Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika sorgsam

Odmiana przymiotnika sorgsam (staranny, uważny) wykorzystuje formy stopniowania sorgsam,sorgsamer,am sorgsamsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik sorgsam może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować sorgsam, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
sorgsam
stopień wyższy
sorgsamer
stopień najwyższy
am sorgsamsten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

sorgsam

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

Angielski careful, diligent, meticulous

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; behutsam; gründlich; hingebungsvoll; achtsam, sorgfältig

» Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. Angielski Tea tree oil should be used carefully.

Silna deklinacja sorgsam bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. sorgsamer
Dopełniacz sorgsamen
Dat. sorgsamem
Biernik sorgsamen

Rodzaj żeński

Mian. sorgsame
Dopełniacz sorgsamer
Dat. sorgsamer
Biernik sorgsame

Rodzaj nijaki

Mian. sorgsames
Dopełniacz sorgsamen
Dat. sorgsamem
Biernik sorgsames

Liczba mnoga

Mian. sorgsame
Dopełniacz sorgsamer
Dat. sorgsamen
Biernik sorgsame

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika sorgsam z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. dersorgsame
Dopełniacz dessorgsamen
Dat. demsorgsamen
Biernik densorgsamen

Rodzaj żeński

Mian. diesorgsame
Dopełniacz dersorgsamen
Dat. dersorgsamen
Biernik diesorgsame

Rodzaj nijaki

Mian. dassorgsame
Dopełniacz dessorgsamen
Dat. demsorgsamen
Biernik dassorgsame

Liczba mnoga

Mian. diesorgsamen
Dopełniacz dersorgsamen
Dat. densorgsamen
Biernik diesorgsamen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika sorgsam z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einsorgsamer
Dopełniacz einessorgsamen
Dat. einemsorgsamen
Biernik einensorgsamen

Rodzaj żeński

Mian. einesorgsame
Dopełniacz einersorgsamen
Dat. einersorgsamen
Biernik einesorgsame

Rodzaj nijaki

Mian. einsorgsames
Dopełniacz einessorgsamen
Dat. einemsorgsamen
Biernik einsorgsames

Liczba mnoga

Mian. keinesorgsamen
Dopełniacz keinersorgsamen
Dat. keinensorgsamen
Biernik keinesorgsamen

Użycie orzecznikowe

Użycie sorgsam jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristsorgsam
ż.sieistsorgsam
nij.esistsorgsam

Liczba mnoga

siesindsorgsam

Przykłady

Przykładowe zdania dla sorgsam


  • Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. 
    Angielski Tea tree oil should be used carefully.
  • Sie erfordern eine sorgsame Behandlung. 
    Angielski They require careful treatment.
  • Sorgsam gepflegte Blumenbeete säumen den Weg. 
    Angielski Carefully tended flower beds line the path.
  • Wir sollen sorgsam den geeigneten Augenblick wählen. 
    Angielski We should carefully choose the appropriate moment.
  • Tom kontrollierte sorgsam , dass der Gashahn zu ist. 
    Angielski Tom carefully checked that the gas tap is off.
  • Bei sorgsamer Pflege wird' s ein Weingarten, sonst ein Berg. 
    Angielski With careful care, it will become a vineyard, otherwise a mountain.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sorgsam


Niemiecki sorgsam
Angielski careful, diligent, meticulous
Rosyjski внимательный, осторожный
Hiszpański cuidadoso, meticuloso
Francuski attentif, soigneux
Turecki dikkatli, özenli
Portugalski atento, cuidadoso
Włoski attento, cura
Rumuński atențios, cu grijă
Węgierski gondos, figyelmes
Polski staranny, uważny
Grecki με προσοχή, προσεκτικός
Holenderski nauwkeurig, zorgvuldig
Czeski opatrný, pečlivý
Szwedzki omsorgsfull, omtänksam, varsam
Duński nøje, omhyggelig
Japoński 丁寧な, 注意深い
Kataloński atent, cuidadós
Fiński huolehtiva, huolellinen
Norweski nøye, omhyggelig
Baskijski arreta, zaintza
Serbski pažljiv, savesan
Macedoński внимателен, постаплив
Słoweński pozorno, skrbno
Słowacki pozorný, starostlivý
Bośniacki pažljiv, savesan
Chorwacki pažljiv, savesan
Ukraiński дбайливий, уважний
Bułgarski внимателен, грижлив
Białoruski асцярожны, уважлівы
Indonezyjski hati-hati, teliti
Wietnamski cẩn thận, tận tâm
Uzbecki diqqatli, ehtiyotkor
Hindi कर्तव्यनिष्ठ, निष्ठावान
Chiński 细心的, 认真的
Tajski พิถีพิถัน, รอบคอบ
Koreański 세심한, 신중한
Azerbejdżański diqqətli
Gruziński ყურადღებიანი
Bengalski নিষ্ঠাবান, মনোযোগী
Albański kujdesshëm
Marathi कर्तव्यनिष्ठ, निष्ठावान
Nepalski निष्ठावान, सावधान
Telugu జాగ్రత్తపరమైన, శ్రద్ధగల
Łotewski rūpīgs, uzmanīgs
Tamilski கவனமான
Estoński hoolikas, põhjalik
Ormiański ուշադիր
Kurdyjski dikkatli
Hebrajskiזהיר، מסור
Arabskiدقيق، معتني
Perskiاحتیاط، دقت
Urduاحتیاطی، خیال رکھنے والا

sorgsam in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sorgsam

  • mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, achtsam, sorgfältig, behutsam, gründlich, hingebungsvoll

sorgsam in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania sorgsam

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika sorgsam we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie sorgsam online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sorgsam oraz na sorgsam w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników sorgsam

pozytywny sorgsam
stopień wyższy sorgsamer
stopień najwyższy am sorgsamsten
  • pozytywny: sorgsam
  • stopień wyższy: sorgsamer
  • stopień najwyższy: am sorgsamsten

Silna deklinacja sorgsam

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. sorgsamer sorgsame sorgsames sorgsame
Dopełniacz sorgsamen sorgsamer sorgsamen sorgsamer
Dat. sorgsamem sorgsamer sorgsamem sorgsamen
Biernik sorgsamen sorgsame sorgsames sorgsame
  • Rod męski: sorgsamer, sorgsamen, sorgsamem, sorgsamen
  • Rodzaj żeński: sorgsame, sorgsamer, sorgsamer, sorgsame
  • Rodzaj nijaki: sorgsames, sorgsamen, sorgsamem, sorgsames
  • Liczba mnoga: sorgsame, sorgsamer, sorgsamen, sorgsame

Słaba deklinacja sorgsam

  • Rod męski: der sorgsame, des sorgsamen, dem sorgsamen, den sorgsamen
  • Rodzaj żeński: die sorgsame, der sorgsamen, der sorgsamen, die sorgsame
  • Rodzaj nijaki: das sorgsame, des sorgsamen, dem sorgsamen, das sorgsame
  • Liczba mnoga: die sorgsamen, der sorgsamen, den sorgsamen, die sorgsamen

Deklinacja mieszana sorgsam

  • Rod męski: ein sorgsamer, eines sorgsamen, einem sorgsamen, einen sorgsamen
  • Rodzaj żeński: eine sorgsame, einer sorgsamen, einer sorgsamen, eine sorgsame
  • Rodzaj nijaki: ein sorgsames, eines sorgsamen, einem sorgsamen, ein sorgsames
  • Liczba mnoga: keine sorgsamen, keiner sorgsamen, keinen sorgsamen, keine sorgsamen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9936338, 1384941, 3646949, 4559443, 5369168

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 73449

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 533862