Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika irre
Odmiana przymiotnika irre (obłąkany, imponujący) wykorzystuje formy stopniowania irre,irrer,am irrsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik irre może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować irre, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
pozytywny
irre/
stopień wyższy
irrer
stopień najwyższy
am irrsten
C1 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
irre
irr(e)⁴
·
irrer
·
am irrst
en
Eliminacja 'e' w końcówce fleksyjnej
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
crazy, insane, mad, amazing, confused, distracted, huge, important, impressive, incredible, significant
/ˈɪʁə/ · /ˈɪʁə/ · /ˈɪʁɐ/ · /ˈɪʁstn̩/
an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens leidend; sehr gut und beeindruckend; irrsinnig, klasse, enorm, geisteskrank
» Das ist so irre
. This is so crazy.
Silna deklinacja irre bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | irrer |
|---|---|
| Dopełniacz | irren |
| Dat. | irrem |
| Biernik | irren |
Rodzaj żeński
| Mian. | irre |
|---|---|
| Dopełniacz | irrer |
| Dat. | irrer |
| Biernik | irre |
Rodzaj nijaki
| Mian. | irres |
|---|---|
| Dopełniacz | irren |
| Dat. | irrem |
| Biernik | irres |
Liczba mnoga
| Mian. | irre |
|---|---|
| Dopełniacz | irrer |
| Dat. | irren |
| Biernik | irre |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika irre z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | irre |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | irren |
| Dat. | dem | irren |
| Biernik | den | irren |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | irre |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | irren |
| Dat. | der | irren |
| Biernik | die | irre |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | irre |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | irren |
| Dat. | dem | irren |
| Biernik | das | irre |
Liczba mnoga
| Mian. | die | irren |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | irren |
| Dat. | den | irren |
| Biernik | die | irren |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika irre z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | irrer |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | irren |
| Dat. | einem | irren |
| Biernik | einen | irren |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | irre |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | irren |
| Dat. | einer | irren |
| Biernik | eine | irre |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | irres |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | irren |
| Dat. | einem | irren |
| Biernik | ein | irres |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | irren |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | irren |
| Dat. | keinen | irren |
| Biernik | keine | irren |
Użycie orzecznikowe
Użycie irre jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | irre/ |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | irre/ |
| nij. | es | ist | irre/ |
Liczba mnoga
| sie | sind | irre/ | |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Przykłady
Przykładowe zdania dla irre
-
Das ist so
irre
.
This is so crazy.
-
Mein Lehrer hat einen
irren
Namen.
My teacher has a crazy name.
-
Tom spielt Gitarre mit einem
irren
Klang.
Tom plays guitar with a crazy sound.
-
Wer lange fragt, geht lange
irr
.
Whoever asks for a long time, goes astray for a long time.
-
Im zweiten Akt hat er die
irren
Maßstäbe akzeptiert.
In the second act, he accepted the crazy standards.
-
Mich hat eine
irre
Traurigkeit ergriffen.
I have been struck by an incredible sadness.
-
Für mich war mit dieser
irren
Fahrt durch die Wüste ein Traum in Erfüllung gegangen.
For me, this crazy ride through the desert was a dream come true.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego irre
-
irre
- crazy, insane, mad, amazing, confused, distracted, huge, important
помешанный, безумный, важный, впечатляющий, значительный, огромный, потрясающий, сбитый с толку
loco, asombroso, confuso, demente, desconcertado, enorme, importante, increíble
fou, confus, dément, déraisonnable, important, impressionnant, incroyable, majeur
deli, dikkatini kaybetmiş, harika, kaçık, mükemmel, çok büyük, çok önemli, şaşırmış
louco, confuso, desorientado, enorme, importante, impressionante, incrível, insano
confuso, disorientato, eccezionale, enorme, folle, importante, insano, significativo
confuz, dezorientat, fantastic, important, incredibil, nebun, semnificativ, sălbatic
elmebeteg, fontos, jelentős, lenyűgöző, nagyszerű, zavarodott, óriási, őrült
obłąkany, imponujący, niesamowity, niezrównoważony, ogromny, szalony, ważny, zdezorientowany
ατακτοποίητος, εντυπωσιακός, καταπληκτικός, μεγάλος, μπερδεμένος, παράφρων, σημαντικός, τρελός
