Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika unwirsch
Odmiana przymiotnika unwirsch (nieprzyjemny, szorstki) wykorzystuje formy stopniowania unwirsch,unwirscher,am unwirschesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik unwirsch może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować unwirsch, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
pozytywny
unwirsch
stopień wyższy
unwirscher
stopień najwyższy
am unwirschesten/
sten
przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
unwirsch
unwirsch
·
unwirscher
·
am unwirsch(e)st
en
surly, gruff, cross, curt, disquietingly, ill-tempered, irritable, splenetic, stroppy, sullen, unauthorized, unfriendly, unjustified, unpleasant
/ʊnˈvɪʁʃ/ · /ʊnˈvɪʁʃ/ · /ʊnˈvɪʁʃɐ/ · /ʊnˈvɪʁʃstən/
äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig; ungemütlich; heftig, frech, ungehalten, unverschämt
» Nicht Tom, sondern Maria, ist unwirsch
. Not Tom, but Maria, is gruff.
Silna deklinacja unwirsch bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | unwirscher |
|---|---|
| Dopełniacz | unwirschen |
| Dat. | unwirschem |
| Biernik | unwirschen |
Rodzaj żeński
| Mian. | unwirsche |
|---|---|
| Dopełniacz | unwirscher |
| Dat. | unwirscher |
| Biernik | unwirsche |
Rodzaj nijaki
| Mian. | unwirsches |
|---|---|
| Dopełniacz | unwirschen |
| Dat. | unwirschem |
| Biernik | unwirsches |
Liczba mnoga
| Mian. | unwirsche |
|---|---|
| Dopełniacz | unwirscher |
| Dat. | unwirschen |
| Biernik | unwirsche |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika unwirsch z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | unwirsche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | unwirschen |
| Dat. | dem | unwirschen |
| Biernik | den | unwirschen |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | unwirsche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | unwirschen |
| Dat. | der | unwirschen |
| Biernik | die | unwirsche |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | unwirsche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | unwirschen |
| Dat. | dem | unwirschen |
| Biernik | das | unwirsche |
Liczba mnoga
| Mian. | die | unwirschen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | unwirschen |
| Dat. | den | unwirschen |
| Biernik | die | unwirschen |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika unwirsch z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | unwirscher |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | unwirschen |
| Dat. | einem | unwirschen |
| Biernik | einen | unwirschen |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | unwirsche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | unwirschen |
| Dat. | einer | unwirschen |
| Biernik | eine | unwirsche |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | unwirsches |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | unwirschen |
| Dat. | einem | unwirschen |
| Biernik | ein | unwirsches |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | unwirschen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | unwirschen |
| Dat. | keinen | unwirschen |
| Biernik | keine | unwirschen |
Użycie orzecznikowe
Użycie unwirsch jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | unwirsch |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | unwirsch |
| nij. | es | ist | unwirsch |
Liczba mnoga
| sie | sind | unwirsch | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla unwirsch
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego unwirsch
-
unwirsch
- surly, gruff, cross, curt, disquietingly, ill-tempered, irritable, splenetic
неприветливый, угрюмый, недовольный, гадкий, грубый, злой, недостойный, недружелюбный
malhumorado, grosero, desagradable, hostil, antipático, descortés, despectivo, gruñón
rude, brusque, grincheux, irritable, bourru, bourrue, désagréable, illégitime
huysuz, kaba, sert, haksız, haşin, somurtkan, yetkisiz
rude, desagradável, mal-humorado, brusco, desdenhoso, feio, hostil, injustificado
burbero, scontroso, scortese, illegittimo, ingiustificato, scostante
neplăcut, neprietenos, rău, disprețuitor, mizerabil, morocănos, mâhnit, mânios
barátságtalan, zord, zsémbes, csúf, gonosz, jogosulatlan, jogtalan, kedvetlen
nieprzyjemny, szorstki, zrzędliwy, brzydki, mściwy, niechętny, niedozwolony, niegrzeczny
αδιάφορος, απρόσιτος, άβολος, άγριος, άσχημος, αγενής, αδικαιολόγητος, αηδιαστικός
onvriendelijk, onwers, grimmig, chagrijnig, afwijzend, humeurig, mopperig, nors
nepříjemný, mrzutý, neochotný, hrubý, neoprávněný, neoprávněně, nepohodlný, nepřátelský
grinig, otrevlig, avvisande, obefogad, obehaglig, otillåten, ovänlig, sur
uvenlig, surly, gloomy, grimmig, grov, grumpy, grumset, irritable
無愛想な, 不快な, 不機嫌, 不機嫌な, 無愛想, むっつり, 不人気な, 不当な
malhumorat, desagradable, groc, irritable, despectiu, gros, grosser, il·legítim
