Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika unermesslich
Odmiana przymiotnika unermesslich (niezmierny, ogromny) wykorzystuje formy stopniowania unermesslich,unermesslicher,am unermesslichsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik unermesslich może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować unermesslich, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
unermesslich
unermesslicher
am unermesslichsten
przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
unermesslich
·
unermesslicher
·
am unermesslichst
en
immeasurable, boundless, incalculable, incommensurable, infinite
/ʊnɐˈmɛslɪç/ · /ʊnɐˈmɛslɪç/ · /ʊnɐˈmɛslɪçɐ/ · /ʊnɐˈmɛslɪçstən/
von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann; immens; unfassbar; ungeheuerlich
» Das war ein unermessliches
Glück. That was an immeasurable happiness.
Silna deklinacja unermesslich bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | unermesslicher |
|---|---|
| Dopełniacz | unermesslichen |
| Dat. | unermesslichem |
| Biernik | unermesslichen |
Rodzaj żeński
| Mian. | unermessliche |
|---|---|
| Dopełniacz | unermesslicher |
| Dat. | unermesslicher |
| Biernik | unermessliche |
Rodzaj nijaki
| Mian. | unermessliches |
|---|---|
| Dopełniacz | unermesslichen |
| Dat. | unermesslichem |
| Biernik | unermessliches |
Liczba mnoga
| Mian. | unermessliche |
|---|---|
| Dopełniacz | unermesslicher |
| Dat. | unermesslichen |
| Biernik | unermessliche |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika unermesslich z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | unermessliche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | unermesslichen |
| Dat. | dem | unermesslichen |
| Biernik | den | unermesslichen |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | unermessliche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | unermesslichen |
| Dat. | der | unermesslichen |
| Biernik | die | unermessliche |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | unermessliche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | unermesslichen |
| Dat. | dem | unermesslichen |
| Biernik | das | unermessliche |
Liczba mnoga
| Mian. | die | unermesslichen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | unermesslichen |
| Dat. | den | unermesslichen |
| Biernik | die | unermesslichen |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika unermesslich z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | unermesslicher |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | unermesslichen |
| Dat. | einem | unermesslichen |
| Biernik | einen | unermesslichen |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | unermessliche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | unermesslichen |
| Dat. | einer | unermesslichen |
| Biernik | eine | unermessliche |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | unermessliches |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | unermesslichen |
| Dat. | einem | unermesslichen |
| Biernik | ein | unermessliches |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | unermesslichen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | unermesslichen |
| Dat. | keinen | unermesslichen |
| Biernik | keine | unermesslichen |
Użycie orzecznikowe
Użycie unermesslich jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | unermesslich |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | unermesslich |
| nij. | es | ist | unermesslich |
Liczba mnoga
| sie | sind | unermesslich | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla unermesslich
-
Das war ein
unermessliches
Glück.
That was an immeasurable happiness.
-
Unermessliche
Freude pulsiert nun in meinem Blut.
Immeasurable joy now pulses in my blood.
-
Die Erbitterung der Deutschen in dieser Situation war
unermesslich
.
The bitterness of the Germans in this situation was immeasurable.
-
Ein Geist, der sich allein liebt, ist ein schwimmendes Atom im
unermesslichen
leeren Raume.
A spirit that loves only itself is a floating atom in the immeasurable empty space.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego unermesslich
-
unermesslich
- immeasurable, boundless, incalculable, incommensurable, infinite
безмерный, неизмеримый
inconmensurable, inmesurable
incommensurable, immense
sınırsız, ölçülemez
imensurável, infinito
incommensurabile, immenso
imens
felfoghatatlan, mérhetetlen
niezmierny, ogromny
αμέτρητος, απέραντος
grenzeloos, onmetelijk
neomezený, nesmírný
gränslös, ofantlig, oändlig
grænseløs, uendelig
無限の, 計り知れない
immens, incommensurable
mittaamaton, valtava
uendelig, ufattelig
mugagabe, neurrigabe
neizmeran, neograničen
безмерен, неизмерен
neizmerno, neomejeno
neobmedzený, nesmierny
neizmjeran, neizmjerna
neizmjeran, neizmjerna
безмежний, незмірний
безкраен, неизмерим
бязмежны, бясконцы
tak terukur
không đo đếm được
o'lchab bo'lmaydigan
असीम
不可估量的
วัดไม่ได้
측정할 수 없는
ölçülməz
ზომის გარეშე
অপরিমিত
pakufizueshëm
असीम
अपरिमित
అపరిమిత
neizmērāms
அளவிட முடியாத
mõõtmatu
անաչափ
bêhesab
אין סופי، בלתי מוגבל
غير محدود، لا حدود له
بینهایت، نامحدود
بے حد، لا محدود
unermesslich in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa unermesslich- von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann, immens, unfassbar, ungeheuerlich
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania unermesslich
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika unermesslich we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie unermesslich online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary unermesslich oraz na unermesslich w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników unermesslich
| pozytywny | unermesslich |
|---|---|
| stopień wyższy | unermesslicher |
| stopień najwyższy | am unermesslichsten |
- pozytywny: unermesslich
- stopień wyższy: unermesslicher
- stopień najwyższy: am unermesslichsten
Silna deklinacja unermesslich
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | unermesslicher | unermessliche | unermessliches | unermessliche |
| Dopełniacz | unermesslichen | unermesslicher | unermesslichen | unermesslicher |
| Dat. | unermesslichem | unermesslicher | unermesslichem | unermesslichen |
| Biernik | unermesslichen | unermessliche | unermessliches | unermessliche |
- Rod męski: unermesslicher, unermesslichen, unermesslichem, unermesslichen
- Rodzaj żeński: unermessliche, unermesslicher, unermesslicher, unermessliche
- Rodzaj nijaki: unermessliches, unermesslichen, unermesslichem, unermessliches
- Liczba mnoga: unermessliche, unermesslicher, unermesslichen, unermessliche
Słaba deklinacja unermesslich
- Rod męski: der unermessliche, des unermesslichen, dem unermesslichen, den unermesslichen
- Rodzaj żeński: die unermessliche, der unermesslichen, der unermesslichen, die unermessliche
- Rodzaj nijaki: das unermessliche, des unermesslichen, dem unermesslichen, das unermessliche
- Liczba mnoga: die unermesslichen, der unermesslichen, den unermesslichen, die unermesslichen
Deklinacja mieszana unermesslich
- Rod męski: ein unermesslicher, eines unermesslichen, einem unermesslichen, einen unermesslichen
- Rodzaj żeński: eine unermessliche, einer unermesslichen, einer unermesslichen, eine unermessliche
- Rodzaj nijaki: ein unermessliches, eines unermesslichen, einem unermesslichen, ein unermessliches
- Liczba mnoga: keine unermesslichen, keiner unermesslichen, keinen unermesslichen, keine unermesslichen