Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika am eigensinnigsten
Odmiana przymiotnika am eigensinnigsten (samowolny, uparty) wykorzystuje formy stopniowania eigensinnig,eigensinniger,am eigensinnigsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik am eigensinnigsten może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować am eigensinnigsten, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
eigensinnig
eigensinniger
am eigensinnigsten
B2 · przymiotnik · stopień najwyższy · regularny · stopniowalny
sten
eigensinnig
·
eigensinniger
·
am eigensinnigst
en
headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, wayward, willful
/ˈaɪɡn̩zɪnɪç/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪç/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪçɐ/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪçstn̩/
gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig
Silna deklinacja am eigensinnigsten bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | eigensinnigster |
|---|---|
| Dopełniacz | eigensinnigsten |
| Dat. | eigensinnigstem |
| Biernik | eigensinnigsten |
Rodzaj żeński
| Mian. | eigensinnigste |
|---|---|
| Dopełniacz | eigensinnigster |
| Dat. | eigensinnigster |
| Biernik | eigensinnigste |
Rodzaj nijaki
| Mian. | eigensinnigstes |
|---|---|
| Dopełniacz | eigensinnigsten |
| Dat. | eigensinnigstem |
| Biernik | eigensinnigstes |
Liczba mnoga
| Mian. | eigensinnigste |
|---|---|
| Dopełniacz | eigensinnigster |
| Dat. | eigensinnigsten |
| Biernik | eigensinnigste |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika am eigensinnigsten z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | eigensinnigste |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | eigensinnigsten |
| Dat. | dem | eigensinnigsten |
| Biernik | den | eigensinnigsten |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | eigensinnigste |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | eigensinnigsten |
| Dat. | der | eigensinnigsten |
| Biernik | die | eigensinnigste |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | eigensinnigste |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | eigensinnigsten |
| Dat. | dem | eigensinnigsten |
| Biernik | das | eigensinnigste |
Liczba mnoga
| Mian. | die | eigensinnigsten |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | eigensinnigsten |
| Dat. | den | eigensinnigsten |
| Biernik | die | eigensinnigsten |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika am eigensinnigsten z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | eigensinnigster |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | eigensinnigsten |
| Dat. | einem | eigensinnigsten |
| Biernik | einen | eigensinnigsten |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | eigensinnigste |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | eigensinnigsten |
| Dat. | einer | eigensinnigsten |
| Biernik | eine | eigensinnigste |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | eigensinnigstes |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | eigensinnigsten |
| Dat. | einem | eigensinnigsten |
| Biernik | ein | eigensinnigstes |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | eigensinnigsten |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | eigensinnigsten |
| Dat. | keinen | eigensinnigsten |
| Biernik | keine | eigensinnigsten |
Użycie orzecznikowe
Użycie am eigensinnigsten jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | am | eigensinnigsten |
|---|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | am | eigensinnigsten |
| nij. | es | ist | am | eigensinnigsten |
Liczba mnoga
| sie | sind | am | eigensinnigsten | |
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego am eigensinnigsten
-
am eigensinnigsten
- headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded
недоступный, упрямый
obstinado, terco, testarudo
obstiné, têtu, entêté, entêtée, têtue, volontaire
dikkafalı, inatçı
obstinado, teimoso
ostinato, testardo
obstinat, îndărătnic
makacs, önfejű
samowolny, uparty
πείσμων
eigensinnig, eigenzinnig, koppig
neústupný, vzdorovitý
egenkär, egensinnig, istadig, stubborn
egenrådig
自己中心的な, 頑固な
obstinat, teim
itsepäinen, päättäväinen
egenrådig, sta
burugogor
tvrdoglav
своеглавен, упорен
trmast, vztrajen
neústupný, svojhlavý
tvrdoglav
intransigent, tvrdoglav
норовливий, упертий
своенравен, упорит
неканцавы, упарты
keras kepala
bướng bỉnh
qattiq fikrli
जिद्दी
倔强
ดื้อรั้น
고집스러운
inatçı
მყარი
জিদ्दी
kokëfortë
जिद्दी
जिद्दी
అడ్డగట్టిన
uzstājīgs
கட்டுப்படாத
kangekaelne
համառ
inatçı
עיקש، עקשן
عنيد، متمسك برأيه
خودسر، سرسخت
ضدی، ہٹ دھرمی
am eigensinnigsten in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa am eigensinnigsten- gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania am eigensinnigsten
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika am eigensinnigsten we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie am eigensinnigsten online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary am eigensinnigsten oraz na am eigensinnigsten w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników am eigensinnigsten
| pozytywny | eigensinnig |
|---|---|
| stopień wyższy | eigensinniger |
| stopień najwyższy | am eigensinnigsten |
- pozytywny: eigensinnig
- stopień wyższy: eigensinniger
- stopień najwyższy: am eigensinnigsten
Silna deklinacja am eigensinnigsten
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | eigensinnigster | eigensinnigste | eigensinnigstes | eigensinnigste |
| Dopełniacz | eigensinnigsten | eigensinnigster | eigensinnigsten | eigensinnigster |
| Dat. | eigensinnigstem | eigensinnigster | eigensinnigstem | eigensinnigsten |
| Biernik | eigensinnigsten | eigensinnigste | eigensinnigstes | eigensinnigste |
- Rod męski: eigensinnigster, eigensinnigsten, eigensinnigstem, eigensinnigsten
- Rodzaj żeński: eigensinnigste, eigensinnigster, eigensinnigster, eigensinnigste
- Rodzaj nijaki: eigensinnigstes, eigensinnigsten, eigensinnigstem, eigensinnigstes
- Liczba mnoga: eigensinnigste, eigensinnigster, eigensinnigsten, eigensinnigste
Słaba deklinacja am eigensinnigsten
- Rod męski: der eigensinnigste, des eigensinnigsten, dem eigensinnigsten, den eigensinnigsten
- Rodzaj żeński: die eigensinnigste, der eigensinnigsten, der eigensinnigsten, die eigensinnigste
- Rodzaj nijaki: das eigensinnigste, des eigensinnigsten, dem eigensinnigsten, das eigensinnigste
- Liczba mnoga: die eigensinnigsten, der eigensinnigsten, den eigensinnigsten, die eigensinnigsten
Deklinacja mieszana am eigensinnigsten
- Rod męski: ein eigensinnigster, eines eigensinnigsten, einem eigensinnigsten, einen eigensinnigsten
- Rodzaj żeński: eine eigensinnigste, einer eigensinnigsten, einer eigensinnigsten, eine eigensinnigste
- Rodzaj nijaki: ein eigensinnigstes, eines eigensinnigsten, einem eigensinnigsten, ein eigensinnigstes
- Liczba mnoga: keine eigensinnigsten, keiner eigensinnigsten, keinen eigensinnigsten, keine eigensinnigsten