Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika unbekümmert

Odmiana przymiotnika unbekümmert (beztroski, niespokojny) wykorzystuje formy stopniowania unbekümmert,unbekümmerter,am unbekümmertsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik unbekümmert może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować unbekümmert, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
unbekümmert
stopień wyższy
unbekümmerter
stopień najwyższy
am unbekümmertsten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

unbekümmert

unbekümmert · unbekümmerter · am unbekümmertsten

Angielski carefree, unconcerned

/ʊnbəˈkʏmɐt/ · /ʊnbəˈkʏmɐt/ · /ʊnbəˈkʏmɐtɐ/ · /ʊnbəˈkʏmɐtstən/

ohne Sorge, sich keine Sorgen machend; sorglos

» Tom ist unbekümmert . Angielski Tom is easy-going.

Silna deklinacja unbekümmert bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. unbekümmerter
Dopełniacz unbekümmerten
Dat. unbekümmertem
Biernik unbekümmerten

Rodzaj żeński

Mian. unbekümmerte
Dopełniacz unbekümmerter
Dat. unbekümmerter
Biernik unbekümmerte

Rodzaj nijaki

Mian. unbekümmertes
Dopełniacz unbekümmerten
Dat. unbekümmertem
Biernik unbekümmertes

Liczba mnoga

Mian. unbekümmerte
Dopełniacz unbekümmerter
Dat. unbekümmerten
Biernik unbekümmerte

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika unbekümmert z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derunbekümmerte
Dopełniacz desunbekümmerten
Dat. demunbekümmerten
Biernik denunbekümmerten

Rodzaj żeński

Mian. dieunbekümmerte
Dopełniacz derunbekümmerten
Dat. derunbekümmerten
Biernik dieunbekümmerte

Rodzaj nijaki

Mian. dasunbekümmerte
Dopełniacz desunbekümmerten
Dat. demunbekümmerten
Biernik dasunbekümmerte

Liczba mnoga

Mian. dieunbekümmerten
Dopełniacz derunbekümmerten
Dat. denunbekümmerten
Biernik dieunbekümmerten

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika unbekümmert z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einunbekümmerter
Dopełniacz einesunbekümmerten
Dat. einemunbekümmerten
Biernik einenunbekümmerten

Rodzaj żeński

Mian. eineunbekümmerte
Dopełniacz einerunbekümmerten
Dat. einerunbekümmerten
Biernik eineunbekümmerte

Rodzaj nijaki

Mian. einunbekümmertes
Dopełniacz einesunbekümmerten
Dat. einemunbekümmerten
Biernik einunbekümmertes

Liczba mnoga

Mian. keineunbekümmerten
Dopełniacz keinerunbekümmerten
Dat. keinenunbekümmerten
Biernik keineunbekümmerten

Użycie orzecznikowe

Użycie unbekümmert jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristunbekümmert
ż.sieistunbekümmert
nij.esistunbekümmert

Liczba mnoga

siesindunbekümmert

Przykłady

Przykładowe zdania dla unbekümmert


  • Tom ist unbekümmert . 
    Angielski Tom is easy-going.
  • Sie ist sehr unbekümmert . 
    Angielski She's very happy-go-lucky.
  • Meine unbekümmerte wandelte sich in kontrollierte Spontanität. 
    Angielski My carefree turned into controlled spontaneity.
  • Der Wald, durch den wir am Tage unbekümmert wandeln, kann uns in der Nacht das Fürchten lehren. 
    Angielski The forest through which we walk carefree during the day can teach us to fear at night.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego unbekümmert


