Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika lyrisch

Odmiana przymiotnika lyrisch (liryczny, nastrojowy) wykorzystuje formy stopniowania lyrisch,lyrischer,am lyrischsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik lyrisch może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować lyrisch, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

pozytywny
lyrisch
stopień wyższy
lyrischer
stopień najwyższy
am lyrischsten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

lyrisch

lyrisch · lyrischer · am lyrischsten

Angielski lyrical, emotional, expressive

/ˈliːʁɪʃ/ · /ˈliːʁɪʃ/ · /ˈliːʁɪʃɐ/ · /ˈliːʁɪʃstən/

[Kultur, Kunst] die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend; gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll

» Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs. Angielski Let's take a small lyrical excursion.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja lyrisch bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. lyrischer
Dopełniacz lyrischen
Dat. lyrischem
Biernik lyrischen

Rodzaj żeński

Mian. lyrische
Dopełniacz lyrischer
Dat. lyrischer
Biernik lyrische

Rodzaj nijaki

Mian. lyrisches
Dopełniacz lyrischen
Dat. lyrischem
Biernik lyrisches

Liczba mnoga

Mian. lyrische
Dopełniacz lyrischer
Dat. lyrischen
Biernik lyrische
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika lyrisch z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. derlyrische
Dopełniacz deslyrischen
Dat. demlyrischen
Biernik denlyrischen

Rodzaj żeński

Mian. dielyrische
Dopełniacz derlyrischen
Dat. derlyrischen
Biernik dielyrische

Rodzaj nijaki

Mian. daslyrische
Dopełniacz deslyrischen
Dat. demlyrischen
Biernik daslyrische

Liczba mnoga

Mian. dielyrischen
Dopełniacz derlyrischen
Dat. denlyrischen
Biernik dielyrischen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika lyrisch z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einlyrischer
Dopełniacz eineslyrischen
Dat. einemlyrischen
Biernik einenlyrischen

Rodzaj żeński

Mian. einelyrische
Dopełniacz einerlyrischen
Dat. einerlyrischen
Biernik einelyrische

Rodzaj nijaki

Mian. einlyrisches
Dopełniacz eineslyrischen
Dat. einemlyrischen
Biernik einlyrisches

Liczba mnoga

Mian. keinelyrischen
Dopełniacz keinerlyrischen
Dat. keinenlyrischen
Biernik keinelyrischen

Użycie orzecznikowe

Użycie lyrisch jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristlyrisch
ż.sieistlyrisch
nij.esistlyrisch

Liczba mnoga

siesindlyrisch

Przykłady

Przykładowe zdania dla lyrisch

  • Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs. 
    Angielski Let's take a small lyrical excursion.
  • Du solltest Prosatexte nicht allzu sehr mit lyrischen Anteilen durchsetzen. 
    Angielski You should not mix prose texts too much with lyrical elements.
  • Das lyrische Ich sollte man mit dem Autor nicht verwechseln. 
    Angielski The lyrical I should not be confused with the author.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego lyrisch

