Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika dunstiger

Odmiana przymiotnika dunstiger (mglisty, zamglony) wykorzystuje formy stopniowania dunstig,dunstiger,am dunstigsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik dunstiger może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować dunstiger, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
dunstig
stopień wyższy
dunstiger
stopień najwyższy
am dunstigsten

przymiotnik · stopień wyższy · regularny · stopniowalny

dunstiger

dunstig · dunstiger · am dunstigsten

Angielski hazy, misty, foggy, smoky, stuffy

/ˈdʊnstɪç/ · /ˈdʊnstɪç/ · /ˈdʊnstɪçɐ/ · /ˈdʊnstɪçstən/

[Wetter, …] voll feuchter Luft; mit sauerstoffarmer, meist verrauchter Luft erfüllt; dumpf, dampfig, rauchig, diesig

Silna deklinacja dunstiger bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. dunstigerer
Dopełniacz dunstigeren
Dat. dunstigerem
Biernik dunstigeren

Rodzaj żeński

Mian. dunstigere
Dopełniacz dunstigerer
Dat. dunstigerer
Biernik dunstigere

Rodzaj nijaki

Mian. dunstigeres
Dopełniacz dunstigeren
Dat. dunstigerem
Biernik dunstigeres

Liczba mnoga

Mian. dunstigere
Dopełniacz dunstigerer
Dat. dunstigeren
Biernik dunstigere

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika dunstiger z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derdunstigere
Dopełniacz desdunstigeren
Dat. demdunstigeren
Biernik dendunstigeren

Rodzaj żeński

Mian. diedunstigere
Dopełniacz derdunstigeren
Dat. derdunstigeren
Biernik diedunstigere

Rodzaj nijaki

Mian. dasdunstigere
Dopełniacz desdunstigeren
Dat. demdunstigeren
Biernik dasdunstigere

Liczba mnoga

Mian. diedunstigeren
Dopełniacz derdunstigeren
Dat. dendunstigeren
Biernik diedunstigeren

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika dunstiger z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. eindunstigerer
Dopełniacz einesdunstigeren
Dat. einemdunstigeren
Biernik einendunstigeren

Rodzaj żeński

Mian. einedunstigere
Dopełniacz einerdunstigeren
Dat. einerdunstigeren
Biernik einedunstigere

Rodzaj nijaki

Mian. eindunstigeres
Dopełniacz einesdunstigeren
Dat. einemdunstigeren
Biernik eindunstigeres

Liczba mnoga

Mian. keinedunstigeren
Dopełniacz keinerdunstigeren
Dat. keinendunstigeren
Biernik keinedunstigeren

Użycie orzecznikowe

Użycie dunstiger jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristdunstiger
ż.sieistdunstiger
nij.esistdunstiger

