Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika metaphorisch

Odmiana przymiotnika metaphorisch (metaforyczny, przenośny) odbywa się przez nieodmienną formę metaphorisch. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik metaphorisch może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować metaphorisch, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

metaphorisch

metaphorisch · - · -

Angielski metaphorical, figurative, metaphoric

/metaˈfoːʁɪʃ/ · /metaˈfoːʁɪʃ/

bildlich, übertragen verwendet; auf die Metapher bezogen; bildlich, sinnbildlich

» Andere Wörterbücher unterscheiden nach allgemeinem und speziellem Gebrauch, nach Grundbedeutung und metonymischen beziehungsweise metaphorischen Verschiebungen. Angielski Other dictionaries distinguish between general and specific use, between basic meaning and metonymic or metaphoric shifts.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja metaphorisch bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. metaphorischer
Dopełniacz metaphorischen
Dat. metaphorischem
Biernik metaphorischen

Rodzaj żeński

Mian. metaphorische
Dopełniacz metaphorischer
Dat. metaphorischer
Biernik metaphorische

Rodzaj nijaki

Mian. metaphorisches
Dopełniacz metaphorischen
Dat. metaphorischem
Biernik metaphorisches

Liczba mnoga

Mian. metaphorische
Dopełniacz metaphorischer
Dat. metaphorischen
Biernik metaphorische
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika metaphorisch z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. dermetaphorische
Dopełniacz desmetaphorischen
Dat. demmetaphorischen
Biernik denmetaphorischen

Rodzaj żeński

Mian. diemetaphorische
Dopełniacz dermetaphorischen
Dat. dermetaphorischen
Biernik diemetaphorische

Rodzaj nijaki

Mian. dasmetaphorische
Dopełniacz desmetaphorischen
Dat. demmetaphorischen
Biernik dasmetaphorische

Liczba mnoga

Mian. diemetaphorischen
Dopełniacz dermetaphorischen
Dat. denmetaphorischen
Biernik diemetaphorischen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika metaphorisch z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einmetaphorischer
Dopełniacz einesmetaphorischen
Dat. einemmetaphorischen
Biernik einenmetaphorischen

Rodzaj żeński

Mian. einemetaphorische
Dopełniacz einermetaphorischen
Dat. einermetaphorischen
Biernik einemetaphorische

Rodzaj nijaki

Mian. einmetaphorisches
Dopełniacz einesmetaphorischen
Dat. einemmetaphorischen
Biernik einmetaphorisches

Liczba mnoga

Mian. keinemetaphorischen
Dopełniacz keinermetaphorischen
Dat. keinenmetaphorischen
Biernik keinemetaphorischen

Użycie orzecznikowe

Użycie metaphorisch jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristmetaphorisch
ż.sieistmetaphorisch
nij.esistmetaphorisch

Liczba mnoga

siesindmetaphorisch

Przykłady

Przykładowe zdania dla metaphorisch

  • Andere Wörterbücher unterscheiden nach allgemeinem und speziellem Gebrauch, nach Grundbedeutung und metonymischen beziehungsweise metaphorischen Verschiebungen. 
    Angielski Other dictionaries distinguish between general and specific use, between basic meaning and metonymic or metaphoric shifts.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego metaphorisch

Niemiecki metaphorisch
Angielski metaphorical, figurative, metaphoric
Rosyjski метафорический
Hiszpański metafórico, figurativo
Francuski métaphorique
Turecki metaforik, mecazi
Portugalski metafórico
Włoski metaforico
Rumuński metaforic, figurativ
Węgierski metaforikus, képi
Polski metaforyczny, przenośny
Grecki μεταφορικός
Holenderski beeldend, figuurlijk, metaforisch
Czeski metaforický, přenesený
Szwedzki metaforisk
Duński metaforisk
Japoński 比喩的
Kataloński metafòric
Fiński metaforinen, kuvallinen
Norweski metaforisk
Baskijski metaforiko, metaforikoa
Serbski figurativno, metaforičan, metaforički
Macedoński метафоричен
Słoweński metaforičen, prenosno
Słowacki metaforický, obrazný
Bośniacki figurativno, metaforičan, metaforički
Chorwacki metaforičan, metaforički, prenosno
Ukraiński метафоричний
Bułgarski метафоричен
Białoruski метафарычны, пераносны
Indonezyjski metaforis
Wietnamski ẩn dụ
Uzbecki metaforik
Hindi रूपक, रूपकात्मक
Chiński 隐喻的
Tajski เชิงอุปมา, เชิงเปรียบเปรย
Koreański 비유적, 은유적인
Azerbejdżański metaforik
Gruziński მეტაფორიკული, მეტაფორიული
Bengalski রূপকাত্মক, রূপকীয়
Albański metaforik
Marathi रूपक, रूपकात्मक
Nepalski रूपक, रूपकात्मक
Telugu ఉపమాత్మక, రూపకాత్మక
Łotewski metaforisks
Tamilski உருவகமான, உவமைக்கப்பட்ட
Estoński metaforiline
Ormiański մետաֆորիկ
Kurdyjski metaforîk
Hebrajskiמטפורי
Arabskiاستعاري، مجازي
Perskiتصویری، مجازی
Urduاستعارتی، تشبیہی

metaphorisch in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa metaphorisch
  • bildlich, übertragen verwendet, bildlich, sinnbildlich
  • auf die Metapher bezogen
metaphorisch in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania metaphorisch

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika metaphorisch we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie metaphorisch online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary metaphorisch oraz na metaphorisch w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników metaphorisch

pozytywny metaphorisch
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: metaphorisch
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja metaphorisch

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. metaphorischer metaphorische metaphorisches metaphorische
Dopełniacz metaphorischen metaphorischer metaphorischen metaphorischer
Dat. metaphorischem metaphorischer metaphorischem metaphorischen
Biernik metaphorischen metaphorische metaphorisches metaphorische
  • Rod męski: metaphorischer, metaphorischen, metaphorischem, metaphorischen
  • Rodzaj żeński: metaphorische, metaphorischer, metaphorischer, metaphorische
  • Rodzaj nijaki: metaphorisches, metaphorischen, metaphorischem, metaphorisches
  • Liczba mnoga: metaphorische, metaphorischer, metaphorischen, metaphorische

Słaba deklinacja metaphorisch

  • Rod męski: der metaphorische, des metaphorischen, dem metaphorischen, den metaphorischen
  • Rodzaj żeński: die metaphorische, der metaphorischen, der metaphorischen, die metaphorische
  • Rodzaj nijaki: das metaphorische, des metaphorischen, dem metaphorischen, das metaphorische
  • Liczba mnoga: die metaphorischen, der metaphorischen, den metaphorischen, die metaphorischen

Deklinacja mieszana metaphorisch

  • Rod męski: ein metaphorischer, eines metaphorischen, einem metaphorischen, einen metaphorischen
  • Rodzaj żeński: eine metaphorische, einer metaphorischen, einer metaphorischen, eine metaphorische
  • Rodzaj nijaki: ein metaphorisches, eines metaphorischen, einem metaphorischen, ein metaphorisches
  • Liczba mnoga: keine metaphorischen, keiner metaphorischen, keinen metaphorischen, keine metaphorischen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26628, 26628

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 723392