Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika komisch

Odmiana przymiotnika komisch (dziwaczny, komediowy) wykorzystuje formy stopniowania komisch,komischer,am komischsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik komisch może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować komisch, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
komisch
stopień wyższy
komischer
stopień najwyższy
am komischsten

A1 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

komisch

komisch · komischer · am komischsten

Angielski funny, strange, amusing, comic, comical, curious, humorous, weird

/ˈkɔmɪʃ/ · /ˈkɔmɪʃ/ · /ˈkɔmɪʃɐ/ · /ˈkɔmɪʃstən/

nach Art einer Komödie; zum Lachen anregend; komödiant, lustig, eigenartig, spaßig

» Du redest komisch . Angielski You talk weirdly.

Silna deklinacja komisch bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. komischer
Dopełniacz komischen
Dat. komischem
Biernik komischen

Rodzaj żeński

Mian. komische
Dopełniacz komischer
Dat. komischer
Biernik komische

Rodzaj nijaki

Mian. komisches
Dopełniacz komischen
Dat. komischem
Biernik komisches

Liczba mnoga

Mian. komische
Dopełniacz komischer
Dat. komischen
Biernik komische

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika komisch z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derkomische
Dopełniacz deskomischen
Dat. demkomischen
Biernik denkomischen

Rodzaj żeński

Mian. diekomische
Dopełniacz derkomischen
Dat. derkomischen
Biernik diekomische

Rodzaj nijaki

Mian. daskomische
Dopełniacz deskomischen
Dat. demkomischen
Biernik daskomische

Liczba mnoga

Mian. diekomischen
Dopełniacz derkomischen
Dat. denkomischen
Biernik diekomischen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika komisch z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einkomischer
Dopełniacz eineskomischen
Dat. einemkomischen
Biernik einenkomischen

Rodzaj żeński

Mian. einekomische
Dopełniacz einerkomischen
Dat. einerkomischen
Biernik einekomische

Rodzaj nijaki

Mian. einkomisches
Dopełniacz eineskomischen
Dat. einemkomischen
Biernik einkomisches

Liczba mnoga

Mian. keinekomischen
Dopełniacz keinerkomischen
Dat. keinenkomischen
Biernik keinekomischen

Użycie orzecznikowe

Użycie komisch jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristkomisch
ż.sieistkomisch
nij.esistkomisch

Liczba mnoga

siesindkomisch

Przykłady

Przykładowe zdania dla komisch


  • Du redest komisch . 
    Angielski You talk weirdly.
  • Die Butter schmeckt komisch . 
    Angielski The butter tastes strange.
  • Er hat komische Ideen. 
    Angielski He has queer ideas.
  • Mein Computer macht komische Sachen. 
    Angielski My computer is doing strange things.
  • Er ist ein komischer Vogel. 
    Angielski He's a weird guy.
  • Japan ist ein komisches Land. 
    Angielski Japan is a strange country.
  • Aber es gibt auch komische Momente. 
    Angielski But there are also funny moments.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego komisch


