Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika leidend

Odmiana przymiotnika leidend (cierpiący, dotknięty bólem) odbywa się przez nieodmienną formę leidend. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik leidend może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować leidend, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

leidend

leidend · - · -

Angielski afflicted, suffering

/ˈlaɪ̯dənt/ · /ˈlaɪ̯dənt/

[Krankheit] von Schmerz oder Krankheit gezeichnet

» Fernsehtürme und dergleichen hohe Gebäude schätzt der unter Höhenangst leidende Xaver gar nicht. Angielski Xaver does not appreciate television towers and similar tall buildings at all, as he suffers from acrophobia.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja leidend bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. leidender
Dopełniacz leidenden
Dat. leidendem
Biernik leidenden

Rodzaj żeński

Mian. leidende
Dopełniacz leidender
Dat. leidender
Biernik leidende

Rodzaj nijaki

Mian. leidendes
Dopełniacz leidenden
Dat. leidendem
Biernik leidendes

Liczba mnoga

Mian. leidende
Dopełniacz leidender
Dat. leidenden
Biernik leidende
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika leidend z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. derleidende
Dopełniacz desleidenden
Dat. demleidenden
Biernik denleidenden

Rodzaj żeński

Mian. dieleidende
Dopełniacz derleidenden
Dat. derleidenden
Biernik dieleidende

Rodzaj nijaki

Mian. dasleidende
Dopełniacz desleidenden
Dat. demleidenden
Biernik dasleidende

Liczba mnoga

Mian. dieleidenden
Dopełniacz derleidenden
Dat. denleidenden
Biernik dieleidenden

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika leidend z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einleidender
Dopełniacz einesleidenden
Dat. einemleidenden
Biernik einenleidenden

Rodzaj żeński

Mian. eineleidende
Dopełniacz einerleidenden
Dat. einerleidenden
Biernik eineleidende

Rodzaj nijaki

Mian. einleidendes
Dopełniacz einesleidenden
Dat. einemleidenden
Biernik einleidendes

Liczba mnoga

Mian. keineleidenden
Dopełniacz keinerleidenden
Dat. keinenleidenden
Biernik keineleidenden

Użycie orzecznikowe

Użycie leidend jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristleidend
ż.sieistleidend
nij.esistleidend

Liczba mnoga

siesindleidend

Przykłady

Przykładowe zdania dla leidend

  • Fernsehtürme und dergleichen hohe Gebäude schätzt der unter Höhenangst leidende Xaver gar nicht. 
    Angielski Xaver does not appreciate television towers and similar tall buildings at all, as he suffers from acrophobia.
  • Die gerade abgelaufene Sommersaison hat dem unter mehr als zwölf Prozent Arbeitslosigkeit leidenden Land neue Rekorde beschert. 
    Angielski The recently concluded summer season has brought new records to the country suffering from more than twelve percent unemployment.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego leidend

Niemiecki leidend
Angielski afflicted, suffering
Rosyjski болезненный, страдающий
Hiszpański afligido, sufriente
Francuski affligé, souffrant
Turecki acı çeken, hasta
Portugalski aflito, sofrido
Włoski malato, sofferente
Rumuński suferind, îndurerat
Węgierski szenvedés, szenvedő
Polski cierpiący, dotknięty bólem
Grecki καταβεβλημένος, πάσχων
Holenderski lijdend
Czeski bolestný, trpící
Szwedzki lidande
Duński lidende
Japoński 痛みを伴う, 苦しんでいる
Kataloński patint, sofrint
Fiński kärsivä, sairas
Norweski lidende
Baskijski gaixotuta, minberrituta
Serbski patnički, trpeći
Macedoński болен, страдален
Słoweński trpeč
Słowacki trpiaci, utrpením poznačený
Bośniacki bolan, patnički
Chorwacki patnički, trpeći
Ukraiński постраждалий, страждаючий
Bułgarski пострадал, страдащ
Białoruski пакутны, цярплівы
Indonezyjski sakit
Wietnamski ốm đau
Uzbecki azob chekuvchi
Hindi कष्टग्रस्त, पीड़ित
Chiński 患病的
Tajski ป่วย
Koreański 고통받는
Azerbejdżański xəstə
Gruziński ავადმყოფი
Bengalski অসুস্থ
Albański sëmurë
Marathi कष्टग्रस्त, रुग्ण
Nepalski रोगग्रस्त
Telugu అనారోగ్యమైన
Łotewski slims
Tamilski நோயுற்ற
Estoński haige
Ormiański հիվանդացող
Kurdyjski xestî
Hebrajskiסובל
Arabskiمُتَأَلِّم، مُعَانٍ
Perskiدردکشیده، رنجور
Urduبیمار، درد میں مبتلا

leidend in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa leidend
  • [Krankheit] von Schmerz oder Krankheit gezeichnet
leidend in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania leidend

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika leidend we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie leidend online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary leidend oraz na leidend w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników leidend

pozytywny leidend
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: leidend
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja leidend

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. leidender leidende leidendes leidende
Dopełniacz leidenden leidender leidenden leidender
Dat. leidendem leidender leidendem leidenden
Biernik leidenden leidende leidendes leidende
  • Rod męski: leidender, leidenden, leidendem, leidenden
  • Rodzaj żeński: leidende, leidender, leidender, leidende
  • Rodzaj nijaki: leidendes, leidenden, leidendem, leidendes
  • Liczba mnoga: leidende, leidender, leidenden, leidende

Słaba deklinacja leidend

  • Rod męski: der leidende, des leidenden, dem leidenden, den leidenden
  • Rodzaj żeński: die leidende, der leidenden, der leidenden, die leidende
  • Rodzaj nijaki: das leidende, des leidenden, dem leidenden, das leidende
  • Liczba mnoga: die leidenden, der leidenden, den leidenden, die leidenden

Deklinacja mieszana leidend

  • Rod męski: ein leidender, eines leidenden, einem leidenden, einen leidenden
  • Rodzaj żeński: eine leidende, einer leidenden, einer leidenden, eine leidende
  • Rodzaj nijaki: ein leidendes, eines leidenden, einem leidenden, ein leidendes
  • Liczba mnoga: keine leidenden, keiner leidenden, keinen leidenden, keine leidenden

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 112271, 148906