Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika wässrig

Odmiana przymiotnika wässrig (wodnisty, bezsmakowy) odbywa się przez nieodmienną formę wässrig. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik wässrig może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować wässrig, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

wässrig

wäss(e)rig · - · -

Opcjonalne pominięcie 'e' w temacie  

Angielski dilute, watery, bland

/ˈvɛsʁɪç/ · /ˈvɛsəʁɪç/

viel Wasser enthaltend; wie Wasser; fade; geschmacklos; wasserähnlich

» Das macht einem den Mund wässerig . Angielski That makes your mouth water.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja wässrig bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. wässriger/wässeriger
Dopełniacz wässrigen/wässerigen
Dat. wässrigem/wässerigem
Biernik wässrigen/wässerigen

Rodzaj żeński

Mian. wässrige/wässerige
Dopełniacz wässriger/wässeriger
Dat. wässriger/wässeriger
Biernik wässrige/wässerige

Rodzaj nijaki

Mian. wässriges/wässeriges
Dopełniacz wässrigen/wässerigen
Dat. wässrigem/wässerigem
Biernik wässriges/wässeriges

Liczba mnoga

Mian. wässrige/wässerige
Dopełniacz wässriger/wässeriger
Dat. wässrigen/wässerigen
Biernik wässrige/wässerige
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika wässrig z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. derwässrige/wässerige
Dopełniacz deswässrigen/wässerigen
Dat. demwässrigen/wässerigen
Biernik denwässrigen/wässerigen

Rodzaj żeński

Mian. diewässrige/wässerige
Dopełniacz derwässrigen/wässerigen
Dat. derwässrigen/wässerigen
Biernik diewässrige/wässerige

Rodzaj nijaki

Mian. daswässrige/wässerige
Dopełniacz deswässrigen/wässerigen
Dat. demwässrigen/wässerigen
Biernik daswässrige/wässerige

Liczba mnoga

Mian. diewässrigen/wässerigen
Dopełniacz derwässrigen/wässerigen
Dat. denwässrigen/wässerigen
Biernik diewässrigen/wässerigen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika wässrig z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einwässriger/wässeriger
Dopełniacz eineswässrigen/wässerigen
Dat. einemwässrigen/wässerigen
Biernik einenwässrigen/wässerigen

Rodzaj żeński

Mian. einewässrige/wässerige
Dopełniacz einerwässrigen/wässerigen
Dat. einerwässrigen/wässerigen
Biernik einewässrige/wässerige

Rodzaj nijaki

Mian. einwässriges/wässeriges
Dopełniacz eineswässrigen/wässerigen
Dat. einemwässrigen/wässerigen
Biernik einwässriges/wässeriges

Liczba mnoga

Mian. keinewässrigen/wässerigen
Dopełniacz keinerwässrigen/wässerigen
Dat. keinenwässrigen/wässerigen
Biernik keinewässrigen/wässerigen

Użycie orzecznikowe

Użycie wässrig jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristwässrig/wässerig
ż.sieistwässrig/wässerig
nij.esistwässrig/wässerig

Liczba mnoga

siesindwässrig/wässerig

Przykłady

Przykładowe zdania dla wässrig

  • Das macht einem den Mund wässerig . 
    Angielski That makes your mouth water.
  • Der großartige Kuchen machte mir den Mund wässrig . 
    Angielski The gorgeous cake made my mouth water.
  • Einige Kristalle lassen sich durch Verdunstung einer wässrigen Lösung herstellen. 
    Angielski Some crystals can be produced by evaporating an aqueous solution.
  • Eine Probe der Substanz wurde in eine wässrige Phase gegeben. 
    Angielski A sample of the substance was placed in an aqueous phase.
  • Ein wässriger Auszug von Früchten enthält alle in Wasser löslichen Teile der Früchte. 
    Angielski A watery extract of fruits contains all the water-soluble parts of the fruits.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wässrig