Liczba mnoga

siesinddunstiger

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dunstiger


Niemiecki dunstiger
Angielski hazy, misty, foggy, smoky, stuffy
Rosyjski туманный, дымный, мглистый, чадный
Hiszpański neblinoso, brumoso, húmedo, cargado de humo, nebuloso
Francuski brumeux, brumeuse, embrumé, enfumé, enfumée, humide, nébuleux
Turecki sisli, bulanık, dumanlı, nemli
Portugalski nebuloso, vaporoso, enevoado, nublado
Włoski nebbioso, brumoso, caliginoso, fosco, fumo, fumoso, pieno di fumo, umido
Rumuński cețos, nebulos, neclar, umid, îmbâcsit
Węgierski ködös, füstös, homályos, párás
Polski mglisty, zamglony, duszny, parny, zadymiony
Grecki θολός, ομιχλώδης, ντουμανιασμένος
Holenderski mistig, benauwd, bewolkt, heiig, nevelig, vochtig, wazig
Czeski dusný, mlhavý, hmlistý, houpavý, nejasný, nevětraný, zakouřený, zamlžený
Szwedzki dimma, dimmig, fuktig, grumlig
Duński tåget, dampet, fugtig
Japoński 曇り, 湿った, 煙った, 霧がかかった, 霧のかかった
Kataloński nebulós, boirós, fumós, humit, tèbi
Fiński höyryinen, sumuinen, hämärä, kostea
Norweski dimm, fuktig, tåkete
Baskijski heze, hodeitsu, lurrun, muskuil
Serbski maglovit, nebljast, vlažan, zagušljiv
Macedoński влажен, задимено, мглив, мгливо, мирисен, небесен
Słoweński meglen, megličast, neben, soparen, vlažen, zadušljiv
Słowacki hmlistý, dýmový, neblistý, opar
Bośniacki maglovit, nebljast, vlažno, zagušljiv
Chorwacki zagušljiv, dimljiv, maglovit, nebljast, oblačan, vlažan, zamagljen
Ukraiński туманний, вологий, димний, мутний
Bułgarski мъглив, небесен
Białoruski туманны, вільготны, дымны, мглісты, туманысты
Indonezyjski berasap, berembun, berkabut, kabur
Wietnamski mù sương, mịt mù, mờ mịt, sương mù, đầy khói
Uzbecki dumanli, namli, tumanli, xira
Hindi कुहासायुक्त, कोहरेदार, धुंधला, धुआँदार
Chiński 多雾的, 朦胧, 烟雾弥漫的, 雾蒙蒙, 雾蒙蒙的
Tajski ขมุกขมัว, ควันคลุ้ง, มีหมอก, หมอกลง
Koreański 희뿌연, 매연으로 자욱한, 안개 낀
Azerbejdżański dumanlı, bulanıq, sisli
Gruziński ბურუსიანი, დუმანლი, მოღრუბლული, ნისლიანი, ტუმანიანი
Bengalski ধোঁয়াটে, কুয়াশাচ্ছন্ন, কুয়াশাযুক্ত, ধোঁয়াময়
Albański i mjegullt, i mjegulltë, i turbulltë, me mjegull, me tym
Marathi कुंद, धुंदळा, धुकेदार, धूरमय, धूसर
Nepalski धुँधलो, कुहिरो लागेको, धुँगला
Telugu పొగమయిన, మబ్బుతో నిండిన, మబ్బుమయమైన, మసకబారిన, మసకమైన
Łotewski dūmains, dūmakains, miglots, miglājains, tvaikains
Tamilski பனிமூட்டமான, புகை நிறைந்த, மங்கலான, மூடுபனி
Estoński hägune, suitsune, udune
Ormiański ծուխոտ, մառախուղոտ, մշուշոտ
Kurdyjski dumanî, sisî
Hebrajskiערפילי، מעושן، מעונן
Arabskiضبابي، رطب، غامض
Perskiمه آلود، تار، دودآلود
Urduدھندلا، دھند، ہلکا دھندلا

dunstiger in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dunstiger

  • [Wetter] voll feuchter Luft, leicht neblig, trüb, dampfig, diesig, milchig, nebelig
  • mit sauerstoffarmer, meist verrauchter Luft erfüllt, dumpf, rauchig, schlecht belüftet, schwül, stickig

dunstiger in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania dunstiger

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika dunstiger we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie dunstiger online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dunstiger oraz na dunstiger w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników dunstiger

pozytywny dunstig
stopień wyższy dunstiger
stopień najwyższy am dunstigsten
  • pozytywny: dunstig
  • stopień wyższy: dunstiger
  • stopień najwyższy: am dunstigsten

Silna deklinacja dunstiger

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. dunstigerer dunstigere dunstigeres dunstigere
Dopełniacz dunstigeren dunstigerer dunstigeren dunstigerer
Dat. dunstigerem dunstigerer dunstigerem dunstigeren
Biernik dunstigeren dunstigere dunstigeres dunstigere
  • Rod męski: dunstigerer, dunstigeren, dunstigerem, dunstigeren
  • Rodzaj żeński: dunstigere, dunstigerer, dunstigerer, dunstigere
  • Rodzaj nijaki: dunstigeres, dunstigeren, dunstigerem, dunstigeres
  • Liczba mnoga: dunstigere, dunstigerer, dunstigeren, dunstigere

Słaba deklinacja dunstiger

  • Rod męski: der dunstigere, des dunstigeren, dem dunstigeren, den dunstigeren
  • Rodzaj żeński: die dunstigere, der dunstigeren, der dunstigeren, die dunstigere
  • Rodzaj nijaki: das dunstigere, des dunstigeren, dem dunstigeren, das dunstigere
  • Liczba mnoga: die dunstigeren, der dunstigeren, den dunstigeren, die dunstigeren

Deklinacja mieszana dunstiger

  • Rod męski: ein dunstigerer, eines dunstigeren, einem dunstigeren, einen dunstigeren
  • Rodzaj żeński: eine dunstigere, einer dunstigeren, einer dunstigeren, eine dunstigere
  • Rodzaj nijaki: ein dunstigeres, eines dunstigeren, einem dunstigeren, ein dunstigeres
  • Liczba mnoga: keine dunstigeren, keiner dunstigeren, keinen dunstigeren, keine dunstigeren

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 255322, 255322