Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika gelöst

Odmiana przymiotnika gelöst (rozluźniony, zrelaksowany) odbywa się przez nieodmienną formę gelöst. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik gelöst może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować gelöst, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

gelöst

gelöst · - · -

Angielski relaxed, unstrained

/ɡəˈløːst/ · /ɡəˈløːst/

entspannt und ohne Anspannung

» Meerwasser enthält viele gelöste Stoffe. Angielski Seawater contains many dissolved substances.

Silna deklinacja gelöst bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. gelöster
Dopełniacz gelösten
Dat. gelöstem
Biernik gelösten

Rodzaj żeński

Mian. gelöste
Dopełniacz gelöster
Dat. gelöster
Biernik gelöste

Rodzaj nijaki

Mian. gelöstes
Dopełniacz gelösten
Dat. gelöstem
Biernik gelöstes

Liczba mnoga

Mian. gelöste
Dopełniacz gelöster
Dat. gelösten
Biernik gelöste

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika gelöst z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. dergelöste
Dopełniacz desgelösten
Dat. demgelösten
Biernik dengelösten

Rodzaj żeński

Mian. diegelöste
Dopełniacz dergelösten
Dat. dergelösten
Biernik diegelöste

Rodzaj nijaki

Mian. dasgelöste
Dopełniacz desgelösten
Dat. demgelösten
Biernik dasgelöste

Liczba mnoga

Mian. diegelösten
Dopełniacz dergelösten
Dat. dengelösten
Biernik diegelösten

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika gelöst z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. eingelöster
Dopełniacz einesgelösten
Dat. einemgelösten
Biernik einengelösten

Rodzaj żeński

Mian. einegelöste
Dopełniacz einergelösten
Dat. einergelösten
Biernik einegelöste

Rodzaj nijaki

Mian. eingelöstes
Dopełniacz einesgelösten
Dat. einemgelösten
Biernik eingelöstes

Liczba mnoga

Mian. keinegelösten
Dopełniacz keinergelösten
Dat. keinengelösten
Biernik keinegelösten

Użycie orzecznikowe

Użycie gelöst jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristgelöst
ż.sieistgelöst
nij.esistgelöst

Liczba mnoga

siesindgelöst

Przykłady

Przykładowe zdania dla gelöst


  • Meerwasser enthält viele gelöste Stoffe. 
    Angielski Seawater contains many dissolved substances.
  • Ich betrachtete das Problem als gelöst . 
    Angielski I considered the problem as settled.
  • Ein gelöstes Rätsel ist kein Rätsel mehr. 
    Angielski A solved riddle is no longer a riddle.
  • Das Zellplasma besteht aus Wasser und darin gelösten Molekülen. 
    Angielski The cytoplasm consists of water and dissolved molecules.
  • Die abgekämpften, armselig gekleideten Rotarmisten treiben Herden bunt gescheckter Rinder mit sich, und sie sind gelöster Stimmung. 
    Angielski The exhausted, poorly dressed Red Army soldiers drive herds of colorful spotted cattle with them, and they are in a better mood.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gelöst


Niemiecki gelöst
Angielski relaxed, unstrained
Rosyjski расслабленный, спокойный
Hiszpański desenfadado, relajado
Francuski détendu, relaxé
Turecki gevşek, rahat
Portugalski relaxado, solto
Włoski rilassato, sereno
Rumuński deconectat, relaxat
Węgierski lazított, nyugodt
Polski rozluźniony, zrelaksowany
Grecki ξεκούραστος, χαλαρός
Holenderski los, ontspannen
Czeski relaxovaný, uvolněný
Szwedzki avslappnad
Duński afslappet
Japoński リラックスした, 解放された
Kataloński desenfadat, relaxat
Fiński huoleton, rentoutunut
Norweski avslappet, løst
Baskijski erlaxatuta
Serbski opušten
Macedoński опуштен
Słoweński sproščen
Słowacki bez napätia, uvoľnený
Bośniacki opušten
Chorwacki opušten
Ukraiński вільний від напруги, розслаблений
Bułgarski релаксиран, спокоен
Białoruski расслаблены
Indonezyjski santai, tenang
Wietnamski thoải mái, thư thái
Uzbecki bo'shashgan, xotirjam
Hindi तनावरहित, निश्चिंत
Chiński 放松, 轻松
Tajski ผ่อนคลาย, สบายใจ
Koreański 느긋하다, 편안하다
Azerbejdżański arxayın, rahat
Gruziński დამშვიდებული, მშვიდი
Bengalski নিশ্চিন্ত, স্বচ্ছন্দ
Albański i qetë, i çliruar
Marathi तणावरहित, निश्चिंत
Nepalski निश्चिन्त, शान्त
Telugu నిశ్చింత, శాంతమైన
Łotewski atbrīvots, atslābināts
Tamilski அமைதியான, தளர்வான
Estoński lõdvestunud, pingevaba
Ormiański անկաշկանդ, հանգիստ
Kurdyjski asûde, rahat
Hebrajskiמשוחרר، רגוע
Arabskiمسترخي
Perskiآرام، بدون تنش
Urduآرام دہ، پرسکون

gelöst in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gelöst

  • entspannt und ohne Anspannung

gelöst in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania gelöst

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika gelöst we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie gelöst online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gelöst oraz na gelöst w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników gelöst

pozytywny gelöst
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: gelöst
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja gelöst

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. gelöster gelöste gelöstes gelöste
Dopełniacz gelösten gelöster gelösten gelöster
Dat. gelöstem gelöster gelöstem gelösten
Biernik gelösten gelöste gelöstes gelöste
  • Rod męski: gelöster, gelösten, gelöstem, gelösten
  • Rodzaj żeński: gelöste, gelöster, gelöster, gelöste
  • Rodzaj nijaki: gelöstes, gelösten, gelöstem, gelöstes
  • Liczba mnoga: gelöste, gelöster, gelösten, gelöste

Słaba deklinacja gelöst

  • Rod męski: der gelöste, des gelösten, dem gelösten, den gelösten
  • Rodzaj żeński: die gelöste, der gelösten, der gelösten, die gelöste
  • Rodzaj nijaki: das gelöste, des gelösten, dem gelösten, das gelöste
  • Liczba mnoga: die gelösten, der gelösten, den gelösten, die gelösten

Deklinacja mieszana gelöst

  • Rod męski: ein gelöster, eines gelösten, einem gelösten, einen gelösten
  • Rodzaj żeński: eine gelöste, einer gelösten, einer gelösten, eine gelöste
  • Rodzaj nijaki: ein gelöstes, eines gelösten, einem gelösten, ein gelöstes
  • Liczba mnoga: keine gelösten, keiner gelösten, keinen gelösten, keine gelösten

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2377338, 3595196

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10238, 125454, 453602