Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika derb

Odmiana przymiotnika derb (gruby, nieskalany) wykorzystuje formy stopniowania derb,derber,am derbsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik derb może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować derb, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

pozytywny

derb

stopień wyższy

derber

stopień najwyższy

am derbsten/derbesten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

derb

derb · derber · am derb(e)sten

coarse, hard, hearty, ribald, robust, rough, sturdy

/dɛʁp/ · /dɛʁp/ · /ˈdɛʁbɐ/ · /ˈdɛʁpstən/

unverdorben, kräftig; fest, grob oder hart; kräftig; dicht; stark; fest

» Katja versetzte mir einen derben Rippenstoß. Katja gave me a hard rib punch.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja derb bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian.	derber
Dopełniacz	derben
Dat.	derbem
Biernik	derben

Rodzaj żeński

Mian.	derbe
Dopełniacz	derber
Dat.	derber
Biernik	derbe

Rodzaj nijaki

Mian.	derbes
Dopełniacz	derben
Dat.	derbem
Biernik	derbes

Liczba mnoga

Mian.	derbe
Dopełniacz	derber
Dat.	derben
Biernik	derbe

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika derb z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian.	der	derbe
Dopełniacz	des	derben
Dat.	dem	derben
Biernik	den	derben

Rodzaj żeński

Mian.	die	derbe
Dopełniacz	der	derben
Dat.	der	derben
Biernik	die	derbe

Rodzaj nijaki

Mian.	das	derbe
Dopełniacz	des	derben
Dat.	dem	derben
Biernik	das	derbe

Liczba mnoga

Mian.	die	derben
Dopełniacz	der	derben
Dat.	den	derben
Biernik	die	derben

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika derb z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian.	ein	derber
Dopełniacz	eines	derben
Dat.	einem	derben
Biernik	einen	derben

Rodzaj żeński

Mian.	eine	derbe
Dopełniacz	einer	derben
Dat.	einer	derben
Biernik	eine	derbe

Rodzaj nijaki

Mian.	ein	derbes
Dopełniacz	eines	derben
Dat.	einem	derben
Biernik	ein	derbes

Liczba mnoga

Mian.	keine	derben
Dopełniacz	keiner	derben
Dat.	keinen	derben
Biernik	keine	derben

Użycie orzecznikowe

Użycie derb jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.	er	ist	derb
ż.	sie	ist	derb
nij.	es	ist	derb

Liczba mnoga

sie	sind	derb

Przykłady

Przykładowe zdania dla derb

Katja versetzte mir einen derben Rippenstoß.
Katja gave me a hard rib punch.
Der Dolmetscher hat Toms derbe Sprache beträchtlich abgeschwächt.
The interpreter toned down Tom's coarse language considerably.
Sie formulierten nur aggressiv, manchmal doppeldeutig, mit derber Sprache und einfachen Hardrock-Rhythmen den Frust vieler Kids am Rande der Wohlstandsgesellschaft.
They only formulated aggressively, sometimes ambiguously, with coarse language and simple hard rock rhythms the frustration of many kids on the edge of the prosperous society.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego derb

derb

coarse, hard, hearty, ribald, robust, rough, sturdy

грубый, жесткий, крепкий, непорочный

duro, firme, fuerte, sano, áspero

dur, durci, robuste, rude, rugueux, solide

sert, kaba, katı, sağlam

duro, robusto, rígido, sólido, áspero

duro, grosso, robusto, sano

dur, gros, nealterat, puternic, solid

durva, erős, kemény, érintetlen

gruby, nieskalany, silny, sztywny, twardy

ακατέργαστος, ισχυρός, σκληρός, σφιχτός, χοντρός

grof, hard, krachtig, robust, stevig

hrubý, nezkreslený, pevný, silný, tvrdý

fast, grov, grovt, hårt, kraftig, kärv, oförfalskad, vulgär

fast, grov, hård, kraftig, urørt

力強い, 堅い, 強い, 粗い, 素朴な

dur, fer, fort, gros, sencer

kova, jäykkä, karkea, voimakas

fast, grove, hard, kraftig, urørt

garbi, gogor, indartsu, iraunkor, zurrun

grub, neiskvaren, snažan, tvrdi, čvrst

груб, непокварен, силен, тежок, чврст

groba, grub, močan, neokrnjen, trd

hrubý, nepokazený, pevný, silný, tvrdý

grub, neiskvaren, snažan, tvrdi, čvrst

міцний, грубий, жорсткий, недоторканий

груб, здрав, непокварен, силен, твърд

грубы, жорсткі, моцны, незашкоджаны, цвёрды

kasar, keras, kuat, murni

cứng, mạnh, thuần khiết, thô

kuchli, qattiq, qo‘pol, sof

कठोर, खरा, खुरदरा, मजबूत

坚硬, 强劲, 粗糙, 醇厚

บริสุทธิ์, หยาบ, เข้มข้น, แข็ง

거칠다, 단단하다, 순수한, 진한

güclü, kobud, saf, sərt

მაგარი, სუფთა, უხეში, ძლიერი

কঠিন, খসখসে, খাঁটি, সবল

ashpër, fortë, i fortë, i pastër

कठोर, खडबडीत, तगडा, सुदृढ

कडा, खस्रो, बलियो, शुद्ध

గట్టి, బలమైన, మొరటు, శుద్ధమైన

ciets, nesabojāts, raupjš, spēcīgs

கடின, கரடுமுரடு, சுத்தமான, வலுவான

ehe, kare, kõva, tugev

կոշտ, կոպիտ, մաքուր, ուժեղ

qewî, xalis, xurt

בריא، גס، חזק، קשה

خشن، صلب، قاسي، قوي، نقي

خالص، خشن، سخت، قوی

مضبوط، خالص، سخت، کھردرا

derb in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa derb

unverdorben, kräftig, kräftig, stark, unverdorben, urwüchsig
fest, grob oder hart, dicht, fest, grob, hart, jung

derb in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Formy deklinacji i stopniowania derb

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika derb we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie derb online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary derb oraz na derb w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników derb

pozytywny	derb
stopień wyższy	derber
stopień najwyższy	am derb(e)sten

pozytywny: derb
stopień wyższy: derber
stopień najwyższy: am derb(e)sten

Silna deklinacja derb

	Rod męski	Rodzaj żeński	Rodzaj nijaki	Liczba mnoga
Mian.	derber	derbe	derbes	derbe
Dopełniacz	derben	derber	derben	derber
Dat.	derbem	derber	derbem	derben
Biernik	derben	derbe	derbes	derbe

Rod męski: derber, derben, derbem, derben
Rodzaj żeński: derbe, derber, derber, derbe
Rodzaj nijaki: derbes, derben, derbem, derbes
Liczba mnoga: derbe, derber, derben, derbe

Słaba deklinacja derb

Rod męski: der derbe, des derben, dem derben, den derben
Rodzaj żeński: die derbe, der derben, der derben, die derbe
Rodzaj nijaki: das derbe, des derben, dem derben, das derbe
Liczba mnoga: die derben, der derben, den derben, die derben

Deklinacja mieszana derb

Rod męski: ein derber, eines derben, einem derben, einen derben
Rodzaj żeński: eine derbe, einer derben, einer derben, eine derbe
Rodzaj nijaki: ein derbes, eines derben, einem derben, ein derbes
Liczba mnoga: keine derben, keiner derben, keinen derben, keine derben