Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika sofortig
Odmiana przymiotnika sofortig (bezzwłoczny, natychmiastowy) odbywa się przez nieodmienną formę sofortig. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego.
Przymiotnik sofortig może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować sofortig, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki.Komentarze☆
przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny
sofortig
sofortig
·
-
·
-
instant, immediate
/ˈzɔʁftɪç/
·
/ˈzɔʁftɪç/
nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend; augenblicklich, unverzüglich
» Sofortige
Maßnahmen sind notwendig. Prompt action is necessary.
Słaba deklinacja przymiotnika sofortig z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
Mian.
der
sofortige
Dopełniacz
des
sofortigen
Dat.
dem
sofortigen
Biernik
den
sofortigen
Rodzaj żeński
Mian.
die
sofortige
Dopełniacz
der
sofortigen
Dat.
der
sofortigen
Biernik
die
sofortige
Rodzaj nijaki
Mian.
das
sofortige
Dopełniacz
des
sofortigen
Dat.
dem
sofortigen
Biernik
das
sofortige
Liczba mnoga
Mian.
die
sofortigen
Dopełniacz
der
sofortigen
Dat.
den
sofortigen
Biernik
die
sofortigen
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika sofortig z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
Mian.
ein
sofortiger
Dopełniacz
eines
sofortigen
Dat.
einem
sofortigen
Biernik
einen
sofortigen
Rodzaj żeński
Mian.
eine
sofortige
Dopełniacz
einer
sofortigen
Dat.
einer
sofortigen
Biernik
eine
sofortige
Rodzaj nijaki
Mian.
ein
sofortiges
Dopełniacz
eines
sofortigen
Dat.
einem
sofortigen
Biernik
ein
sofortiges
Liczba mnoga
Mian.
keine
sofortigen
Dopełniacz
keiner
sofortigen
Dat.
keinen
sofortigen
Biernik
keine
sofortigen
Użycie orzecznikowe
Użycie sofortig jako orzecznika
Liczba pojedyncza
M.
er
ist
sofortig
ż.
sie
ist
sofortig
nij.
es
ist
sofortig
Liczba mnoga
sie
sind
sofortig
Przykłady
Przykładowe zdania dla sofortig
Sofortige
Maßnahmen sind notwendig. Prompt action is necessary.
Das Medikament verschaffte sofortige
Linderung. The medicine gave instant relief.
Das Medikament hatte eine sofortige
Wirkung. The medicine had an immediate effect.
Das neue Medikament zeigte eine sofortige
Wirkung. The new medicine demonstrated an immediate effect.
Ich rufe auf zur sofortigen
Beendigung des Blutvergießens. I call for the immediate cessation of bloodshed.
Der Aufsichtsrat hat mit sofortiger
Wirkung ihre Beurlaubung beschlossen. The supervisory board has decided on her leave of absence with immediate effect.
Das Kriegsende in Europa bedeutete jedoch keineswegs überall ein sofortiges
Ende der Gewalt. However, the end of the war in Europe did not mean an immediate end to violence everywhere.
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika sofortig we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie sofortig online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sofortig oraz na sofortig w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników sofortig
pozytywny
sofortig
stopień wyższy
-
stopień najwyższy
-
pozytywny:
sofortig
stopień wyższy:
-
stopień najwyższy:
-
Silna deklinacja sofortig
Rod męski
Rodzaj żeński
Rodzaj nijaki
Liczba mnoga
Mian.
sofortiger
sofortige
sofortiges
sofortige
Dopełniacz
sofortigen
sofortiger
sofortigen
sofortiger
Dat.
sofortigem
sofortiger
sofortigem
sofortigen
Biernik
sofortigen
sofortige
sofortiges
sofortige
Rod męski:
sofortiger, sofortigen, sofortigem, sofortigen
Rodzaj żeński:
sofortige, sofortiger, sofortiger, sofortige
Rodzaj nijaki:
sofortiges, sofortigen, sofortigem, sofortiges
Liczba mnoga:
sofortige, sofortiger, sofortigen, sofortige
Słaba deklinacja sofortig
Rod męski:
der sofortige, des sofortigen, dem sofortigen, den sofortigen
Rodzaj żeński:
die sofortige, der sofortigen, der sofortigen, die sofortige
Rodzaj nijaki:
das sofortige, des sofortigen, dem sofortigen, das sofortige
Liczba mnoga:
die sofortigen, der sofortigen, den sofortigen, die sofortigen
Deklinacja mieszana sofortig
Rod męski:
ein sofortiger, eines sofortigen, einem sofortigen, einen sofortigen
Rodzaj żeński:
eine sofortige, einer sofortigen, einer sofortigen, eine sofortige
Rodzaj nijaki:
ein sofortiges, eines sofortigen, einem sofortigen, ein sofortiges
Liczba mnoga:
keine sofortigen, keiner sofortigen, keinen sofortigen, keine sofortigen
Prompt action is necessary.
sofortig
срочный, немедленный
inmediato, instantáneo
immédiat, instantané
derhal, derhalde, hemen
imediato, instantâneo
immediato, subito
imediat, instantaneu
azonnali, haladéktalan
bezzwłoczny, natychmiastowy, niezwłoczny
άμεσος
direct, onmiddelijk, onmiddellijk
ihned, okamžitý
direkt, genast, omedelbar
straks, øjeblikkelig
すぐ, 即時
immediat, instantani
heti, välitön
øyeblikkelig, umiddelbar
berehalako
neodložno, odmah, trenutno
веднаш, неодложен
takoj
ihneď, okamžitý
neodloženo, neodložno, odmah
neodložno, odmah, trenutno
миттєвий, негайний
веднага, незабавен
неадкладна, неадкладны
langsung, segera
ngay lập tức, tức thì, tức thời
darhol, tezkor
तत्काल, तत्क्षणिक, तुरंत
即刻的, 即时的, 立即的
ทันที, ทันทีทันใด
즉각의, 즉각적인, 즉시의
anında, dərhal, təxirəsalınmaz
დაუყოვნებელი, მყისიერი
তাৎক্ষণিক, তৎক্ষণাৎ
i menjëhershëm, pa vonesë
तत्काल, तुरंत, त्वरीत
तात्कालिक, तुरुन्त
తక్షణ, తక్షణిక
nekavējošs, tūlītējs
உடனடி, விரைவான
kohene, otsene, viivitamatu
անհապաղ
derhal, zû
מידי، מיידי
فوري
فوری
فوری