Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika unverschämt

Odmiana przymiotnika unverschämt (bezczelny, niesłychany) wykorzystuje formy stopniowania unverschämt,unverschämter,am unverschämtesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik unverschämt może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować unverschämt, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

pozytywny
unverschämt
stopień wyższy
unverschämter
stopień najwyższy
am unverschämtesten

C1 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

unverschämt

unverschämt · unverschämter · am unverschämtesten

Angielski blatant, impertinent, rude, shameless, outrageous, insolent, brazen, excessive

im Verhalten und in den Äußerungen provozierend oder auch aggressiv; über ein übliches Maß hinausgehend, sehr groß, intensiv; anmaßend, sehr groß, frevelhaft, unverfroren

» Tom ist unverschämt . Angielski Tom is insolent.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja unverschämt bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. unverschämter
Dopełniacz unverschämten
Dat. unverschämtem
Biernik unverschämten

Rodzaj żeński

Mian. unverschämte
Dopełniacz unverschämter
Dat. unverschämter
Biernik unverschämte

Rodzaj nijaki

Mian. unverschämtes
Dopełniacz unverschämten
Dat. unverschämtem
Biernik unverschämtes

Liczba mnoga

Mian. unverschämte
Dopełniacz unverschämter
Dat. unverschämten
Biernik unverschämte
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika unverschämt z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. derunverschämte
Dopełniacz desunverschämten
Dat. demunverschämten
Biernik denunverschämten

Rodzaj żeński

Mian. dieunverschämte
Dopełniacz derunverschämten
Dat. derunverschämten
Biernik dieunverschämte

Rodzaj nijaki

Mian. dasunverschämte
Dopełniacz desunverschämten
Dat. demunverschämten
Biernik dasunverschämte

Liczba mnoga

Mian. dieunverschämten
Dopełniacz derunverschämten
Dat. denunverschämten
Biernik dieunverschämten

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika unverschämt z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einunverschämter
Dopełniacz einesunverschämten
Dat. einemunverschämten
Biernik einenunverschämten

Rodzaj żeński

Mian. eineunverschämte
Dopełniacz einerunverschämten
Dat. einerunverschämten
Biernik eineunverschämte

Rodzaj nijaki

Mian. einunverschämtes
Dopełniacz einesunverschämten
Dat. einemunverschämten
Biernik einunverschämtes

Liczba mnoga

Mian. keineunverschämten
Dopełniacz keinerunverschämten
Dat. keinenunverschämten
Biernik keineunverschämten

Użycie orzecznikowe

Użycie unverschämt jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristunverschämt
ż.sieistunverschämt
nij.esistunverschämt

Liczba mnoga

siesindunverschämt

Przykłady

Przykładowe zdania dla unverschämt

  • Tom ist unverschämt . 
    Angielski Tom is insolent.
  • Der Kellner war unverschämt . 
    Angielski The waiter was insolent.
  • Du hast unverschämt blaue Augen. 
    Angielski You have shameless blue eyes.
  • Das ist ein unverschämter Preis. 
    Angielski This is an outrageous price.
  • Das ist eine sehr unverschämte Frage. 
    Angielski That's a very rude question.
  • Manche Menschen finden, dass die Witze unverschämt sind. 
    Angielski Some people find that the jokes are outrageous.
  • Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben. 
    Angielski We must not yield to these outrageous demands.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego unverschämt