Niemiecki wässrig
Angielski dilute, watery, bland
Rosyjski водянистый, безвкусный
Hiszpański líquido, acuoso, aguado, insípido
Francuski dilué, aquatique, aqueux, aqueuse, fade, insipide
Turecki sulu, su gibi, aromasız, lezzetsiz, su oranı yüksek
Portugalski aguado, líquido, insípido, sem sabor
Włoski acquoso, liquido, diluito, insipido, sciapo
Rumuński lichid, apăsos, diluat, fără aromă, fără gust, slab de gust
Węgierski vizes, vízszerű, víztartalmú, íz nélküli, ízgyenge
Polski wodnisty, bezsmakowy
Grecki νερουλός, υδαρής, άγευστος
Holenderski waterig, flauw, vochtig, waterachtig, watery
Czeski vodnatý, bez chuti, vlažný
Szwedzki vattnig, smaklös, utspädd
Duński vandig, smagløs, vandagtig
Japoński 水っぽい, 味がない, 水のような, 薄味
Kataloński aquós, aguardent, diluit, diluït, insípid
Fiński vetinen, vettä sisältävä, mauton, vettä muistuttava
Norweski vannaktig, vannholdig, svak, utvannet
Baskijski ura bezalako, ura duten, urtsu, zaporegabe
Serbski vodenast, bezukusan
Macedoński воден, безвкусен, блед
Słoweński vodnat, brez okusa
Słowacki vodnatý, bez chuti, vlažný
Bośniacki vodenast
Chorwacki vodenast, bez okusa
Ukraiński водянистий, без смаку, нудний
Bułgarski воднист
Białoruski водны, бязвкусны, вадавісты, вадарослы, вадасты, недасканалы, разбавлены
Indonezyjski berair, cair, tanpa bau, tawar
Wietnamski không mùi, lỏng, nhiều nước, như nước, nhạt, nước nhiều
Uzbecki suvga boy, suvga o'xshash, suvli, ta'msiz, xushbo'ysiz
Hindi गन्धरहित, जलयुक्त, पानी जैसा, पानीदार, बेस्वाद
Chiński 水样的, 乏味, 含水的, 无气味, 水分多的
Tajski คล้ายกับน้ำ, จืด, มีน้ำมาก, เจือจาง, ไร้กลิ่น
Koreański 무향, 물같은, 물기 있는, 물기가 많은, 묽은, 싱겁다
Azerbejdżański sulu, dadsiz, qoxusuz, su ilə dolu, su ilə zəngin
Gruziński არაგემო, უსუნო, წყლიან, წყლიანი, წყლით მდიდარი, წყლის მსგავსი
Bengalski গন্ধহীন, জলযুক্ত, জলীয়, পানিযুক্ত, পানির মতো, স্বাদহীন
Albański me shumë ujë, pa erë, pa shije, ujore, ujshëm, ujësor
Marathi गन्धरहित, जलीय, पाणीयुक्त, पाणीसारखा, पाण्याने भरलेले, बेस्वाद
Nepalski गन्धरहित, पानी जस्तो, पानीयुक्त, पानीले भरिएको, स्वादहीन
Telugu నీటితో నిండిన, నీటియుక్త, నీటిలా, రుచిలేని, వాసనలేని
Łotewski ūdeņains, bez smaržas, negaršīgs, šķidrs, ūdenains
Tamilski சுவையற்ற, தண்ணீரால் நிறைந்த, தண்ணீருள்ள, நீரான, நீர்போல், வாசனற்ற
Estoński vesine, lõhnatu, maitsevaene, veeline
Ormiański ջրային, անճաշակ, հոտազուրկ, ջրով հարուստ
Kurdyjski aromasiz, avdar, avî, bêtêwaz
Hebrajskiמימי، דל טעם، מים، רווי מים
Arabskiرطب، مائي، بلا طعم، غير عطرى
Perskiآبکی، بی‌مزه، کم‌مزه
Urduپانی دار، پانی والا، بے ذائقہ، پانی جیسا، کم ذائقہ

wässrig in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wässrig
  • viel Wasser enthaltend, mit einem hohen Wasseranteil
  • wie Wasser, wasserähnlich
  • ohne oder mit wenig Geschmack, nicht aromatisch, fade, geschmacklos
wässrig in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania wässrig

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika wässrig we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie wässrig online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wässrig oraz na wässrig w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników wässrig

pozytywny wäss(e)rig
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: wäss(e)rig
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja wässrig

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. wäss(e)riger wäss(e)rige wäss(e)riges wäss(e)rige
Dopełniacz wäss(e)rigen wäss(e)riger wäss(e)rigen wäss(e)riger
Dat. wäss(e)rigem wäss(e)riger wäss(e)rigem wäss(e)rigen
Biernik wäss(e)rigen wäss(e)rige wäss(e)riges wäss(e)rige
  • Rod męski: wäss(e)riger, wäss(e)rigen, wäss(e)rigem, wäss(e)rigen
  • Rodzaj żeński: wäss(e)rige, wäss(e)riger, wäss(e)riger, wäss(e)rige
  • Rodzaj nijaki: wäss(e)riges, wäss(e)rigen, wäss(e)rigem, wäss(e)riges
  • Liczba mnoga: wäss(e)rige, wäss(e)riger, wäss(e)rigen, wäss(e)rige

Słaba deklinacja wässrig

  • Rod męski: der wäss(e)rige, des wäss(e)rigen, dem wäss(e)rigen, den wäss(e)rigen
  • Rodzaj żeński: die wäss(e)rige, der wäss(e)rigen, der wäss(e)rigen, die wäss(e)rige
  • Rodzaj nijaki: das wäss(e)rige, des wäss(e)rigen, dem wäss(e)rigen, das wäss(e)rige
  • Liczba mnoga: die wäss(e)rigen, der wäss(e)rigen, den wäss(e)rigen, die wäss(e)rigen

Deklinacja mieszana wässrig

  • Rod męski: ein wäss(e)riger, eines wäss(e)rigen, einem wäss(e)rigen, einen wäss(e)rigen
  • Rodzaj żeński: eine wäss(e)rige, einer wäss(e)rigen, einer wäss(e)rigen, eine wäss(e)rige
  • Rodzaj nijaki: ein wäss(e)riges, eines wäss(e)rigen, einem wäss(e)rigen, ein wäss(e)riges
  • Liczba mnoga: keine wäss(e)rigen, keiner wäss(e)rigen, keinen wäss(e)rigen, keine wäss(e)rigen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 177036, 177036, 177036

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7448022, 700886, 1633158

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 29836, 83717