Niemiecki unbekümmert
Angielski carefree, unconcerned
Rosyjski беззаботный, незаботливый
Hiszpański despreocupado, sin preocupaciones
Francuski insouciant, décontracté
Turecki kaygısız, umursamaz
Portugalski despreocupado, sem preocupações
Włoski sereno, spensierato
Rumuński fără griji, neîngrijorat
Węgierski gondtalan
Polski beztroski, niespokojny
Grecki αμέριμνος, χωρίς φροντίδες
Holenderski onbezorgd, zorgeloos
Czeski bezstarostný, bez obav
Szwedzki bekymmerslös, obekymrad, trankil
Duński bekymringsløs
Japoński 心配しない, 無頓着
Kataloński despreocupat, sense preocupacions
Fiński huoleton
Norweski bekymringsløs, uformell
Baskijski axolagabe, kezkagabe
Serbski bezbrižan, opušten, безбрижан
Macedoński безгрижен, непопустлив
Słoweński brezskrben, brezskrbno, neobremenjeno
Słowacki bezstarostný, neobávajúci sa
Bośniacki bezbrižan, opušten
Chorwacki bezbrižan
Ukraiński безтурботний, недбало
Bułgarski безгрижен, непринуден
Białoruski безтурботны, бясклопатны
Indonezyjski tenang
Wietnamski không lo lắng, thoải mái
Uzbecki xavotirsiz, xotirjam
Hindi बेफिक्र
Chiński 无忧无虑
Tajski ไร้กังวล
Koreański 태평한
Azerbejdżański qayğısız
Gruziński უხალისო
Bengalski চিন্তামুক্ত
Albański qetë
Marathi बेफिक्र
Nepalski बेफिक्र
Telugu చింతలేని
Łotewski bezrūpīgs
Tamilski கவலை இல்லாத
Estoński muretut
Ormiański անհոգ
Kurdyjski bêparî
Hebrajskiחסר דאגות، קל דעת
Arabskiبلا هم، غير مكترث
Perskiبی‌خیال، بی‌دغدغه
Urduبے فکر، پرامن

unbekümmert in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa unbekümmert

  • ohne Sorge, sich keine Sorgen machend, sorglos

unbekümmert in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania unbekümmert

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika unbekümmert we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie unbekümmert online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary unbekümmert oraz na unbekümmert w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników unbekümmert

pozytywny unbekümmert
stopień wyższy unbekümmerter
stopień najwyższy am unbekümmertsten
  • pozytywny: unbekümmert
  • stopień wyższy: unbekümmerter
  • stopień najwyższy: am unbekümmertsten

Silna deklinacja unbekümmert

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. unbekümmerter unbekümmerte unbekümmertes unbekümmerte
Dopełniacz unbekümmerten unbekümmerter unbekümmerten unbekümmerter
Dat. unbekümmertem unbekümmerter unbekümmertem unbekümmerten
Biernik unbekümmerten unbekümmerte unbekümmertes unbekümmerte
  • Rod męski: unbekümmerter, unbekümmerten, unbekümmertem, unbekümmerten
  • Rodzaj żeński: unbekümmerte, unbekümmerter, unbekümmerter, unbekümmerte
  • Rodzaj nijaki: unbekümmertes, unbekümmerten, unbekümmertem, unbekümmertes
  • Liczba mnoga: unbekümmerte, unbekümmerter, unbekümmerten, unbekümmerte

Słaba deklinacja unbekümmert

  • Rod męski: der unbekümmerte, des unbekümmerten, dem unbekümmerten, den unbekümmerten
  • Rodzaj żeński: die unbekümmerte, der unbekümmerten, der unbekümmerten, die unbekümmerte
  • Rodzaj nijaki: das unbekümmerte, des unbekümmerten, dem unbekümmerten, das unbekümmerte
  • Liczba mnoga: die unbekümmerten, der unbekümmerten, den unbekümmerten, die unbekümmerten

Deklinacja mieszana unbekümmert

  • Rod męski: ein unbekümmerter, eines unbekümmerten, einem unbekümmerten, einen unbekümmerten
  • Rodzaj żeński: eine unbekümmerte, einer unbekümmerten, einer unbekümmerten, eine unbekümmerte
  • Rodzaj nijaki: ein unbekümmertes, eines unbekümmerten, einem unbekümmerten, ein unbekümmertes
  • Liczba mnoga: keine unbekümmerten, keiner unbekümmerten, keinen unbekümmerten, keine unbekümmerten

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273698

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6619170, 566477, 2834066, 1948604