Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika ausweglos

Odmiana przymiotnika ausweglos (bez wyjścia, beznadziejny) odbywa się przez nieodmienną formę ausweglos. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik ausweglos może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować ausweglos, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

ausweglos

ausweglos · - · -

Angielski hopeless, desperate

/ˈaʊ̯sˌveːkloːs/ · /ˈaʊ̯sˌveːkloːs/

ohne Aussicht auf eine Verbesserung der Situation; aussichtslos, hoffnungslos, verzweifelt

» Es ist ausweglos . Angielski It is hopeless.

Silna deklinacja ausweglos bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. auswegloser
Dopełniacz ausweglosen
Dat. ausweglosem
Biernik ausweglosen

Rodzaj żeński

Mian. ausweglose
Dopełniacz auswegloser
Dat. auswegloser
Biernik ausweglose

Rodzaj nijaki

Mian. auswegloses
Dopełniacz ausweglosen
Dat. ausweglosem
Biernik auswegloses

Liczba mnoga

Mian. ausweglose
Dopełniacz auswegloser
Dat. ausweglosen
Biernik ausweglose

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika ausweglos z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derausweglose
Dopełniacz desausweglosen
Dat. demausweglosen
Biernik denausweglosen

Rodzaj żeński

Mian. dieausweglose
Dopełniacz derausweglosen
Dat. derausweglosen
Biernik dieausweglose

Rodzaj nijaki

Mian. dasausweglose
Dopełniacz desausweglosen
Dat. demausweglosen
Biernik dasausweglose

Liczba mnoga

Mian. dieausweglosen
Dopełniacz derausweglosen
Dat. denausweglosen
Biernik dieausweglosen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika ausweglos z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einauswegloser
Dopełniacz einesausweglosen
Dat. einemausweglosen
Biernik einenausweglosen

Rodzaj żeński

Mian. eineausweglose
Dopełniacz einerausweglosen
Dat. einerausweglosen
Biernik eineausweglose

Rodzaj nijaki

Mian. einauswegloses
Dopełniacz einesausweglosen
Dat. einemausweglosen
Biernik einauswegloses

Liczba mnoga

Mian. keineausweglosen
Dopełniacz keinerausweglosen
Dat. keinenausweglosen
Biernik keineausweglosen

Użycie orzecznikowe

Użycie ausweglos jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristausweglos
ż.sieistausweglos
nij.esistausweglos

Liczba mnoga

siesindausweglos

Przykłady

Przykładowe zdania dla ausweglos


  • Es ist ausweglos . 
    Angielski It is hopeless.
  • Meine Lage ist ausweglos . 
    Angielski My situation is hopeless.
  • Ausweglose Situationen gibt es nicht. 
    Angielski There is no situation that is without hope.
  • Ich stecke in einem ausweglosen Dilemma. 
    Angielski I am in a hopeless dilemma.
  • Wir sind in eine ausweglose Lage geraten. 
    Angielski We've slid into an almost hopeless situation.
  • Das Gericht berücksichtigte ihre ausweglose Situation und milderte die Strafe. 
    Angielski The court took into account her hopeless situation and mitigated the sentence.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausweglos


Niemiecki ausweglos
Angielski hopeless, desperate
Rosyjski безвыходный
Hiszpański desesperado, sin salida
Francuski austauschlos, ohne Ausweg, sans issue
Turecki umutsuz, çaresiz
Portugalski desesperador, sem saída
Włoski disperato, senza via d'uscita
Rumuński deznădăjduit, fără ieșire, fără soluție
Węgierski kilátástalan
Polski bez wyjścia, beznadziejny
Grecki αδιέξοδος
Holenderski uitzichtloos, hopeloos
Czeski bezvýchodný
Szwedzki hopplös
Duński udvejsløs
Japoński 絶望的
Kataloński sense sortida
Fiński ilman ulospääsyä, toivottomasti
Norweski håpløs, uten utvei
Baskijski itxaropenik gabe
Serbski bezizlazno
Macedoński безизлезен
Słoweński brezizhodno
Słowacki bezvýchodný
Bośniacki bezizlazna
Chorwacki bezizlazno
Ukraiński безвихідний
Bułgarski безизходен
Białoruski безвыходны
Indonezyjski putus asa
Wietnamski tuyệt vọng
Uzbecki umidsiz
Hindi निराशाजनक
Chiński 走投无路的
Tajski หมดหวัง
Koreański 절망적인
Azerbejdżański ümidsiz
Gruziński იმედის გარეშე
Bengalski নিরাশাজনক
Albański pa shpresë
Marathi निराशाजनक
Nepalski निराशाजनक
Łotewski bezcerīgs
Tamilski விடுதலை இல்லாத
Estoński lootusetu
Ormiański անհույս
Kurdyjski bê hêvî
Hebrajskiאין מוצא
Arabskiميؤوس منه
Perskiبی‌راه
Urduبے امید، بے راہ

ausweglos in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausweglos

  • ohne Aussicht auf eine Verbesserung der Situation, aussichtslos, hoffnungslos, verzweifelt

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania ausweglos

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika ausweglos we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie ausweglos online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausweglos oraz na ausweglos w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników ausweglos

pozytywny ausweglos
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: ausweglos
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja ausweglos

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. auswegloser ausweglose auswegloses ausweglose
Dopełniacz ausweglosen auswegloser ausweglosen auswegloser
Dat. ausweglosem auswegloser ausweglosem ausweglosen
Biernik ausweglosen ausweglose auswegloses ausweglose
  • Rod męski: auswegloser, ausweglosen, ausweglosem, ausweglosen
  • Rodzaj żeński: ausweglose, auswegloser, auswegloser, ausweglose
  • Rodzaj nijaki: auswegloses, ausweglosen, ausweglosem, auswegloses
  • Liczba mnoga: ausweglose, auswegloser, ausweglosen, ausweglose

Słaba deklinacja ausweglos

  • Rod męski: der ausweglose, des ausweglosen, dem ausweglosen, den ausweglosen
  • Rodzaj żeński: die ausweglose, der ausweglosen, der ausweglosen, die ausweglose
  • Rodzaj nijaki: das ausweglose, des ausweglosen, dem ausweglosen, das ausweglose
  • Liczba mnoga: die ausweglosen, der ausweglosen, den ausweglosen, die ausweglosen

Deklinacja mieszana ausweglos

  • Rod męski: ein auswegloser, eines ausweglosen, einem ausweglosen, einen ausweglosen
  • Rodzaj żeński: eine ausweglose, einer ausweglosen, einer ausweglosen, eine ausweglose
  • Rodzaj nijaki: ein auswegloses, eines ausweglosen, einem ausweglosen, ein auswegloses
  • Liczba mnoga: keine ausweglosen, keiner ausweglosen, keinen ausweglosen, keine ausweglosen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 202283

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3543679, 6321491, 1934189, 1454836, 1270209

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 34114