Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika

Odmiana przymiotnika (tuzin) odbywa się przez nieodmienną formę . Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować , ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

B1 · przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

dutzend

dutzend · - · -

Angielski dozen, several, a dozen

unbestimmte (größere) Menge; zig

» Er hat dutzende Bücher. Angielski He has dozens of books.

Silna deklinacja bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -

Rodzaj żeński

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -

Rodzaj nijaki

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -

Liczba mnoga

Mian. dutzend/dutzende
Dopełniacz dutzend/dutzender
Dat. dutzend/dutzenden
Biernik dutzend/dutzende

⁰ Zależy od znaczenia


PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -

Rodzaj żeński

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -

Rodzaj nijaki

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -

Liczba mnoga

Mian. diedutzend
Dopełniacz derdutzend
Dat. dendutzend
Biernik diedutzend

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -

Rodzaj żeński

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -

Rodzaj nijaki

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -

Liczba mnoga

Mian. keinedutzend
Dopełniacz keinerdutzend
Dat. keinendutzend
Biernik keinedutzend

Użycie orzecznikowe

Użycie jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.erist-
ż.sieist-
nij.esist-

Liczba mnoga

siesinddutzend

Przykłady

Przykładowe zdania dla


  • Er hat dutzende Bücher. 
    Angielski He has dozens of books.
  • Ich bin dutzende Male dort gewesen. 
    Angielski I went there dozens of times.
  • Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde. 
    Angielski This stallion is the father of dozens of successful racehorses.
  • Er hat dutzende englische Bücher. 
    Angielski He has dozens of English books.
  • Auf dem Platz versammelten sich dutzende Schaulustige. 
    Angielski Dozens of onlookers gathered in the square.
  • Dutzende Menschen sind bei einem Zugunglück in London ums Leben gekommen. 
    Angielski Dozens of people were killed in a train accident in London.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego


Niemiecki
Angielski dozen, several, a dozen
Rosyjski дюжина
hiszpański docena
francuski douzaine
turecki düzine
portugalski dúzia
włoski dozzina
rumuński duzină
Węgierski tucatnyi
Polski tuzin
Grecki δεκάδα
Holenderski dozijn
czeski dvanáctka, deset, desetina, dvanáct
Szwedzki femtioelva, flertal, tusentals, dussin
Duński dusin
Japoński ダース
kataloński dotzen, dotzena
fiński kymmenen
norweski dusin
baskijski dozen, hamar
serbski broj, desetak, duzina, neodređena količina
macedoński десетина, дозина
słoweński ducat
Słowacki desiatky, dvanásť, množstvo
bośniacki broj, desetak
chorwacki dvanaestak, desetak, dosta, puno
Ukraiński десяток
bułgarski дузина
Białoruski дваццаць, дзісятак
Hebrajskiעשרות، מניין
arabskiعشرات
Perskiدوجین
urduدرجن

in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa

  • unbestimmte (größere) Menge, zig

in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary oraz na w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników

pozytywny dutzend
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: dutzend
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. dutzend(e) dutzend(e) dutzend(e) dutzend(e)
Dopełniacz dutzend(er) dutzend(er) dutzend(er) dutzend(er)
Dat. dutzend(en) dutzend(en) dutzend(en) dutzend(en)
Biernik dutzend(e) dutzend(e) dutzend(e) dutzend(e)
  • Rod męski: dutzend(e), dutzend(er), dutzend(en), dutzend(e)
  • Rodzaj żeński: dutzend(e), dutzend(er), dutzend(en), dutzend(e)
  • Rodzaj nijaki: dutzend(e), dutzend(er), dutzend(en), dutzend(e)
  • Liczba mnoga: dutzend(e), dutzend(er), dutzend(en), dutzend(e)

Słaba deklinacja

  • Rod męski: die dutzend, der dutzend, den dutzend, die dutzend
  • Rodzaj żeński: die dutzend, der dutzend, den dutzend, die dutzend
  • Rodzaj nijaki: die dutzend, der dutzend, den dutzend, die dutzend
  • Liczba mnoga: die dutzend, der dutzend, den dutzend, die dutzend

Deklinacja mieszana

  • Rod męski: dutzend(e), dutzend(er), dutzend(en), dutzend(e)
  • Rodzaj żeński: dutzend(e), dutzend(er), dutzend(en), dutzend(e)
  • Rodzaj nijaki: dutzend(e), dutzend(er), dutzend(en), dutzend(e)
  • Liczba mnoga: keine dutzend, keiner dutzend, keinen dutzend, keine dutzend

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3928689, 361599, 3928688, 10268695

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1144, 11256

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169326