Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika hochwertig

Odmiana przymiotnika hochwertig (wysokiej jakości, dobrze wykonany) odbywa się przez nieodmienną formę hochwertig. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik hochwertig może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować hochwertig, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

C1 · przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

hochwertig

hochwertig · - · -

Angielski high-quality, premium, upmarket

/ˈhoːxˌvɛʁtɪç/ · /ˈhoːxˌvɛʁtɪç/

eine gute Qualität besitzend

» Eichenholz ist sehr hochwertig . Angielski Oak wood is of very high quality.

Silna deklinacja hochwertig bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. hochwertiger
Dopełniacz hochwertigen
Dat. hochwertigem
Biernik hochwertigen

Rodzaj żeński

Mian. hochwertige
Dopełniacz hochwertiger
Dat. hochwertiger
Biernik hochwertige

Rodzaj nijaki

Mian. hochwertiges
Dopełniacz hochwertigen
Dat. hochwertigem
Biernik hochwertiges

Liczba mnoga

Mian. hochwertige
Dopełniacz hochwertiger
Dat. hochwertigen
Biernik hochwertige

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika hochwertig z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derhochwertige
Dopełniacz deshochwertigen
Dat. demhochwertigen
Biernik denhochwertigen

Rodzaj żeński

Mian. diehochwertige
Dopełniacz derhochwertigen
Dat. derhochwertigen
Biernik diehochwertige

Rodzaj nijaki

Mian. dashochwertige
Dopełniacz deshochwertigen
Dat. demhochwertigen
Biernik dashochwertige

Liczba mnoga

Mian. diehochwertigen
Dopełniacz derhochwertigen
Dat. denhochwertigen
Biernik diehochwertigen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika hochwertig z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einhochwertiger
Dopełniacz eineshochwertigen
Dat. einemhochwertigen
Biernik einenhochwertigen

Rodzaj żeński

Mian. einehochwertige
Dopełniacz einerhochwertigen
Dat. einerhochwertigen
Biernik einehochwertige

Rodzaj nijaki

Mian. einhochwertiges
Dopełniacz eineshochwertigen
Dat. einemhochwertigen
Biernik einhochwertiges

Liczba mnoga

Mian. keinehochwertigen
Dopełniacz keinerhochwertigen
Dat. keinenhochwertigen
Biernik keinehochwertigen

Użycie orzecznikowe

Użycie hochwertig jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristhochwertig
ż.sieisthochwertig
nij.esisthochwertig

Liczba mnoga

siesindhochwertig

Przykłady

Przykładowe zdania dla hochwertig


  • Eichenholz ist sehr hochwertig . 
    Angielski Oak wood is of very high quality.
  • Wir verkaufen nur hochwertige Produkte. 
    Angielski We only sell high-quality products.
  • Nach meiner Schätzung ist das äußerst hochwertig . 
    Angielski In my estimation, that is extremely high quality.
  • Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer. 
    Angielski Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
  • Ken kaufte seinem Vater zu dessen Geburtstag einen hochwertigen Wein. 
    Angielski Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
  • Birkenholz ist sehr hochwertig . 
    Angielski Birch wood is of very high quality.
  • Kanada produziert qualitativ hochwertigen Weizen. 
    Angielski Canada produces high-quality wheat.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hochwertig


Niemiecki hochwertig
Angielski high-quality, premium, upmarket
Rosyjski высококачественный, качественный
Hiszpański calidad superior, de alta calidad
Francuski de haute qualité, top
Turecki kaliteli, yüksek kaliteli
Portugalski de alta qualidade, qualidade superior
Włoski alto valore, di alta qualità, prezioso
Rumuński de calitate
Węgierski magas minőségű
Polski wysokiej jakości, dobrze wykonany
Grecki υψηλής ποιότητας
Holenderski hoogwaardig, van hoge kwaliteit
Czeski kvalitní, vysoce kvalitní
Szwedzki avancerad, högkvalitativ
Duński høj kvalitet
Japoński 高品質
Kataloński d'alta qualitat, de qualitat
Fiński laadukas
Norweski høy kvalitet
Baskijski kalitate oneko
Serbski kvalitetan, visokog kvaliteta
Macedoński висококвалитетен
Słoweński kakovosten, visokokakovosten
Słowacki kvalitný, vysokokvalitný
Bośniacki kvalitetan, visokokvalitetan
Chorwacki kvalitetan, visoke kvalitete
Ukraiński високоякісний, якісний
Bułgarski висококачествен
Białoruski высокая якасць, якасны
Indonezyjski berkualitas tinggi
Wietnamski chất lượng cao
Uzbecki yuqori sifatli
Hindi उच्च गुणवत्ता वाला
Chiński 高质量的
Tajski คุณภาพสูง
Koreański 고품질의
Azerbejdżański yüksək keyfiyyətli
Gruziński მაღალი ხარისხის
Bengalski উচ্চমানের
Albański cilësor i lartë
Marathi उच्च दर्जाचा
Nepalski उच्च गुणस्तरको
Telugu ఉన్నత నాణ్యమైన
Łotewski augstas kvalitātes
Tamilski உயர்தரமான
Estoński kõrge kvaliteediga
Ormiański բարձրորակ
Kurdyjski kaliteya bilind
Hebrajskiאיכותי
Arabskiعالي الجودة
Perskiبا کیفیت

hochwertig in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hochwertig

  • eine gute Qualität besitzend

hochwertig in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania hochwertig

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika hochwertig we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie hochwertig online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hochwertig oraz na hochwertig w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników hochwertig

pozytywny hochwertig
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: hochwertig
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja hochwertig

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. hochwertiger hochwertige hochwertiges hochwertige
Dopełniacz hochwertigen hochwertiger hochwertigen hochwertiger
Dat. hochwertigem hochwertiger hochwertigem hochwertigen
Biernik hochwertigen hochwertige hochwertiges hochwertige
  • Rod męski: hochwertiger, hochwertigen, hochwertigem, hochwertigen
  • Rodzaj żeński: hochwertige, hochwertiger, hochwertiger, hochwertige
  • Rodzaj nijaki: hochwertiges, hochwertigen, hochwertigem, hochwertiges
  • Liczba mnoga: hochwertige, hochwertiger, hochwertigen, hochwertige

Słaba deklinacja hochwertig

  • Rod męski: der hochwertige, des hochwertigen, dem hochwertigen, den hochwertigen
  • Rodzaj żeński: die hochwertige, der hochwertigen, der hochwertigen, die hochwertige
  • Rodzaj nijaki: das hochwertige, des hochwertigen, dem hochwertigen, das hochwertige
  • Liczba mnoga: die hochwertigen, der hochwertigen, den hochwertigen, die hochwertigen

Deklinacja mieszana hochwertig

  • Rod męski: ein hochwertiger, eines hochwertigen, einem hochwertigen, einen hochwertigen
  • Rodzaj żeński: eine hochwertige, einer hochwertigen, einer hochwertigen, eine hochwertige
  • Rodzaj nijaki: ein hochwertiges, eines hochwertigen, einem hochwertigen, ein hochwertiges
  • Liczba mnoga: keine hochwertigen, keiner hochwertigen, keinen hochwertigen, keine hochwertigen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287262

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1179567, 3073161, 1483674, 2481182, 401683

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 202014, 6153