Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika relevant

Odmiana przymiotnika relevant (istotny, znaczący) wykorzystuje formy stopniowania relevant,relevanter,am relevantesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik relevant może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować relevant, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
relevant
stopień wyższy
relevanter
stopień najwyższy
am relevantesten

B1 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

relevant

relevant · relevanter · am relevantesten

Angielski relevant, important, pertinent, significant

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich, wichtig, bedeutsam, belangreich, maßgeblich

» Ist das relevant ? Angielski Is that relevant?

Silna deklinacja relevant bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. relevanter
Dopełniacz relevanten
Dat. relevantem
Biernik relevanten

Rodzaj żeński

Mian. relevante
Dopełniacz relevanter
Dat. relevanter
Biernik relevante

Rodzaj nijaki

Mian. relevantes
Dopełniacz relevanten
Dat. relevantem
Biernik relevantes

Liczba mnoga

Mian. relevante
Dopełniacz relevanter
Dat. relevanten
Biernik relevante

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika relevant z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derrelevante
Dopełniacz desrelevanten
Dat. demrelevanten
Biernik denrelevanten

Rodzaj żeński

Mian. dierelevante
Dopełniacz derrelevanten
Dat. derrelevanten
Biernik dierelevante

Rodzaj nijaki

Mian. dasrelevante
Dopełniacz desrelevanten
Dat. demrelevanten
Biernik dasrelevante

Liczba mnoga

Mian. dierelevanten
Dopełniacz derrelevanten
Dat. denrelevanten
Biernik dierelevanten

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika relevant z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einrelevanter
Dopełniacz einesrelevanten
Dat. einemrelevanten
Biernik einenrelevanten

Rodzaj żeński

Mian. einerelevante
Dopełniacz einerrelevanten
Dat. einerrelevanten
Biernik einerelevante

Rodzaj nijaki

Mian. einrelevantes
Dopełniacz einesrelevanten
Dat. einemrelevanten
Biernik einrelevantes

Liczba mnoga

Mian. keinerelevanten
Dopełniacz keinerrelevanten
Dat. keinenrelevanten
Biernik keinerelevanten

Użycie orzecznikowe

Użycie relevant jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristrelevant
ż.sieistrelevant
nij.esistrelevant

Liczba mnoga

siesindrelevant

Przykłady

Przykładowe zdania dla relevant


  • Ist das relevant ? 
    Angielski Is that relevant?
  • Das ist nicht relevant . 
    Angielski This is not relevant.
  • Ist die Farbe so relevant ? 
    Angielski Is the color so relevant?
  • Könnten Sie bitte die relevanten Punkte zusammenfassen? 
    Angielski Could you please summarize the pertinent points?
  • Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema. 
    Angielski The content of his speech is not relevant to the subject.
  • Alle relevanten Begriffe findest du im Index des Buches. 
    Angielski You will find all relevant terms in the index of the book.
  • Inwiefern ist das relevant ? 
    Angielski How is that significant?

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego relevant


Niemiecki relevant
Angielski relevant, important, pertinent, significant
Rosyjski актуальный, релевантный, значимый, существенный
hiszpański relevante, significativo
francuski pertinent, significatif
turecki ilgili, alakalı, ilișkili, önemli
portugalski relevante, significativo
włoski rilevante
rumuński relevant, semnificativ
Węgierski lényeges, idevágó, releváns, fontos
Polski istotny, znaczący
Grecki σχετικός
Holenderski relevant, belangrijk, betekenisvol
czeski relevantní, významný
Szwedzki relevant
Duński relevant
Japoński 関連性の在る, 重要な, 関連する
kataloński rellevant
fiński merkittävä, olennaisesti
norweski relevant, betydningsfull
baskijski garrantzitsua, garrantzitsua den
serbski relevantan, važan
macedoński релевантен
słoweński pomemben, relevant
Słowacki dôležitý, významný
bośniacki relevantan, važan
chorwacki relevantan, važan
Ukraiński актуальне, важливий, відповідне, доречне, значущий, релевантне
bułgarski важен, значим
Białoruski важны, значны
Hebrajskiרלוונטי
arabskiذو صلة، مهم
Perskiمربوط
urduمتعلقہ

relevant in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa relevant

  • in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend, erheblich, wichtig, bedeutsam, belangreich, maßgeblich

relevant in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania relevant

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika relevant we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie relevant online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary relevant oraz na relevant w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników relevant

pozytywny relevant
stopień wyższy relevanter
stopień najwyższy am relevantesten
  • pozytywny: relevant
  • stopień wyższy: relevanter
  • stopień najwyższy: am relevantesten

Silna deklinacja relevant

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. relevanter relevante relevantes relevante
Dopełniacz relevanten relevanter relevanten relevanter
Dat. relevantem relevanter relevantem relevanten
Biernik relevanten relevante relevantes relevante
  • Rod męski: relevanter, relevanten, relevantem, relevanten
  • Rodzaj żeński: relevante, relevanter, relevanter, relevante
  • Rodzaj nijaki: relevantes, relevanten, relevantem, relevantes
  • Liczba mnoga: relevante, relevanter, relevanten, relevante

Słaba deklinacja relevant

  • Rod męski: der relevante, des relevanten, dem relevanten, den relevanten
  • Rodzaj żeński: die relevante, der relevanten, der relevanten, die relevante
  • Rodzaj nijaki: das relevante, des relevanten, dem relevanten, das relevante
  • Liczba mnoga: die relevanten, der relevanten, den relevanten, die relevanten

Deklinacja mieszana relevant

  • Rod męski: ein relevanter, eines relevanten, einem relevanten, einen relevanten
  • Rodzaj żeński: eine relevante, einer relevanten, einer relevanten, eine relevante
  • Rodzaj nijaki: ein relevantes, eines relevanten, einem relevanten, ein relevantes
  • Liczba mnoga: keine relevanten, keiner relevanten, keinen relevanten, keine relevanten

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7826323, 3091977, 5956498, 10724150, 1852533, 4878312

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5086

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123652