Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika marode
Odmiana przymiotnika marode (chory, niedomagający) wykorzystuje formy stopniowania marode,maroder,am marodesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik marode może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować marode, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
marode/
maroder
am marodesten
C1 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
marod(e)⁴
·
maroder
·
am marodest
en
Eliminacja 'e' w końcówce fleksyjnej
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
ailing, decrepit, dilapidated, indisposed, run-down, unfit, unwell
/maˈʁoːdə/ · /maˈʁoːdə/ · /maˈʁoːdɐ/ · /maˈʁoːdəstɛn/
[Personen, …] gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich; in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; abgearbeitet; abgewirtschaftet; abgekämpft; desolat
» Tom lebt in einer maroden
Gegend. Tom lives in a dilapidated area.
Silna deklinacja marode bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | maroder |
|---|---|
| Dopełniacz | maroden |
| Dat. | marodem |
| Biernik | maroden |
Rodzaj żeński
| Mian. | marode |
|---|---|
| Dopełniacz | maroder |
| Dat. | maroder |
| Biernik | marode |
Rodzaj nijaki
| Mian. | marodes |
|---|---|
| Dopełniacz | maroden |
| Dat. | marodem |
| Biernik | marodes |
Liczba mnoga
| Mian. | marode |
|---|---|
| Dopełniacz | maroder |
| Dat. | maroden |
| Biernik | marode |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika marode z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | marode |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | maroden |
| Dat. | dem | maroden |
| Biernik | den | maroden |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | marode |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | maroden |
| Dat. | der | maroden |
| Biernik | die | marode |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | marode |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | maroden |
| Dat. | dem | maroden |
| Biernik | das | marode |
Liczba mnoga
| Mian. | die | maroden |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | maroden |
| Dat. | den | maroden |
| Biernik | die | maroden |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika marode z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | maroder |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | maroden |
| Dat. | einem | maroden |
| Biernik | einen | maroden |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | marode |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | maroden |
| Dat. | einer | maroden |
| Biernik | eine | marode |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | marodes |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | maroden |
| Dat. | einem | maroden |
| Biernik | ein | marodes |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | maroden |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | maroden |
| Dat. | keinen | maroden |
| Biernik | keine | maroden |
Użycie orzecznikowe
Użycie marode jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | marode/ |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | marode/ |
| nij. | es | ist | marode/ |
Liczba mnoga
| sie | sind | marode/ | |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Przykłady
Przykładowe zdania dla marode
-
Tom lebt in einer
maroden
Gegend.
Tom lives in a dilapidated area.
-
Es hat keinen Zweck mehr, in das
marode
Unternehmen zu investieren.
There is no longer any point in investing in the ruined company.
-
Um unsere
maroden
Finanzen zu sanieren, werden wir einige Standorte schließen müssen.
In order to rehabilitate our dilapidated finances, we will have to close some locations.
-
Geld braucht Tschechien für die Sanierung seines teils
maroden
Straßennetzes dringend.
Czechia urgently needs money for the renovation of its partly dilapidated road network.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego marode
-
marode
- ailing, decrepit, dilapidated, indisposed, run-down, unfit, unwell
недомогающий, нездоровый, плохой, разрушенный, убогий
indispuesto, destrozado, deteriorado, en mal estado, enfermo, muy deteriorado, ruinoso
dégradé, en mauvaise santé, en piteux état, indisposé, malade
berbat, hasta, perişan, rahatsız
deplorável, doente, em mau estado, indisposto
fatiscente, in cattive condizioni, in cattivo stato, malandato
într-o stare proastă, deteriorat, ruinat, slăbit
beteg, romos, ross állapotú, rossz állapotú
chory, niedomagający, w opłakanym stanie, zniszczony
καταρρακωμένος, αδύναμος, σε κακή κατάσταση
afgebrand, onwel, slecht, vervallen, ziek
nemocný, neschopný, ochablý, slabý, v bídném stavu, zubožený
förfallen, ohälsosam, opasslig, ruinera, sjuklig, utmattad, uttröttad
elendig, forfalden, nedslidt, syg, utilpas
不調, 健康を害した, 壊れた, 疲弊した, 荒廃した
indisposat, en mal estat, exhaust, malalt, malmès
heikkokuntoinen, huonossa kunnossa, rapistunut, sairasteleva
elendig, forfallen, ruinert, syk, uforholdsmessig, utilpass
gaixorik, kaskarrean, osasun txarreko, txarrean
bolestan, loš, neispravan, neprijatan, propao
болен, изгубен, нездрав, непоправлив, разрушен
bolan, slab, v slabem stanju, zaveden
chorý, nepríjemný, v zlom stave, zúfalý
bolestan, neprijatan, propao, ruinan
bolestan, loš, neispravan, neprikladan, propao
жалюгідний, зношений, недужий, нездоровий, поганий
болен, нездравословен, пострадал, разрушен
знявечаны, недужы, пагоршыўся, хворы
lusuh, sakit, tidak enak badan
không khỏe, đổ nát, ốm
kasal, o'zini yomon his qilayotgan, yomon holatda
अस्वस्थ, जर्जर, बेमार
不舒服, 破败的, 身体不适
ทรุดโทรม, อ่อนเพลีย, ไม่สบาย
몸살난, 아픈, 황폐한
viran, xəstə
ავად, ავადმყოფი, დანგრეული
অসুস্থ, বেমার, বেহাল
i sëmurë, rrënuar
अस्वस्थ, आजारी, जर्जर
अस्वस्थ, जर्जर, बिमार
అస్వస్థ, పాడైన, రోగిగా
nodedzis, slims, slimīgs
அநாரோக்யமான, நலம் கெட்ட, பாழான
haige, lagunenud
խորտակված, հիվանդ
nasaz, nexweş, xirab
במצב גרוע، רעוע
تالف، غير سليم، متهالك، مريض
بیمار، خراب، نابسامان، ناتوان
بیمار، بے حال، خراب، کمزور
marode in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa marode- [Personen] gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich, abgearbeitet, abgekämpft, entmarkt, erledigt, hinfällig
- in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend, abgewirtschaftet, desolat, heruntergekommen, kaputt, pleite
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania marode
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika marode we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie marode online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary marode oraz na marode w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników marode
| pozytywny | marod(e) |
|---|---|
| stopień wyższy | maroder |
| stopień najwyższy | am marodesten |
- pozytywny: marod(e)
- stopień wyższy: maroder
- stopień najwyższy: am marodesten
Silna deklinacja marode
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | maroder | marode | marodes | marode |
| Dopełniacz | maroden | maroder | maroden | maroder |
| Dat. | marodem | maroder | marodem | maroden |
| Biernik | maroden | marode | marodes | marode |
- Rod męski: maroder, maroden, marodem, maroden
- Rodzaj żeński: marode, maroder, maroder, marode
- Rodzaj nijaki: marodes, maroden, marodem, marodes
- Liczba mnoga: marode, maroder, maroden, marode
Słaba deklinacja marode
- Rod męski: der marode, des maroden, dem maroden, den maroden
- Rodzaj żeński: die marode, der maroden, der maroden, die marode
- Rodzaj nijaki: das marode, des maroden, dem maroden, das marode
- Liczba mnoga: die maroden, der maroden, den maroden, die maroden
Deklinacja mieszana marode
- Rod męski: ein maroder, eines maroden, einem maroden, einen maroden
- Rodzaj żeński: eine marode, einer maroden, einer maroden, eine marode
- Rodzaj nijaki: ein marodes, eines maroden, einem maroden, ein marodes
- Liczba mnoga: keine maroden, keiner maroden, keinen maroden, keine maroden