Niemiecki unverschämt
Angielski blatant, impertinent, rude, shameless, outrageous, insolent, brazen, excessive
Rosyjski наглый, бессовестный, бесстыдный, нахальный, дерзкий, беспардонный, непристойный
hiszpański impertinente, desvergonzado, exorbitante, extraordinario, insolente, descarado, excesivo, agresivo
francuski insolent, impertinent, exorbitant, effronté, incroyable, indécent, provocateur, éhonté
turecki arlanmaz, arsız, utanmaz, rezil, saygısız, ahlaksız, açık sözlü, aşırı
portugalski descarado, atrevido, insolente, excessivo, impertinente, imoral
włoski sfacciato, sfrontato, audace, eccessivo, impertinente
rumuński impertinent, nesimțit, nerușinat, obraznic, indecent, necuvenit, nepoliticos, nepotrivit
Węgierski arcátlan, pimasz, szemtelen, pofátlan
Polski bezczelny, niesłychany, absurdalny, skandaliczny, niemoralny, prostacki
Grecki θρασύς, απαράδεκτος, ακραίος, αναίσχυντος, προκλητικός, υπερβολικός
Holenderski brutaal, onbeschoft, onbeschaamd, schandalig
czeski nestydatý, neomalený, nepřístojný, bezostyšný, drzý, nehorázný, nepřiměřený, nezdvořilý
Szwedzki oförskämd, fräck, hutlös, fräckt, skandalös, oerhört, oförskämt
Duński uforskammet, provokerende, skamløs, skammelig, skandaløs
Japoński 厚かましい, 無礼, あまりにも, 図々しい, 無礼な, 非常な
kataloński desvergonyit, agressiu, excessiu, groller, grosseria, molt, provocador
fiński hävyttömästi, sietämätön, provosoiva, sietämättömästi
norweski uforskammet, frekk, skammelig
baskijski lotsagabe, ausartua, izugarria, moralik gabe
serbski drzak, bezobrazan, nepristojan
macedoński безобразен, непристоен
słoweński nesramen, nesramno visok, salamenski, nepristojno, nesramno, brezobrazno, brezobzirno
Słowacki drzý, nehorázny, neprístojný, neodbytný
bośniacki bezobrazan, drzak, nepristojan
chorwacki bezobrazan, drzak, nepristojan
Ukraiński безсоромний, нахабний, непристойний
bułgarski безсрамен, нагъл, непристоен
Białoruski нахабны, бессаромны, беспардонны, вельмі, надмерны
Hebrajskiחצוף، גס، גס רוח، מוגזם، מופרז
arabskiوقح، فاحش
Perskiبی‌شرم، پررو، بی‌شرمانه
urduبے شرم، بے باک

unverschämt in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa unverschämt
  • im Verhalten und in den Äußerungen provozierend oder auch aggressiv, über ein übliches Maß hinausgehend, sehr groß, intensiv, anmaßend, sehr groß, frevelhaft, unverfroren
  • im Verhalten und in den Äußerungen provozierend oder auch aggressiv, über ein übliches Maß hinausgehend, sehr groß, intensiv, anmaßend, sehr groß, frevelhaft, unverfroren
  • im Verhalten und in den Äußerungen provozierend oder auch aggressiv, über ein übliches Maß hinausgehend, sehr groß, intensiv, anmaßend, sehr groß, frevelhaft, unverfroren
unverschämt in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania unverschämt

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika unverschämt we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie unverschämt online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary unverschämt oraz na unverschämt w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników unverschämt

pozytywny unverschämt
stopień wyższy unverschämter
stopień najwyższy am unverschämtesten
  • pozytywny: unverschämt
  • stopień wyższy: unverschämter
  • stopień najwyższy: am unverschämtesten

Silna deklinacja unverschämt

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. unverschämter unverschämte unverschämtes unverschämte
Dopełniacz unverschämten unverschämter unverschämten unverschämter
Dat. unverschämtem unverschämter unverschämtem unverschämten
Biernik unverschämten unverschämte unverschämtes unverschämte
  • Rod męski: unverschämter, unverschämten, unverschämtem, unverschämten
  • Rodzaj żeński: unverschämte, unverschämter, unverschämter, unverschämte
  • Rodzaj nijaki: unverschämtes, unverschämten, unverschämtem, unverschämtes
  • Liczba mnoga: unverschämte, unverschämter, unverschämten, unverschämte

Słaba deklinacja unverschämt

  • Rod męski: der unverschämte, des unverschämten, dem unverschämten, den unverschämten
  • Rodzaj żeński: die unverschämte, der unverschämten, der unverschämten, die unverschämte
  • Rodzaj nijaki: das unverschämte, des unverschämten, dem unverschämten, das unverschämte
  • Liczba mnoga: die unverschämten, der unverschämten, den unverschämten, die unverschämten

Deklinacja mieszana unverschämt

  • Rod męski: ein unverschämter, eines unverschämten, einem unverschämten, einen unverschämten
  • Rodzaj żeński: eine unverschämte, einer unverschämten, einer unverschämten, eine unverschämte
  • Rodzaj nijaki: ein unverschämtes, eines unverschämten, einem unverschämten, ein unverschämtes
  • Liczba mnoga: keine unverschämten, keiner unverschämten, keinen unverschämten, keine unverschämten

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Monty Python wieder da

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1846064, 3937715, 878235, 739473, 4237826, 756141

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 50212, 50212, 50212