Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika horrend

Odmiana przymiotnika horrend (straszny, ogromny) wykorzystuje formy stopniowania horrend,horrender,am horrendesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik horrend może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować horrend, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

pozytywny
horrend
stopień wyższy
horrender
stopień najwyższy
am horrendesten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

horrend

horrend · horrender · am horrendesten

Angielski horrendous, excessive, terrible

/hoˈʁɛnt/ · /hoˈʁɛnt/ · /hoˈʁɛndɐ/ · /hoˈʁɛndəstən/

[Wirtschaft, Finanzen] deutlich mehr als normal; beängstigend; enorm, immens, unbezahlbar, unerschwinglich, überhöht

» Die Preise für Mietwohnungen im Großraum München sind horrend . Angielski The prices for rental apartments in the greater Munich area are horrendous.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja horrend bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. horrender
Dopełniacz horrenden
Dat. horrendem
Biernik horrenden

Rodzaj żeński

Mian. horrende
Dopełniacz horrender
Dat. horrender
Biernik horrende

Rodzaj nijaki

Mian. horrendes
Dopełniacz horrenden
Dat. horrendem
Biernik horrendes

Liczba mnoga

Mian. horrende
Dopełniacz horrender
Dat. horrenden
Biernik horrende
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika horrend z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. derhorrende
Dopełniacz deshorrenden
Dat. demhorrenden
Biernik denhorrenden

Rodzaj żeński

Mian. diehorrende
Dopełniacz derhorrenden
Dat. derhorrenden
Biernik diehorrende

Rodzaj nijaki

Mian. dashorrende
Dopełniacz deshorrenden
Dat. demhorrenden
Biernik dashorrende

Liczba mnoga

Mian. diehorrenden
Dopełniacz derhorrenden
Dat. denhorrenden
Biernik diehorrenden

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika horrend z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einhorrender
Dopełniacz eineshorrenden
Dat. einemhorrenden
Biernik einenhorrenden

Rodzaj żeński

Mian. einehorrende
Dopełniacz einerhorrenden
Dat. einerhorrenden
Biernik einehorrende

Rodzaj nijaki

Mian. einhorrendes
Dopełniacz eineshorrenden
Dat. einemhorrenden
Biernik einhorrendes

Liczba mnoga

Mian. keinehorrenden
Dopełniacz keinerhorrenden
Dat. keinenhorrenden
Biernik keinehorrenden

Użycie orzecznikowe

Użycie horrend jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristhorrend
ż.sieisthorrend
nij.esisthorrend

Liczba mnoga

siesindhorrend

Przykłady

Przykładowe zdania dla horrend

  • Die Preise für Mietwohnungen im Großraum München sind horrend . 
    Angielski The prices for rental apartments in the greater Munich area are horrendous.
  • Er hat sich den Politiker durch horrende Wahlkampfspenden verpflichtet. 
    Angielski He has committed the politician through horrendous campaign donations.
  • Die Seltenheit dieses Schmuckstückes ist maßgeblich verantwortlich für den horrenden Preis. 
    Angielski The rarity of this piece of jewelry is mainly responsible for the horrendous price.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego horrend

Niemiecki horrend
Angielski horrendous, excessive, terrible
Rosyjski страшный, ужасный
Hiszpański exagerado, horrendo, horrible, terrible
Francuski exorbitant, horrible, terrible, énorme, épouvantable
Turecki aşırı, korkunç
Portugalski assustador, horrendo, terrível
Włoski orrendo, terribile
Rumuński terifiant, îngrozitor
Węgierski horribilis, rettentő
Polski straszny, ogromny, okropny, skandaliczny
Grecki τρομακτικός, φοβερός
Holenderski afschuwelijk, schrikbarend, vreselijk
Czeski hrozivý, ohromný
Szwedzki förskräcklig, fruktansvärd, hårresande
Duński forfærdelig, grusom
Japoński ひどい, 恐ろしい
Kataloński horrible, terrible
Fiński hirveä, kauhea
Norweski forferdelig, grusom
Baskijski bizi, izugarria
Serbski ogroman, strašan
Macedoński страшен, ужасен
Słoweński ogromno, zelo veliko
Słowacki hrozivý, strašný
Bośniacki ogroman, strašan
Chorwacki ogroman, strašan, užasan
Ukraiński жахливий, страшний
Bułgarski страшен, ужасен
Białoruski жахлівы, катастрафічны
Indonezyjski mengerikan
Wietnamski khủng khiếp
Uzbecki dahshatli
Chiński 骇人
Tajski สยดสยอง
Koreański 끔찍한
Azerbejdżański dəhşətamiz
Gruziński საშინელი
Bengalski ভয়ঙ্কর
Albański tmerrues
Marathi भीषण
Nepalski भयानक
Telugu భయంకర
Łotewski briesmīgs
Tamilski பயங்கர
Estoński kohutav
Ormiański հրեշավոր
Kurdyjski qorxunc
Hebrajskiנורא
Arabskiفظيع، مروع
Perskiبسیار زیاد
Urduبہت زیادہ

horrend in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa horrend
  • [Wirtschaft, Finanzen] deutlich mehr als normal, enorm, immens, unbezahlbar, unerschwinglich, überhöht, beängstigend
horrend in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania horrend

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika horrend we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie horrend online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary horrend oraz na horrend w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników horrend

pozytywny horrend
stopień wyższy horrender
stopień najwyższy am horrendesten
  • pozytywny: horrend
  • stopień wyższy: horrender
  • stopień najwyższy: am horrendesten

Silna deklinacja horrend

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. horrender horrende horrendes horrende
Dopełniacz horrenden horrender horrenden horrender
Dat. horrendem horrender horrendem horrenden
Biernik horrenden horrende horrendes horrende
  • Rod męski: horrender, horrenden, horrendem, horrenden
  • Rodzaj żeński: horrende, horrender, horrender, horrende
  • Rodzaj nijaki: horrendes, horrenden, horrendem, horrendes
  • Liczba mnoga: horrende, horrender, horrenden, horrende

Słaba deklinacja horrend

  • Rod męski: der horrende, des horrenden, dem horrenden, den horrenden
  • Rodzaj żeński: die horrende, der horrenden, der horrenden, die horrende
  • Rodzaj nijaki: das horrende, des horrenden, dem horrenden, das horrende
  • Liczba mnoga: die horrenden, der horrenden, den horrenden, die horrenden

Deklinacja mieszana horrend

  • Rod męski: ein horrender, eines horrenden, einem horrenden, einen horrenden
  • Rodzaj żeński: eine horrende, einer horrenden, einer horrenden, eine horrende
  • Rodzaj nijaki: ein horrendes, eines horrenden, einem horrenden, ein horrendes
  • Liczba mnoga: keine horrenden, keiner horrenden, keinen horrenden, keine horrenden

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6225

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 270287, 139997, 153447