Niemiecki komisch
Angielski funny, strange, amusing, comic, comical, curious, humorous, weird
Rosyjski смешной, забавный, комичный, странный, удивительный, комический
Hiszpański divertido, cómico, extraño, gracioso, curioso, jocoso, raro, sorprendente
Francuski comique, amusant, bizarre, bouffe, drôle, surprenant, étonnant, étrange
Turecki komik, gülünç, garip, şaşırtıcı, Tuhaf
Portugalski engraçado, estranho, curioso, cômico, divertido
Włoski bizzarro, comico, divertente, strano, buffo, ridicolo
Rumuński amuzant, ciudat, comic
Węgierski vicces, furcsa, komikus
Polski dziwaczny, komediowy, komiczny
Grecki αστείος, κωμικός, παράξενος
Holenderski grappig, komisch, vreemd, eigenaardig, humoristisch, merkwaardig
Czeski vtipný, komediální, podivný, směšný, zvláštní
Szwedzki konstig, komisk, lustig, underlig, förvånande, rolig
Duński komisk, morsom, mærkelig, sjov, underlig
Japoński 可笑しい, 面白い, コメディのような, 不思議な, 変な, 奇妙な, 笑える
Kataloński curiós, còmic, divertit, graciós, sorprenent
Fiński hauska, ihmeellinen, komedia, kummallinen, naurettava
Norweski komisk, merkelig, morsom, rar, snodig, underlig
Baskijski barregarria, bitxia, irudigarria, komediazko, umoretsua
Serbski smešan, duhovit, komičan, neobičan, čudan
Macedoński комичен, необичен, смешен, чуден
Słoweński smešen, komičen, nenavaden, zabaven, čuden
Słowacki smiešny, komediálny, podivný, zvláštny, zábavný
Bośniacki smiješan, duhovit, komičan, neobičan, čudan
Chorwacki smiješan, komičan, neobičan, zabavan, čudan
Ukraiński смішний, дивний, комедійний, комічний, незвичний
Bułgarski смешен, комичен, странен, учудващ
Białoruski дзіўны, камедыйны, смешны
Indonezyjski lucu, aneh, ganjil, menghibur
Wietnamski hài hước, buồn cười, kỳ lạ, lạ lùng
Uzbecki komik, g'alati, g'ayrioddiy, kulgili
Hindi मज़ेदार, हास्यपूर्ण, अजीब, विचित्र
Chiński 滑稽的, 古怪, 奇怪, 好笑的
Tajski ตลก, ขำขัน, ประหลาด, แปลก
Koreański 기이한, 웃긴, 이상한, 재미있는, 희극적
Azerbejdżański gülməli, humorlu, komik, qeyri-adi, qəribə
Gruziński კომიკური, სასაცილო, უცნაური
Bengalski হাস্যকর, অদ্ভুত, বিচিত্র, মজাদার
Albański i pazakontë, i çuditshëm, komik, qeshar, qesharak
Marathi हास्यपूर्ण, अजब, मजेदार, विचित्र
Nepalski अचम्मको, अनौठो, मजेदार, हास्यपूर्ण, हास्यास्पद
Telugu వింత, విచిత్రమైన, వినోదకర, హాస్యకర, హాస్యమైన
Łotewski smieklīgs, dīvains, jautrs, savāds
Tamilski அசாதாரணமான, சிரிக்க வைக்கும், சிரிப்பூட்டும், விசித்திரமான
Estoński humoorikas, koomiline, kummaline, naljakas, veider
Ormiański անսովոր, զվարճալի, կատակային, հումորային, տարօրինակ
Kurdyjski komîk, ajîb, xerîb
Hebrajskiמצחיק، מוזר
Arabskiكوميدي، مضحك، مُدهِش
Perskiخنده‌دار، عجیب، غریب، کمدی
Urduمزاحیہ، حیرت انگیز

komisch in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa komisch

  • nach Art einer Komödie, komödiant
  • zum Lachen anregend, lustig, spaßig, ulkig
  • Verwunderung auslösend, eigenartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar

komisch in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania komisch

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika komisch we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie komisch online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary komisch oraz na komisch w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników komisch

pozytywny komisch
stopień wyższy komischer
stopień najwyższy am komischsten
  • pozytywny: komisch
  • stopień wyższy: komischer
  • stopień najwyższy: am komischsten

Silna deklinacja komisch

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. komischer komische komisches komische
Dopełniacz komischen komischer komischen komischer
Dat. komischem komischer komischem komischen
Biernik komischen komische komisches komische
  • Rod męski: komischer, komischen, komischem, komischen
  • Rodzaj żeński: komische, komischer, komischer, komische
  • Rodzaj nijaki: komisches, komischen, komischem, komisches
  • Liczba mnoga: komische, komischer, komischen, komische

Słaba deklinacja komisch

  • Rod męski: der komische, des komischen, dem komischen, den komischen
  • Rodzaj żeński: die komische, der komischen, der komischen, die komische
  • Rodzaj nijaki: das komische, des komischen, dem komischen, das komische
  • Liczba mnoga: die komischen, der komischen, den komischen, die komischen

Deklinacja mieszana komisch

  • Rod męski: ein komischer, eines komischen, einem komischen, einen komischen
  • Rodzaj żeński: eine komische, einer komischen, einer komischen, eine komische
  • Rodzaj nijaki: ein komisches, eines komischen, einem komischen, ein komisches
  • Liczba mnoga: keine komischen, keiner komischen, keinen komischen, keine komischen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Preise beim Film-Festival

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10152916, 8884822, 1053113, 3503063, 1341072, 2657984

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41153, 41153, 41153