Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika nackig

Odmiana przymiotnika nackig (nagi, bez ubrania) wykorzystuje formy stopniowania nackig,nackiger,am nackigsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik nackig może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować nackig, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
nackig
stopień wyższy
nackiger
stopień najwyższy
am nackigsten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

nackig

nackig⁵ · nackiger⁵ · am nackigsten

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Angielski bare, naked

/ˈnakɪç/ · /ˈnakɪç/ · /ˈnakɪɡɐ/ · /ˈnakɪçstən/

[Kleidung] keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt

» Er ist nackig rausgerannt. Angielski He ran outside naked.

Silna deklinacja nackig bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. nackiger
Dopełniacz nackigen
Dat. nackigem
Biernik nackigen

Rodzaj żeński

Mian. nackige
Dopełniacz nackiger
Dat. nackiger
Biernik nackige

Rodzaj nijaki

Mian. nackiges
Dopełniacz nackigen
Dat. nackigem
Biernik nackiges

Liczba mnoga

Mian. nackige
Dopełniacz nackiger
Dat. nackigen
Biernik nackige

⁵ Tylko w użyciu potocznym


PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika nackig z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. dernackige
Dopełniacz desnackigen
Dat. demnackigen
Biernik dennackigen

Rodzaj żeński

Mian. dienackige
Dopełniacz dernackigen
Dat. dernackigen
Biernik dienackige

Rodzaj nijaki

Mian. dasnackige
Dopełniacz desnackigen
Dat. demnackigen
Biernik dasnackige

Liczba mnoga

Mian. dienackigen
Dopełniacz dernackigen
Dat. dennackigen
Biernik dienackigen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika nackig z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einnackiger
Dopełniacz einesnackigen
Dat. einemnackigen
Biernik einennackigen

Rodzaj żeński

Mian. einenackige
Dopełniacz einernackigen
Dat. einernackigen
Biernik einenackige

Rodzaj nijaki

Mian. einnackiges
Dopełniacz einesnackigen
Dat. einemnackigen
Biernik einnackiges

Liczba mnoga

Mian. keinenackigen
Dopełniacz keinernackigen
Dat. keinennackigen
Biernik keinenackigen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Użycie orzecznikowe

Użycie nackig jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristnackig
ż.sieistnackig
nij.esistnackig

Liczba mnoga

siesindnackig

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Przykłady

Przykładowe zdania dla nackig


  • Er ist nackig rausgerannt. 
    Angielski He ran outside naked.
  • Der König hat sich nackig gemacht. 
    Angielski The king has stripped naked.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego nackig


Niemiecki nackig
Angielski bare, naked
Rosyjski обнаженный, голый
Hiszpański desnuda, desnudo, sin ropa
Francuski dénudé, nu
Turecki çıplak
Portugalski nu, despido
Włoski nudo, scoperto
Rumuński nud, dezbăcat, neacoperit
Węgierski meztelen, fedetlen
Polski nagi, bez ubrania
Grecki γυμνός
Holenderski bloot, naakt
Czeski nahý
Szwedzki bar, naken
Duński nøgen
Japoński 
Kataloński nua, despullat
Fiński alaston
Norweski naken, ubar
Baskijski biluz, hutsik
Serbski naga, goli
Macedoński гол, неков
Słoweński gole
Słowacki holý, nahý
Bośniacki naga, goli
Chorwacki naga, goli
Ukraiński голий, незахищений, некритий
Bułgarski без дрехи, гол, разсъблечен
Białoruski голы
Indonezyjski telanjang
Wietnamski trần truồng
Uzbecki yalang'och
Hindi नंगा, नग्न
Chiński 赤裸, 赤裸的
Tajski เปลือย, เปลือยเปล่า
Koreański 나체의, 벌거벗은
Azerbejdżański çıplaq
Gruziński შიშველი
Bengalski নগ্ন, নাঙ্গা
Albański zhveshur
Marathi नंगा, नग्न
Nepalski नग्न, नाङ्गो
Telugu నంగి
Łotewski kaila, kails
Tamilski உடையற்ற
Estoński alasti
Ormiański անհագուստ, մերկ
Kurdyjski ûryan, bê cil, bêcil
Hebrajskiעירום
Arabskiعاري
Perskiعریان، برهنه
Urduننگا، بے لباس

nackig in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa nackig

  • [Kleidung] keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend, nicht bekleidet, nicht bedeckt

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania nackig

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika nackig we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie nackig online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary nackig oraz na nackig w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników nackig

pozytywny nackig
stopień wyższy nackiger
stopień najwyższy am nackigsten
  • pozytywny: nackig
  • stopień wyższy: nackiger
  • stopień najwyższy: am nackigsten

Silna deklinacja nackig

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. nackiger nackige nackiges nackige
Dopełniacz nackigen nackiger nackigen nackiger
Dat. nackigem nackiger nackigem nackigen
Biernik nackigen nackige nackiges nackige
  • Rod męski: nackiger, nackigen, nackigem, nackigen
  • Rodzaj żeński: nackige, nackiger, nackiger, nackige
  • Rodzaj nijaki: nackiges, nackigen, nackigem, nackiges
  • Liczba mnoga: nackige, nackiger, nackigen, nackige

Słaba deklinacja nackig

  • Rod męski: der nackige, des nackigen, dem nackigen, den nackigen
  • Rodzaj żeński: die nackige, der nackigen, der nackigen, die nackige
  • Rodzaj nijaki: das nackige, des nackigen, dem nackigen, das nackige
  • Liczba mnoga: die nackigen, der nackigen, den nackigen, die nackigen

Deklinacja mieszana nackig

  • Rod męski: ein nackiger, eines nackigen, einem nackigen, einen nackigen
  • Rodzaj żeński: eine nackige, einer nackigen, einer nackigen, eine nackige
  • Rodzaj nijaki: ein nackiges, eines nackigen, einem nackigen, ein nackiges
  • Liczba mnoga: keine nackigen, keiner nackigen, keinen nackigen, keine nackigen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 839643

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2164600, 1706722