Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika aufwendig
Odmiana przymiotnika aufwendig (kosztowny, drogi) wykorzystuje formy stopniowania aufwendig,aufwendiger,am aufwendigsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik aufwendig może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować aufwendig, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
aufwendig
aufwendiger
am aufwendigsten
przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
aufwendig
·
aufwendiger
·
am aufwendigst
en
costly, elaborate, demanding, expensive, extensive, laborious, sumptuous
/ˈaʊ̯fˌvɛn.dɪç/ · /ˈaʊ̯fˌvɛn.dɪç/ · /ˈaʊ̯fˌvɛn.dɪkɐ/ · /ˈaʊ̯fˌvɛn.dɪkˈstɛn/
mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden; mit hohen Ausgaben verbunden; anspruchsvoll; kostspielig; arbeitsintensiv; luxuriös
» Ich hasse aufwendige
Sachen. I hate complicated things.
Silna deklinacja aufwendig bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | aufwendiger |
|---|---|
| Dopełniacz | aufwendigen |
| Dat. | aufwendigem |
| Biernik | aufwendigen |
Rodzaj żeński
| Mian. | aufwendige |
|---|---|
| Dopełniacz | aufwendiger |
| Dat. | aufwendiger |
| Biernik | aufwendige |
Rodzaj nijaki
| Mian. | aufwendiges |
|---|---|
| Dopełniacz | aufwendigen |
| Dat. | aufwendigem |
| Biernik | aufwendiges |
Liczba mnoga
| Mian. | aufwendige |
|---|---|
| Dopełniacz | aufwendiger |
| Dat. | aufwendigen |
| Biernik | aufwendige |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika aufwendig z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | aufwendige |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | aufwendigen |
| Dat. | dem | aufwendigen |
| Biernik | den | aufwendigen |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | aufwendige |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | aufwendigen |
| Dat. | der | aufwendigen |
| Biernik | die | aufwendige |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | aufwendige |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | aufwendigen |
| Dat. | dem | aufwendigen |
| Biernik | das | aufwendige |
Liczba mnoga
| Mian. | die | aufwendigen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | aufwendigen |
| Dat. | den | aufwendigen |
| Biernik | die | aufwendigen |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika aufwendig z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | aufwendiger |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | aufwendigen |
| Dat. | einem | aufwendigen |
| Biernik | einen | aufwendigen |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | aufwendige |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | aufwendigen |
| Dat. | einer | aufwendigen |
| Biernik | eine | aufwendige |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | aufwendiges |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | aufwendigen |
| Dat. | einem | aufwendigen |
| Biernik | ein | aufwendiges |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | aufwendigen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | aufwendigen |
| Dat. | keinen | aufwendigen |
| Biernik | keine | aufwendigen |
Użycie orzecznikowe
Użycie aufwendig jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | aufwendig |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | aufwendig |
| nij. | es | ist | aufwendig |
Liczba mnoga
| sie | sind | aufwendig | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla aufwendig
-
Ich hasse
aufwendige
Sachen.
I hate complicated things.
-
Er leistete sich einen
aufwendigen
Lebensstil.
He indulged in an extravagant lifestyle.
-
Die Prinzessin trug ein
aufwendiges
Kleid.
The princess wore an elaborate dress.
-
Der Abbau der Steinkohle ist sehr
aufwendig
.
The extraction of coal is very labor-intensive.
-
Die Errichtung einer Aktiengesellschaft ist ein sehr
aufwendiger
Vorgang.