Niemiecki lyrisch
Angielski lyrical, emotional, expressive
Rosyjski лирический, поэтичный
Hiszpański lírico, sentimental
Francuski lyrique, émotif
Turecki duygusal, şiirsel, lyriksel
Portugalski lírico, poético
Włoski lirico, emotivo, suggestivo
Rumuński liric
Węgierski lírai, érzelmes
Polski liryczny, nastrojowy, uczuciowy
Grecki λυρικός
Holenderski lyrisch, gevoelvol, stemmig
Czeski lyrický, emocionální, pocitový
Szwedzki lyrisk, känslosam, stämningsfull
Duński følsom, stemningsfuld, lyrisk
Japoński 詩的な, 感情的な, 感情豊かな, 歌のような
Kataloński lyric, poètic
Fiński lyyrinen, tunnelmallinen, tunnepitoinen
Norweski lyrisk, følsom, stemningsfull
Baskijski sentimenduzko, lirikoa, poetiko, sentimental
Serbski лирски, emocionalan, liričan, osjećajan
Macedoński лирски, чувствителен
Słoweński čustven, poetičen, razpoloženjski
Słowacki lyrický, emocionálny
Bośniacki lirski, osjećajan, puni emocija
Chorwacki emocionalan, lirski, osjećajan, puni osjećaja
Ukraiński ліричний, емоційний
Bułgarski лиричен, чувствен
Białoruski лірычны, адчувальны
Indonezyjski liris, emosional, puitis
Wietnamski trữ tình, đầy cảm xúc
Uzbecki lirik, hisli
Hindi काव्यात्मक, भावपूर्ण
Chiński 抒情的, 情感丰富的
Tajski กลอน, กวีนิพนธ์, ซึ้ง, ลิริคัล
Koreański 서정적, 감성적인
Azerbejdżański lirik, hissli
Gruziński ლირიკული, ემოციური
Bengalski গীতিময়, আবেগপূর্ণ, গীতিময়
Albański lirik, emocional, lirike, poetik
Marathi काव्यमय, काव्यात्मक, भावपूर्ण
Nepalski काव्यात्मक, काव्यमय, भावनात्मक
Telugu లిరికల్, కావ్యాత్మక, భావపూర్వక
Łotewski liriskais, emocionāls, lirisks
Tamilski உணர்வுபூர்வமான, கவியலான, காவியமான, லிரிக்கல்
Estoński lüüriline, emotsionaalne
Ormiański լիրիկ, լիրիկական, հուզական, պոետական
Kurdyjski lîrîk, hisli
Hebrajskiלירי، רגשי
Arabskiشعري، عاطفي، مؤثر
Perskiشعری، احساسی، عاطفی
Urduاحساسی، شعری، احساساتی، جذباتی

lyrisch in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa lyrisch
  • [Kultur] die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend
  • [Kultur] gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll
  • [Kunst] voller Stimmung und Empfindung
lyrisch in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania lyrisch

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika lyrisch we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie lyrisch online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary lyrisch oraz na lyrisch w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników lyrisch

pozytywny lyrisch
stopień wyższy lyrischer
stopień najwyższy am lyrischsten
  • pozytywny: lyrisch
  • stopień wyższy: lyrischer
  • stopień najwyższy: am lyrischsten

Silna deklinacja lyrisch

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. lyrischer lyrische lyrisches lyrische
Dopełniacz lyrischen lyrischer lyrischen lyrischer
Dat. lyrischem lyrischer lyrischem lyrischen
Biernik lyrischen lyrische lyrisches lyrische
  • Rod męski: lyrischer, lyrischen, lyrischem, lyrischen
  • Rodzaj żeński: lyrische, lyrischer, lyrischer, lyrische
  • Rodzaj nijaki: lyrisches, lyrischen, lyrischem, lyrisches
  • Liczba mnoga: lyrische, lyrischer, lyrischen, lyrische

Słaba deklinacja lyrisch

  • Rod męski: der lyrische, des lyrischen, dem lyrischen, den lyrischen
  • Rodzaj żeński: die lyrische, der lyrischen, der lyrischen, die lyrische
  • Rodzaj nijaki: das lyrische, des lyrischen, dem lyrischen, das lyrische
  • Liczba mnoga: die lyrischen, der lyrischen, den lyrischen, die lyrischen

Deklinacja mieszana lyrisch

  • Rod męski: ein lyrischer, eines lyrischen, einem lyrischen, einen lyrischen
  • Rodzaj żeński: eine lyrische, einer lyrischen, einer lyrischen, eine lyrische
  • Rodzaj nijaki: ein lyrisches, eines lyrischen, einem lyrischen, ein lyrisches
  • Liczba mnoga: keine lyrischen, keiner lyrischen, keinen lyrischen, keine lyrischen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245764, 245764, 245764

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11002335, 6770459

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 124735