Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika sittsam
Odmiana przymiotnika sittsam (przyzwoity, cnotliwy) wykorzystuje formy stopniowania sittsam,sittsamer,am sittsamsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik sittsam może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować sittsam, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
sittsam
sittsamer
am sittsamsten
przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
sittsam
·
sittsamer
·
am sittsamst
en
modest, decent, well-behaved, chaste, reserved
den guten Sitten entsprechend; Männern gegenüber zurückhaltend; gesittet; keusch; wohlerzogen; bescheiden
» Marie tut immer so sittsam
, dabei ist sie eigentlich ein Luder. Marie always acts so demure, but actually she is a minx.
Silna deklinacja sittsam bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | sittsamer |
|---|---|
| Dopełniacz | sittsamen |
| Dat. | sittsamem |
| Biernik | sittsamen |
Rodzaj żeński
| Mian. | sittsame |
|---|---|
| Dopełniacz | sittsamer |
| Dat. | sittsamer |
| Biernik | sittsame |
Rodzaj nijaki
| Mian. | sittsames |
|---|---|
| Dopełniacz | sittsamen |
| Dat. | sittsamem |
| Biernik | sittsames |
Liczba mnoga
| Mian. | sittsame |
|---|---|
| Dopełniacz | sittsamer |
| Dat. | sittsamen |
| Biernik | sittsame |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika sittsam z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | sittsame |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | sittsamen |
| Dat. | dem | sittsamen |
| Biernik | den | sittsamen |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | sittsame |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | sittsamen |
| Dat. | der | sittsamen |
| Biernik | die | sittsame |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | sittsame |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | sittsamen |
| Dat. | dem | sittsamen |
| Biernik | das | sittsame |
Liczba mnoga
| Mian. | die | sittsamen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | sittsamen |
| Dat. | den | sittsamen |
| Biernik | die | sittsamen |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika sittsam z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | sittsamer |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | sittsamen |
| Dat. | einem | sittsamen |
| Biernik | einen | sittsamen |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | sittsame |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | sittsamen |
| Dat. | einer | sittsamen |
| Biernik | eine | sittsame |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | sittsames |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | sittsamen |
| Dat. | einem | sittsamen |
| Biernik | ein | sittsames |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | sittsamen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | sittsamen |
| Dat. | keinen | sittsamen |
| Biernik | keine | sittsamen |
Użycie orzecznikowe
Użycie sittsam jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | sittsam |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | sittsam |
| nij. | es | ist | sittsam |
Liczba mnoga
| sie | sind | sittsam | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla sittsam
-
Marie tut immer so
sittsam
, dabei ist sie eigentlich ein Luder.
Marie always acts so demure, but actually she is a minx.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego sittsam
-
sittsam
- modest, decent, well-behaved, chaste, reserved
скромный, благовоспитанный, порядочный, сдержанный
decente, pudoroso, comedido, modesto, reservado
pudique, sage, vertueuse, vertueux, bien élevé, décent, modeste, réservé
terbiyeli, edepli, tedbirli, utangaç
recatado, recatada, casto, pudico, modesto, reservado
decente, pudico, modesto, riservato, rispettoso
modest, cuviincios, moral, reținut
illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes, visszafogott
przyzwoity, cnotliwy, powściągliwy, skromny
σεμνός, συγκρατημένος, συμμορφωμένος
eerbaar, ingetogen, zedelijk, bescheiden, decent, fatsoenlijk, terughoudend
skromný, slušný, cudný, stydlivý
sedesam, anständig, bescheiden, skötsam, tillbakadragen
anstandsfuld, tilbageholdende, velopdragen
品行方正な, 慎み深い, 控えめな, 礼儀正しい
modest, decidit, reservat
hyväkäytöksinen, pidättyväinen, sopiva
anstandsfull, tilbakeholden
egokitzen, itzulera
moralno ispravan, pristojan, uzdržan
достоен, пристоен, пристојна, срамежлива
pristojno, sramežljiv, vljudno, zadržan
cudný, skromný, slušný, zdržanlivý
moralno prihvatljiv, pristojan, skroman, uzdržan
moralno prihvatljiv, pristojan, uzdržan
скромний, пристойний, стриманий
пристоен, сдържан, скромен
асцярожны, паводлівы, прыстойны, сцярожны
מוסרי، צנוע
مؤدب، محتشم، متواضعة، محتشمة
مؤدب، با نزاکت، محتاط
شائستہ، شرمیلا، محتاط، نیک سیرت
sittsam in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa sittsam- den guten Sitten entsprechend, Männern gegenüber zurückhaltend, gesittet, keusch, wohlerzogen, bescheiden
- den guten Sitten entsprechend, Männern gegenüber zurückhaltend, gesittet, keusch, wohlerzogen, bescheiden
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Formy deklinacji i stopniowania sittsam
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika sittsam we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie sittsam online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sittsam oraz na sittsam w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników sittsam
| pozytywny | sittsam |
|---|---|
| stopień wyższy | sittsamer |
| stopień najwyższy | am sittsamsten |
- pozytywny: sittsam
- stopień wyższy: sittsamer
- stopień najwyższy: am sittsamsten
Silna deklinacja sittsam
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | sittsamer | sittsame | sittsames | sittsame |
| Dopełniacz | sittsamen | sittsamer | sittsamen | sittsamer |
| Dat. | sittsamem | sittsamer | sittsamem | sittsamen |
| Biernik | sittsamen | sittsame | sittsames | sittsame |
- Rod męski: sittsamer, sittsamen, sittsamem, sittsamen
- Rodzaj żeński: sittsame, sittsamer, sittsamer, sittsame
- Rodzaj nijaki: sittsames, sittsamen, sittsamem, sittsames
- Liczba mnoga: sittsame, sittsamer, sittsamen, sittsame
Słaba deklinacja sittsam
- Rod męski: der sittsame, des sittsamen, dem sittsamen, den sittsamen
- Rodzaj żeński: die sittsame, der sittsamen, der sittsamen, die sittsame
- Rodzaj nijaki: das sittsame, des sittsamen, dem sittsamen, das sittsame
- Liczba mnoga: die sittsamen, der sittsamen, den sittsamen, die sittsamen
Deklinacja mieszana sittsam
- Rod męski: ein sittsamer, eines sittsamen, einem sittsamen, einen sittsamen
- Rodzaj żeński: eine sittsame, einer sittsamen, einer sittsamen, eine sittsame
- Rodzaj nijaki: ein sittsames, eines sittsamen, einem sittsamen, ein sittsames
- Liczba mnoga: keine sittsamen, keiner sittsamen, keinen sittsamen, keine sittsamen