The establishment of a joint-stock company is a very labor-intensive process.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego aufwendig
-
aufwendig
- costly, elaborate, demanding, expensive, extensive, laborious, sumptuous
затратный, дорогой, дорогостоящий, расточительный, трудоемкий, трудоёмкий
costoso, complicado, exigente, laborioso, lujoso, oneroso
coûteux, complexe, onéreux, somptueux
masraflı, zahmetli
dispendioso, complexo, elaborado, oneroso
costoso, complesso, dispendioso, lussuoso, oneroso, sontuoso
complex, costisitor
költséges, bonyolult, drága, fényüző, költekező, körülményes
kosztowny, drogi, luksusowy, pracochłonny, wymagający
δαπανηρός, πολυέξοδος, πολύπλοκος
ingewikkeld, kostbaar
nákladný, luxusní, náročný, pracný
omfattande, flott, kostsam, krävande, omsorgsfull, omständlig, påkostad
omkostningsfuld, besværlig, udgiftskrævende
手間のかかる, 高コストの
costós, complex, laboriós, luxós, sumptuós
kallis, työläs, vaativa, vaivannäköinen
kostbar, omfattende
garesti, garestia
složen, komplikovan, skup, zahtevan
тежок, скуп, сложен
dolg, draga, kompleksen, zahteven, zahtevna
nákladný, zložitý, drahý, náročný
složen, kompleksan, skup, zahtevan
kompliciran, složen, naporan, skup
витратний, дорогий, складний
разходен, скъп, сложен
выдатковая, выдатны, дорагая, клопатны
mahal, memerlukan banyak usaha, rumit
phức tạp, tốn công sức, tốn kém, đắt
mehnat talab qiladigan, murakkab, qimmat, xarajatli
खर्चीला, परिश्रमसाध्य, महंगा, श्रमसाध्य
昂贵, 繁琐的, 费力的
ซับซ้อน, แพง, ใช้แรงมาก
공들인, 비싼, 비용이 많이 드는, 정교한
bahalı, mürəkkəb, məhnət tələb edən
გართულებული, რთული, ძვირი
জটিল, ব্যয়বহুল, শ্রমসাধ্য
i detajuar, i kushtueshëm, shtrenjtë
जटिल, महाग, श्रमसाध्य
खर्चिलो, जटिल, परिश्रमसाध्य, महँगो
ఖరీదైన, జటిలం, వ్యయభరితమైన, శ్రమసాధ్య
ar lielu piepūli izstrādāts, dārgs, sarežģīts
கடினமான, செலவான, விலையுயர்ந்த, விவரமான
kallis, peenelt tehtud, vaevaline
բարդ, թանկ, ծախսատար, հոգնեցուցիչ
giran, komplîk, zehmetli
מורכב، יקר، מסובך
مكلف، معقد، مُعقَّد
هزینهبر، پر زحمت، پرخرج
خرچ والا، محنت طلب، مشکل، مہنگا
aufwendig in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa aufwendig- mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden, anspruchsvoll, arbeitsintensiv, mühselig, schwierig, umfangreich
- mit hohen Ausgaben verbunden, kostspielig, luxuriös, protzig, prunkvoll, teuer
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania aufwendig
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika aufwendig we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie aufwendig online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aufwendig oraz na aufwendig w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników aufwendig
| pozytywny | aufwendig |
|---|---|
| stopień wyższy | aufwendiger |
| stopień najwyższy | am aufwendigsten |
- pozytywny: aufwendig
- stopień wyższy: aufwendiger
- stopień najwyższy: am aufwendigsten
Silna deklinacja aufwendig
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | aufwendiger | aufwendige | aufwendiges | aufwendige |
| Dopełniacz | aufwendigen | aufwendiger | aufwendigen | aufwendiger |
| Dat. | aufwendigem | aufwendiger | aufwendigem | aufwendigen |
| Biernik | aufwendigen | aufwendige | aufwendiges | aufwendige |
- Rod męski: aufwendiger, aufwendigen, aufwendigem, aufwendigen
- Rodzaj żeński: aufwendige, aufwendiger, aufwendiger, aufwendige
- Rodzaj nijaki: aufwendiges, aufwendigen, aufwendigem, aufwendiges
- Liczba mnoga: aufwendige, aufwendiger, aufwendigen, aufwendige
Słaba deklinacja aufwendig
- Rod męski: der aufwendige, des aufwendigen, dem aufwendigen, den aufwendigen
- Rodzaj żeński: die aufwendige, der aufwendigen, der aufwendigen, die aufwendige
- Rodzaj nijaki: das aufwendige, des aufwendigen, dem aufwendigen, das aufwendige
- Liczba mnoga: die aufwendigen, der aufwendigen, den aufwendigen, die aufwendigen
Deklinacja mieszana aufwendig
- Rod męski: ein aufwendiger, eines aufwendigen, einem aufwendigen, einen aufwendigen
- Rodzaj żeński: eine aufwendige, einer aufwendigen, einer aufwendigen, eine aufwendige
- Rodzaj nijaki: ein aufwendiges, eines aufwendigen, einem aufwendigen, ein aufwendiges
- Liczba mnoga: keine aufwendigen, keiner aufwendigen, keinen aufwendigen, keine aufwendigen