Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika herrisch

Odmiana przymiotnika herrisch (arogancki, władczy) wykorzystuje formy stopniowania herrisch,herrischer,am herrischsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik herrisch może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować herrisch, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
herrisch
stopień wyższy
herrischer
stopień najwyższy
am herrischsten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

herrisch

herrisch · herrischer · am herrischsten

Angielski bossy, domineering, overbearing

/ˈhɛʁɪʃ/ · /ˈhɛʁɪʃ/ · /ˈhɛʁɪʃɐ/ · /ˈhɛʁɪʃstən/

permanent hochmütig herrschen wollend

» Tom macht einen herrischen Eindruck. Angielski Tom makes a domineering impression.

Silna deklinacja herrisch bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. herrischer
Dopełniacz herrischen
Dat. herrischem
Biernik herrischen

Rodzaj żeński

Mian. herrische
Dopełniacz herrischer
Dat. herrischer
Biernik herrische

Rodzaj nijaki

Mian. herrisches
Dopełniacz herrischen
Dat. herrischem
Biernik herrisches

Liczba mnoga

Mian. herrische
Dopełniacz herrischer
Dat. herrischen
Biernik herrische

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika herrisch z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derherrische
Dopełniacz desherrischen
Dat. demherrischen
Biernik denherrischen

Rodzaj żeński

Mian. dieherrische
Dopełniacz derherrischen
Dat. derherrischen
Biernik dieherrische

Rodzaj nijaki

Mian. dasherrische
Dopełniacz desherrischen
Dat. demherrischen
Biernik dasherrische

Liczba mnoga

Mian. dieherrischen
Dopełniacz derherrischen
Dat. denherrischen
Biernik dieherrischen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika herrisch z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einherrischer
Dopełniacz einesherrischen
Dat. einemherrischen
Biernik einenherrischen

Rodzaj żeński

Mian. eineherrische
Dopełniacz einerherrischen
Dat. einerherrischen
Biernik eineherrische

Rodzaj nijaki

Mian. einherrisches
Dopełniacz einesherrischen
Dat. einemherrischen
Biernik einherrisches

Liczba mnoga

Mian. keineherrischen
Dopełniacz keinerherrischen
Dat. keinenherrischen
Biernik keineherrischen

Użycie orzecznikowe

Użycie herrisch jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristherrisch
ż.sieistherrisch
nij.esistherrisch

Liczba mnoga

siesindherrisch

Przykłady

Przykładowe zdania dla herrisch


  • Tom macht einen herrischen Eindruck. 
    Angielski Tom makes a domineering impression.
  • Sein herrisches Betragen macht mich wütend. 
    Angielski His overbearing manner infuriates me.
  • Die Sklaven lehnten sich gegen ihren herrischen Besitzer auf. 
    Angielski The slaves rebelled against their tyrannical owner.
  • Das Schicksal war herrisch zu mir, aber herrischer war mein Wille. 
    Angielski Fate was domineering towards me, but my will was more domineering.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herrisch


Niemiecki herrisch
Angielski bossy, domineering, overbearing
Rosyjski властный, властолюбивый
Hiszpański autoritaria, dominante
Francuski autoritaire, dominateur
Turecki baskın, otoriter
Portugalski autoritário, dominante
Włoski autoritario, dominante
Rumuński autoritar, dominant
Węgierski domináló, uralkodó
Polski arogancki, władczy
Grecki αυταρχικός, δεσποτικός
Holenderski dominant, heerszuchtig
Czeski panovačný, dominantní, rozkazovačný
Szwedzki dominerande, härskande, myndig
Duński dominerende, herskende
Japoński 傲慢な, 支配的な
Kataloński autoritari, dominant
Fiński dominantti, herraskas
Norweski dominerende, herskende
Baskijski agintari, nagusi
Serbski dominantan, vladar
Macedoński арогантен, властен
Słoweński dominanten, vladarski
Słowacki dominantný, panovačný
Bośniacki dominantan, vladarski
Chorwacki dominantan, vladarski
Ukraiński владний, панівний
Bułgarski властен, доминиращ
Białoruski высакародны, пануючы
Indonezyjski otoriter
Wietnamski độc đoán
Uzbecki hukmron
Hindi तानाशाही
Chiński 专横的
Tajski เผด็จการ
Koreański 지배적인
Azerbejdżański hökümran
Gruziński ბატონური
Bengalski আধিপত্যশীল
Albański autoritar, dominuese
Marathi हुकूमशाही
Nepalski तानाशाही
Łotewski valdīgs
Tamilski அதிகாரப்பூர்வமான
Estoński ülemuslik
Ormiański գերիշխանական
Kurdyjski domîn
Hebrajskiדומיננטי، שלטוני
Arabskiمتسلط، مستبد
Perskiخودخواه، سلطنت طلب
Urduحکمرانی کرنے والا، خود پسند

herrisch in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herrisch

  • permanent hochmütig herrschen wollend

herrisch in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania herrisch

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika herrisch we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie herrisch online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herrisch oraz na herrisch w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników herrisch

pozytywny herrisch
stopień wyższy herrischer
stopień najwyższy am herrischsten
  • pozytywny: herrisch
  • stopień wyższy: herrischer
  • stopień najwyższy: am herrischsten

Silna deklinacja herrisch

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. herrischer herrische herrisches herrische
Dopełniacz herrischen herrischer herrischen herrischer
Dat. herrischem herrischer herrischem herrischen
Biernik herrischen herrische herrisches herrische
  • Rod męski: herrischer, herrischen, herrischem, herrischen
  • Rodzaj żeński: herrische, herrischer, herrischer, herrische
  • Rodzaj nijaki: herrisches, herrischen, herrischem, herrisches
  • Liczba mnoga: herrische, herrischer, herrischen, herrische

Słaba deklinacja herrisch

  • Rod męski: der herrische, des herrischen, dem herrischen, den herrischen
  • Rodzaj żeński: die herrische, der herrischen, der herrischen, die herrische
  • Rodzaj nijaki: das herrische, des herrischen, dem herrischen, das herrische
  • Liczba mnoga: die herrischen, der herrischen, den herrischen, die herrischen

Deklinacja mieszana herrisch

  • Rod męski: ein herrischer, eines herrischen, einem herrischen, einen herrischen
  • Rodzaj żeński: eine herrische, einer herrischen, einer herrischen, eine herrische
  • Rodzaj nijaki: ein herrisches, eines herrischen, einem herrischen, ein herrisches
  • Liczba mnoga: keine herrischen, keiner herrischen, keinen herrischen, keine herrischen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 369481

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3352604, 2806606, 2715455

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 157262