afgeleid, belangrijk, enorm, gestoord, geweldig, indrukwekkend, krank, significant
bláznivý, důležitý, impozantní, skvělý, velký, významný, zmatený, šílený
fantastisk, galen, förvirrad, imponerande, mycket betydande, mycket stor, mycket viktig, oklar
betydelig, enorm, fantastisk, forvirret, galskab, imponerende, ukoncentreret, vanvittig
ぼんやりした, 印象的, 混乱した, 狂気, 精神的な障害, 素晴らしい, 非常に大きい, 非常に重要
boig, confús, dement, desorientat, fantàstic, foll, increïble, molt gran
hieno, hullu, hämmentynyt, merkittävä, mielenvikainen, sekava, tärkeä, vaikuttava
fantastisk, forvirret, gal, imponerende, sprø, svært betydelig, svært stor, svært viktig
bikaine, buruko gaixotasun, inpresionante, konfuso, nahasi, oso garrantzitsua, oso handia
impresivno, izvanredno, lud, mentalno oboleo, neuračunljiv, ogroman, važan, zbunjen
важен, збунет, значаен, импресивен, луд, непристрасен, огромен, одличен
duhoven, izjemen, nor, odličen, ogromen, pomemben, zelo pomemben, zmeden
bláznivý, dôležitý, nejasný, skvelý, veľký, významný, zmätený, úžasný
impresivno, izvanredno, lud, mentalno poremećen, neprikladan, ogroman, važan, zbunjen
lud, impresivno, izvanredno, mentalno poremećen, ogroman, važan, zbunjen, značajan
божевільний, важливий, великий, вражаючий, заплутаний, значний, недоумкуватий, незрозумілий
безумен, важен, впечатляващ, значителен, луд, невероятен, неясен, объркан
бязладны, важны, выдатны, вялізны, захапляльны, зблытаны, збянтэжаны, значны
bingung, gila, hebat, keren, linglung, sangat besar, sangat penting
bối rối, rất quan trọng, rối trí, tuyệt vời, vô cùng lớn, xuất sắc, điên
ajoyli, aqilsiz, chalg'igan, gangigan, juda katta, juda muhim, zo'r
अत्यंत महत्त्वपूर्ण, उत्कृष्ट, उलझनग्रस्त, बहुत बड़ा, भ्रमित, शानदार
了不起, 恍惚, 极大, 棒极了, 精神错乱的, 糊涂, 非常重要
น่าทึ่ง, บ้า, มึนงง, ยอดเยี่ยม, สับสน, สำคัญมาก, ใหญ่มาก
굉장한, 대단한, 매우 큰, 멍한, 미친, 어리둥절한, 엄청난
deli, möhtəşəm, super, çaşmış, çaşqın, çox böyük, çox vacib
გამორჩეული, გაფანტული, გიჟური, დაბნეული, შესანიშნავი, ძალიან დიდი, ძალიან მნიშვნელოვანი
pagol, খুব বড়, খুবই গুরুত্বপূর্ণ, চমৎকার, দারুণ, বিভ্রান্ত, হতবুদ্ধি
hutuar, mahnitëse, shkëlqyes, shumë i madh, shumë i rëndësishëm, çmendur, çoroditur
अत्यंत महत्त्वाचे, अप्रतिम, उत्कृष्ट, खूप मोठे, गोंधळलेला, पागल, भांबावलेला
अद्भुत, अल्लमल्ल, उत्कृष्ट, धेरै ठूलो, धेरै महत्त्वपूर्ण, पागल, हक्का-बक्का
అద్భుతమైన, అయోమయమైన, గందరగోళమైన, గొప్ప, చాలా పెద్ద, చాలా ముఖ్యమైన, పాగల్
apjucis, apmulsis, brīnišķīgs, izcils, traks, ļoti liels, ļoti nozīmīgs
அற்புதமான, குழப்பமான, குழம்பிய, சிறந்த, பைத்தியமான, மிக பெரிய, மிக முக்கியமான
hull, hämmastav, segane, suurepärane, uimane, väga oluline, väga suur
գերազանց, գժացած, հսկայական, հրաշալի, մոլորված, շատ կարևոր, շփոթված
deli, gelek baş, gelek girîng, gelek mezin, sersêm, xweşik, şaş
לא מרוכז، מאוד גדול، מאוד חשוב، מאוד משמעותי، מבולבל، מדהים، מופרע، מרהיב
رائع، عظيم، مجنون، مذهل، مرتبك، مشتت، معتوه، مهم
بسیار بزرگ، بسیار مهم، جنون، دیوانه، شگفتانگیز، عالی، مغشوش، گیج
بہت اچھا، بہت اہم، بہت بڑا، بے وقوف، دیوانہ، متاثر کن، پاگل، پریشان
irre in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa irre- an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens leidend, irrsinnig, geisteskrank, geistesgestört, wahnsinnig, verrückt
- sehr gut und beeindruckend, klasse, toll
- sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig
- nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt, enorm, sehr, kirre, verrückt
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania irre
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika irre we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie irre online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary irre oraz na irre w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników irre
| pozytywny | irr(e) |
|---|---|
| stopień wyższy | irrer |
| stopień najwyższy | am irrsten |
- pozytywny: irr(e)
- stopień wyższy: irrer
- stopień najwyższy: am irrsten
Silna deklinacja irre
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | irrer | irre | irres | irre |
| Dopełniacz | irren | irrer | irren | irrer |
| Dat. | irrem | irrer | irrem | irren |
| Biernik | irren | irre | irres | irre |
- Rod męski: irrer, irren, irrem, irren
- Rodzaj żeński: irre, irrer, irrer, irre
- Rodzaj nijaki: irres, irren, irrem, irres
- Liczba mnoga: irre, irrer, irren, irre
Słaba deklinacja irre
- Rod męski: der irre, des irren, dem irren, den irren
- Rodzaj żeński: die irre, der irren, der irren, die irre
- Rodzaj nijaki: das irre, des irren, dem irren, das irre
- Liczba mnoga: die irren, der irren, den irren, die irren
Deklinacja mieszana irre
- Rod męski: ein irrer, eines irren, einem irren, einen irren
- Rodzaj żeński: eine irre, einer irren, einer irren, eine irre
- Rodzaj nijaki: ein irres, eines irren, einem irren, ein irres
- Liczba mnoga: keine irren, keiner irren, keinen irren, keine irren