Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika verschieden
Odmiana przymiotnika verschieden (różny, inny) wykorzystuje formy stopniowania verschieden,verschiedener,am verschiedensten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik verschieden może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować verschieden, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
pozytywny
verschieden
stopień wyższy
verschiedener
stopień najwyższy
am verschiedensten
Silna deklinacja verschieden bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | verschiedener/ner⁴ |
|---|---|
| Dopełniacz | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | verschiedenem/nem⁴ |
| Biernik | verschiedenen/nen⁴ |
Rodzaj żeński
| Mian. | verschiedene/ne⁴ |
|---|---|
| Dopełniacz | verschiedener/ner⁴ |
| Dat. | verschiedener/ner⁴ |
| Biernik | verschiedene/ne⁴ |
Rodzaj nijaki
| Mian. | verschiedenes/nes⁴ |
|---|---|
| Dopełniacz | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | verschiedenem/nem⁴ |
| Biernik | verschiedenes/nes⁴ |
Liczba mnoga
| Mian. | verschiedene/ne⁴ |
|---|---|
| Dopełniacz | verschiedener/ner⁴ |
| Dat. | verschiedenen/nen⁴ |
| Biernik | verschiedene/ne⁴ |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika verschieden z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | verschiedene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verschiedenen/nen⁴ |
| Biernik | den | verschiedenen/nen⁴ |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | verschiedene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | der | verschiedenen/nen⁴ |
| Biernik | die | verschiedene/ne⁴ |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | verschiedene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verschiedenen/nen⁴ |
| Biernik | das | verschiedene/ne⁴ |
Liczba mnoga
| Mian. | die | verschiedenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | den | verschiedenen/nen⁴ |
| Biernik | die | verschiedenen/nen⁴ |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika verschieden z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | verschiedener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verschiedenen/nen⁴ |
| Biernik | einen | verschiedenen/nen⁴ |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | verschiedene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | verschiedenen/nen⁴ |
| Biernik | eine | verschiedene/ne⁴ |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | verschiedenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verschiedenen/nen⁴ |
| Biernik | ein | verschiedenes/nes⁴ |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | verschiedenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | verschiedenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | verschiedenen/nen⁴ |
| Biernik | keine | verschiedenen/nen⁴ |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Użycie orzecznikowe
Użycie verschieden jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | verschieden |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | verschieden |
| nij. | es | ist | verschieden |
Liczba mnoga
| sie | sind | verschieden | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla verschieden
-
Wir sind
verschieden
.
We're different.
-
Sie waren so
verschieden
.
They were so different.
-
Es gibt viele
verschiedene
Apfelsäfte.
There are many different apple juices.
-
Die Linien des Lebens sind
verschieden
.
The lines of life are different.
-
Leila hatte vier Kinder von vier
verschiedenen
Männern.
Layla had four children with four different men.
-
Es gibt
verschiedene
Listen.
There are different lists.
-
Er hat
verschiedene
Erfahrungen gemacht.
He has had various experiences.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego verschieden
-
verschieden
- different, various, distinct, several, a few, deceased, few, passed away
различный, разный, другой, многие, неодинаковый, несколько, разные
diferente, distinto, diferentes, varios, verschieden
différent, plusieurs, divers, verschieden
farklı, çeşitli, değişik, başka, ölü
diferente, variado, diversos, diverso, vário, vários
differente, diverso, diversi, verschieden
diferit, divers, diverse, varii
különböző, elhalt, meghalt, több
różny, inny, nieżyjący
διαφορετικός, διάφορος, άλλος, διάφοροι
verschillend, anders, ongelijk, meerdere, verschillende
různý, odlišný, odlišné, různé
olika, olik, skild, avliden, skilda, död, flera
forskellig, ulig, anderledes, anden, død, forskellige
異なる, 違う, 様々な, いくつかの
diferent, divers, difers, diversos, varis
erilainen, erilaiset, erilaisia, monia, useita
forskjellig, forskjellige, ulik
desberdin, anitz
različan, različite, drugačiji, različit, razni
различен, различни
različni, drugačni, različen, več
rôzny, odlišný, rozličné, rozličný, rôzne
različan, drugačiji, različiti, razni, raznolik
različan, razni, raznolik, drugačiji, različit, raznovrstan, različite, različiti
різний, інший, відмінний від, декілька, різні
различен, друг, разнообразен, различен от
розны, адметны, адрозны, нежывой, разныя, розныя
מגוון، שונה، שונים
مختلف، متعدد
متفاوت، مختلف، گوناگون
مختلف، متنوع
verschieden in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa verschieden- nicht gleich, andere Eigenschaften habend, nicht mehr am Leben, andere, abgeschieden, allerlei, anders
- nicht gleich, andere Eigenschaften habend, nicht mehr am Leben, andere, abgeschieden, allerlei, anders
- nicht gleich, andere Eigenschaften habend, nicht mehr am Leben, andere, abgeschieden, allerlei, anders
- nicht gleich, andere Eigenschaften habend, nicht mehr am Leben, andere, abgeschieden, allerlei, anders
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Formy deklinacji i stopniowania verschieden
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika verschieden we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie verschieden online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verschieden oraz na verschieden w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników verschieden
| pozytywny | verschieden |
|---|---|
| stopień wyższy | verschiedener |
| stopień najwyższy | am verschiedensten |
- pozytywny: verschieden
- stopień wyższy: verschiedener
- stopień najwyższy: am verschiedensten
Silna deklinacja verschieden
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | verschied(e)ner | verschied(e)ne | verschied(e)nes | verschied(e)ne |
| Dopełniacz | verschied(e)nen | verschied(e)ner | verschied(e)nen | verschied(e)ner |
| Dat. | verschied(e)nem | verschied(e)ner | verschied(e)nem | verschied(e)nen |
| Biernik | verschied(e)nen | verschied(e)ne | verschied(e)nes | verschied(e)ne |
- Rod męski: verschied(e)ner, verschied(e)nen, verschied(e)nem, verschied(e)nen
- Rodzaj żeński: verschied(e)ne, verschied(e)ner, verschied(e)ner, verschied(e)ne
- Rodzaj nijaki: verschied(e)nes, verschied(e)nen, verschied(e)nem, verschied(e)nes
- Liczba mnoga: verschied(e)ne, verschied(e)ner, verschied(e)nen, verschied(e)ne
Słaba deklinacja verschieden
- Rod męski: der verschied(e)ne, des verschied(e)nen, dem verschied(e)nen, den verschied(e)nen
- Rodzaj żeński: die verschied(e)ne, der verschied(e)nen, der verschied(e)nen, die verschied(e)ne
- Rodzaj nijaki: das verschied(e)ne, des verschied(e)nen, dem verschied(e)nen, das verschied(e)ne
- Liczba mnoga: die verschied(e)nen, der verschied(e)nen, den verschied(e)nen, die verschied(e)nen
Deklinacja mieszana verschieden
- Rod męski: ein verschied(e)ner, eines verschied(e)nen, einem verschied(e)nen, einen verschied(e)nen
- Rodzaj żeński: eine verschied(e)ne, einer verschied(e)nen, einer verschied(e)nen, eine verschied(e)ne
- Rodzaj nijaki: ein verschied(e)nes, eines verschied(e)nen, einem verschied(e)nen, ein verschied(e)nes
- Liczba mnoga: keine verschied(e)nen, keiner verschied(e)nen, keinen verschied(e)nen, keine verschied(e)nen