karkea, tyly, epämiellyttävä, epäystävällinen, ilkeä, inhimillinen, karmiva, kiukkuinen
uvennlig, grinete, sur, brå, gruff, grusom, murrende, slem
desatsegin, baimenik gabe, gogor, gogorra, haserre, legitimo, malkartsu, mespretxuzko
neprijatan, nervozan, grub, mrzovoljan, neljubazan, neovlašćen, nepopularan, nepravedan
непријатен, гаден, груб, злобен, лошо расположение, мрзлив, недисциплиниран, недоволен
neprijazen, grd, neprijeten, mračn, nepooblaščen, nepravičen, nerazpoložen, nervoz
nepríjemný, neochotný, neprívetivý, drsný, mrzutý, neoprávnený, zlosť
neprijatan, grub, nepristojan, nervozan, neugodan, mrzovoljan, neprijateljski, neugodnost
neprijateljski, neugodan, nepristojan, nervozan, grub, jadno, mrzovoljan, neprijatan
негостинний, недружелюбний, гидкий, грубий, негідний, недобрий, недозволений, недружній
неприятен, груб, грозен, злобен, лошо настроен, мрънкащ, недисциплиниран, недопустим
недружалюбны, зневажальны, мурлыка, недаверлівы, недалёкі, недарэчны, недобразычлівы, недобры
kasar, keji, tanpa izin, tidak berwenang, tidak nyaman, tidak ramah
chưa được ủy quyền, hỗn láo, khó tính, không thoải mái, không thân thiện, không được phép, không ấm cúng, đê tiện
huquqsiz, nafratli, noqulay, odobsiz, ruxsatsiz, yomon odobli, yomon xulqli
अनधिकृत, अवैध, अशिष्ट, असहज, असुविधाजनक, खड़ूस, घृणित, बदतमीज़
不友好, 不温馨, 不舒适, 冷淡的, 卑劣, 无礼的, 未经授权, 未获许可
ต่ำทราม, หงุดหงิด, หยาบคาย, ไม่มีสิทธิ, ไม่สะดวกสบาย, ไม่อบอุ่น, ไม่เป็นมิตร, ไม่ได้รับอนุญาต
무례한, 권한 없는, 무단, 무뚝뚝한, 불편하다, 비열한
alçak, icazəsiz, kobud, narahat, qeyri-dost, səlahiyyətsiz, terbiyəsiz
არაკომფორტული, არამეგობრული, აუფლებელი, დამაბეზრებელი, უმყუდრო, უნებართვო
অননুমোদিত, অভদ্র, অস্বস্তিকর, ঘৃণ্য, বিনা অনুমতি
i ashpër, i paautorizuar, i parehatshëm, jo miqësor, pa leje, shëmtuese
अनधिकृत, अनुमतीशिवाय, अशिष्ट, असोयीस्कर, घृणास्पद
अनधिकृत, अनुमति विना, अशिष्ट, असहज, असुविधाजनक, निंदनीय, बदमिजाज, रुखा
మొరటు, అనధికార, అనుమతి లేకుండా, అసౌకర్యకరమైన, దురుసు, నీచమైన
naidīgs, neautorizēts, necienīgs, nedraudzīgs, nemājīgs, nesankcionēts, neērts, pretīgs
அசௌகரியமான, அனுமதியின்றி, அனுமதியில்லாத, கடுப்பான, சிடுசிடுப்பான, சௌகரியமற்ற, முரட்டு, வெறுக்கத்தக்க
ebameeldiv, ebamugav, ebaviisakas, loata, taunitav, volitamata
անթույլատրելի, անհարմար, անպարկեշտ, զզվելի, ոչ բարեկամական, ոչ թույլատրված, չարամիտ
asabî, bêdestûr, bêedeb, narahat, qehrî, xulqê xirab, xun
לא נעים، נרגז، עוין، לא אהוד، לא מוצדק، לא מורשה، מגעיל، מריר
غاضب، عابس، بغيض، غير مبرر، غير محبوب، غير مرغوب فيه، غير مريح، غير مصرح
بدخلق، خشن، بد، بیاحترامی، تحقیرآمیز، تند، خشمگین، زشت
بد مزاج، بدخلق، بدصورت، بدمزاج، بے آرام، بے رحم، بے وقعت، بے ہودہ
unwirsch in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa unwirsch- äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig, ungezogen, übellaunig, heftig, ungehalten, unwillig, zornig
- ungemütlich
- unwert, ungeachtet, unbeliebt
- verächtlich, schmählich, hässlich, garstig, böse, kläglich, unberechtigt, unbefugt, frech, unverschämt, pampig ...
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania unwirsch
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika unwirsch we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie unwirsch online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary unwirsch oraz na unwirsch w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników unwirsch
| pozytywny | unwirsch |
|---|---|
| stopień wyższy | unwirscher |
| stopień najwyższy | am unwirsch(e)sten |
- pozytywny: unwirsch
- stopień wyższy: unwirscher
- stopień najwyższy: am unwirsch(e)sten
Silna deklinacja unwirsch
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | unwirscher | unwirsche | unwirsches | unwirsche |
| Dopełniacz | unwirschen | unwirscher | unwirschen | unwirscher |
| Dat. | unwirschem | unwirscher | unwirschem | unwirschen |
| Biernik | unwirschen | unwirsche | unwirsches | unwirsche |
- Rod męski: unwirscher, unwirschen, unwirschem, unwirschen
- Rodzaj żeński: unwirsche, unwirscher, unwirscher, unwirsche
- Rodzaj nijaki: unwirsches, unwirschen, unwirschem, unwirsches
- Liczba mnoga: unwirsche, unwirscher, unwirschen, unwirsche
Słaba deklinacja unwirsch
- Rod męski: der unwirsche, des unwirschen, dem unwirschen, den unwirschen
- Rodzaj żeński: die unwirsche, der unwirschen, der unwirschen, die unwirsche
- Rodzaj nijaki: das unwirsche, des unwirschen, dem unwirschen, das unwirsche
- Liczba mnoga: die unwirschen, der unwirschen, den unwirschen, die unwirschen
Deklinacja mieszana unwirsch
- Rod męski: ein unwirscher, eines unwirschen, einem unwirschen, einen unwirschen
- Rodzaj żeński: eine unwirsche, einer unwirschen, einer unwirschen, eine unwirsche
- Rodzaj nijaki: ein unwirsches, eines unwirschen, einem unwirschen, ein unwirsches
- Liczba mnoga: keine unwirschen, keiner unwirschen, keinen unwirschen, keine unwirschen