Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika deviant

Odmiana przymiotnika deviant (dewiacyjny, odstający od norm) wykorzystuje formy stopniowania deviant,devianter,am deviantesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik deviant może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować deviant, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
deviant
stopień wyższy
devianter
stopień najwyższy
am deviantesten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

deviant

deviant · devianter · am deviantesten

Angielski aberrant, nonconformist

/deˈfiːant/ · /deˈfiːant/ · /deˈfiːantɐ/ · /deˈfiːantəstən/

[Gesellschaft, Gefühle] von gesellschaftlichen Normen abweichend

Silna deklinacja deviant bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. devianter
Dopełniacz devianten
Dat. deviantem
Biernik devianten

Rodzaj żeński

Mian. deviante
Dopełniacz devianter
Dat. devianter
Biernik deviante

Rodzaj nijaki

Mian. deviantes
Dopełniacz devianten
Dat. deviantem
Biernik deviantes

Liczba mnoga

Mian. deviante
Dopełniacz devianter
Dat. devianten
Biernik deviante

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika deviant z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derdeviante
Dopełniacz desdevianten
Dat. demdevianten
Biernik dendevianten

Rodzaj żeński

Mian. diedeviante
Dopełniacz derdevianten
Dat. derdevianten
Biernik diedeviante

Rodzaj nijaki

Mian. dasdeviante
Dopełniacz desdevianten
Dat. demdevianten
Biernik dasdeviante

Liczba mnoga

Mian. diedevianten
Dopełniacz derdevianten
Dat. dendevianten
Biernik diedevianten

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika deviant z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. eindevianter
Dopełniacz einesdevianten
Dat. einemdevianten
Biernik einendevianten

Rodzaj żeński

Mian. einedeviante
Dopełniacz einerdevianten
Dat. einerdevianten
Biernik einedeviante

Rodzaj nijaki

Mian. eindeviantes
Dopełniacz einesdevianten
Dat. einemdevianten
Biernik eindeviantes

Liczba mnoga

Mian. keinedevianten
Dopełniacz keinerdevianten
Dat. keinendevianten
Biernik keinedevianten

Użycie orzecznikowe

Użycie deviant jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristdeviant
ż.sieistdeviant
nij.esistdeviant

Liczba mnoga

siesinddeviant

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego deviant


Niemiecki deviant
Angielski aberrant, nonconformist
Rosyjski девиантный, отклоняющийся
Hiszpański anómalo, desviado
Francuski déviant
Turecki anormal, sapkın
Portugalski anômalo, desviante
Włoski anormale, deviato
Rumuński aberrant
Węgierski eltérő
Polski dewiacyjny, odstający od norm
Grecki παραβατικός
Holenderski afwijkend
Czeski odchylka
Szwedzki avvikande
Duński afvigende
Japoński 社会的規範から外れた, 逸脱した
Fiński normista poikkeava, poikkeava
Norweski avvikende
Baskijski desbideratua
Serbski devijantan, odstupajući
Macedoński отстапувачки
Słoweński odklonski
Słowacki odchýlený
Bośniacki devijantan
Chorwacki devijantan, odstupan
Ukraiński девіантний
Bułgarski отклоняващ се
Białoruski адхіляючыся ад грамадскіх нормаў
Indonezyjski di luar norma, menyimpang
Wietnamski không chuẩn xã hội, lệch chuẩn
Uzbecki normadan chiqib ketgan
Hindi असामान्य, विकृत
Chiński 不合社会规范的, 越轨的
Tajski นอกกรอบ, เบี่ยงเบน
Koreański 비정상적인, 일탈적인
Azerbejdżański normadan kənar, normadan çıxmış
Gruziński სოციალური ნორმიდან გამომავალი
Bengalski আসামান্য, বিচ্যুত
Albański devijant, jashtënormës
Marathi असामान्य, विकृत
Nepalski असामान्य, विकृत
Telugu నియమాలకు విరుద్ధమైన, నియమాలకు వ్యతిరేకమైన
Łotewski novirzīgs
Tamilski விதிவிலக்கமான, விலகிய
Estoński normist kõrvalekaldunud, normist kõrvalekalduv
Ormiański նորմայից դուրս, սահմաններից դուրս
Kurdyjski normadan derketî
Hebrajskiסוטה
Arabskiمنحرف
Perskiانحرافی
Urduانحرافی

deviant in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa deviant

  • [Gesellschaft, Gefühle] von gesellschaftlichen Normen abweichend

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania deviant

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika deviant we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie deviant online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary deviant oraz na deviant w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników deviant

pozytywny deviant
stopień wyższy devianter
stopień najwyższy am deviantesten
  • pozytywny: deviant
  • stopień wyższy: devianter
  • stopień najwyższy: am deviantesten

Silna deklinacja deviant

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. devianter deviante deviantes deviante
Dopełniacz devianten devianter devianten devianter
Dat. deviantem devianter deviantem devianten
Biernik devianten deviante deviantes deviante
  • Rod męski: devianter, devianten, deviantem, devianten
  • Rodzaj żeński: deviante, devianter, devianter, deviante
  • Rodzaj nijaki: deviantes, devianten, deviantem, deviantes
  • Liczba mnoga: deviante, devianter, devianten, deviante

Słaba deklinacja deviant

  • Rod męski: der deviante, des devianten, dem devianten, den devianten
  • Rodzaj żeński: die deviante, der devianten, der devianten, die deviante
  • Rodzaj nijaki: das deviante, des devianten, dem devianten, das deviante
  • Liczba mnoga: die devianten, der devianten, den devianten, die devianten

Deklinacja mieszana deviant

  • Rod męski: ein devianter, eines devianten, einem devianten, einen devianten
  • Rodzaj żeński: eine deviante, einer devianten, einer devianten, eine deviante
  • Rodzaj nijaki: ein deviantes, eines devianten, einem devianten, ein deviantes
  • Liczba mnoga: keine devianten, keiner devianten, keinen devianten, keine devianten

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69655