, relevant
/ˈaktʊl/ · /ˈaktʊl/ · /ˈaktʊlɐ/ · /ˈaktʊlstən/
jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment; auf dem neuesten Stand; gegenwärtig, topaktuell, angesagt, heute
» Ist das ein aktuelles
Foto? Is it a recent picture?
Silna deklinacja aktuell bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | aktueller |
|---|---|
| Dopełniacz | aktuellen |
| Dat. | aktuellem |
| Biernik | aktuellen |
Rodzaj żeński
| Mian. | aktuelle |
|---|---|
| Dopełniacz | aktueller |
| Dat. | aktueller |
| Biernik | aktuelle |
Rodzaj nijaki
| Mian. | aktuelles |
|---|---|
| Dopełniacz | aktuellen |
| Dat. | aktuellem |
| Biernik | aktuelles |
Liczba mnoga
| Mian. | aktuelle |
|---|---|
| Dopełniacz | aktueller |
| Dat. | aktuellen |
| Biernik | aktuelle |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika aktuell z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | aktuelle |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | aktuellen |
| Dat. | dem | aktuellen |
| Biernik | den | aktuellen |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | aktuelle |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | aktuellen |
| Dat. | der | aktuellen |
| Biernik | die | aktuelle |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | aktuelle |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | aktuellen |
| Dat. | dem | aktuellen |
| Biernik | das | aktuelle |
Liczba mnoga
| Mian. | die | aktuellen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | aktuellen |
| Dat. | den | aktuellen |
| Biernik | die | aktuellen |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika aktuell z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | aktueller |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | aktuellen |
| Dat. | einem | aktuellen |
| Biernik | einen | aktuellen |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | aktuelle |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | aktuellen |
| Dat. | einer | aktuellen |
| Biernik | eine | aktuelle |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | aktuelles |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | aktuellen |
| Dat. | einem | aktuellen |
| Biernik | ein | aktuelles |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | aktuellen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | aktuellen |
| Dat. | keinen | aktuellen |
| Biernik | keine | aktuellen |
Użycie orzecznikowe
Użycie aktuell jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | aktuell |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | aktuell |
| nij. | es | ist | aktuell |
Liczba mnoga
| sie | sind | aktuell | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla aktuell
-
Ist das ein
aktuelles
Foto?
Is it a recent picture?
-
Hast du die
aktuelle
Version?
Do you have the latest version?
-
Das Buch verkauft sich
aktuell
gut.
This book is selling well these days.
-
Die
aktuelle
Situation des Landes ist nicht gut.
The current situation of the country isn't good.
-
Das sind
aktuelle
politische Themen.
These are current political topics.
-
Die
aktuelle
Regierung hat viele Probleme.
The present government has many problems.
-
Das Thema unseres Treffens ist äußerst
aktuell
.
The topic of our meeting is extremely current.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego aktuell
-
aktuell
- current, up-to-date, contemporary, latest, present, relevant
актуальный, современный, свежий, сейчас
actual, presente, relevante, vigente
actuel, présent, à jour
güncel, aktüel, şu anki
atual, atualizado, atualmente, presente, recent
attuale, contemporaneo, corrente
actual, în prezent, curent, relevant
aktuális, friss, jelenlegi
aktualny, bieżący, modny
επίκαιρος, ενεργός, ενημερωμένος, παρών, σημαντικός, σύγχρονος, τώρα
actueel, huidig
aktuální, současný
aktuell, nutida, nuvarande
aktuel, nuværende
今, 最新の, 現代の, 現在, 現在の, 現行の
actual, present, recent
ajankohtainen, nykyinen
nåtidsrelevant, nåværende, oppdatert
egungo, aktiboa, eguneko, eguneratua, oraingo
aktuelan, savremen, sadašnji
актуелен, нов, сега
aktualen, aktualno, sedanji, sodobno, trenutno
aktuálny, súčasný
aktuelan, sadašnji, savremen
aktualan, trenutni, noviji
актуальний, сучасний, дійсний, свіжий, теперішній
актуален, настоящ
актуальны, сучасны
terkini, relevan, terbaru
hiện tại, liên quan, mới nhất
hozirgi, muhim, yangilangan, zamonaviy
अप-टू-डेट, प्रासंगिक, वर्तमान, समसामयिक
当前的, 最新的, 相关的
ปัจจุบัน, ล่าสุด, เกี่ยวข้อง
현재의, 관련된, 최신의
güncel, ilgili, indiki, müasir
ამჟამინდელი, რელევანტური, უახლესი
বর্তমান, আধুনিক, প্রাসঙ্গিক
aktual, azhurnuar, relevante
अद्यतन, आधुनिक, प्रासंगिक, वर्तमान
आधुनिक, प्रासंगिक, वर्तमान, हालको
తాజా, ప్రస్తుత, సంబంధిత
aktuals, pašreizējais
தற்போதைய, சமீபத்திய, சம்பந்தமான
ajakohane, asjakohane, kaasaegne, praegune
ներկայիս, համապատասխան, նորագույն
girîng, modern, niha, nûjen
נוכחי، עדכני، עכשווי
حالي، حديث، راهن، محدث، معاصر
بهروز، فعلی، مربوط به حال، کنونی
حالیہ، موجودہ، جدید
aktuell in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa aktuell- jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment, gegenwärtig, heute, jetzig
- auf dem neuesten Stand, topaktuell, up to date
- bedeutsam für die Gegenwart, angesagt, in, zeitgemäß
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania aktuell
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika aktuell we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie aktuell online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aktuell oraz na aktuell w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników aktuell
| pozytywny | aktuell |
|---|---|
| stopień wyższy | aktueller |
| stopień najwyższy | am aktuellsten |
- pozytywny: aktuell
- stopień wyższy: aktueller
- stopień najwyższy: am aktuellsten
Silna deklinacja aktuell
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | aktueller | aktuelle | aktuelles | aktuelle |
| Dopełniacz | aktuellen | aktueller | aktuellen | aktueller |
| Dat. | aktuellem | aktueller | aktuellem | aktuellen |
| Biernik | aktuellen | aktuelle | aktuelles | aktuelle |
- Rod męski: aktueller, aktuellen, aktuellem, aktuellen
- Rodzaj żeński: aktuelle, aktueller, aktueller, aktuelle
- Rodzaj nijaki: aktuelles, aktuellen, aktuellem, aktuelles
- Liczba mnoga: aktuelle, aktueller, aktuellen, aktuelle
Słaba deklinacja aktuell
- Rod męski: der aktuelle, des aktuellen, dem aktuellen, den aktuellen
- Rodzaj żeński: die aktuelle, der aktuellen, der aktuellen, die aktuelle
- Rodzaj nijaki: das aktuelle, des aktuellen, dem aktuellen, das aktuelle
- Liczba mnoga: die aktuellen, der aktuellen, den aktuellen, die aktuellen
Deklinacja mieszana aktuell
- Rod męski: ein aktueller, eines aktuellen, einem aktuellen, einen aktuellen
- Rodzaj żeński: eine aktuelle, einer aktuellen, einer aktuellen, eine aktuelle
- Rodzaj nijaki: ein aktuelles, eines aktuellen, einem aktuellen, ein aktuelles
- Liczba mnoga: keine aktuellen, keiner aktuellen, keinen aktuellen, keine aktuellen