Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika wohnhaft

Odmiana przymiotnika wohnhaft (mieszkający, zamieszkały) odbywa się przez nieodmienną formę wohnhaft. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik wohnhaft może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować wohnhaft, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

C1 · przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

wohnhaft

wohnhaft · - · -

Angielski living, resident

/ˈvoːnhaft/ · /ˈvoːnhaft/

am genannten Ort wohnend; ansässig

» Vielleicht werde ich nächstes Jahr in Australien wohnhaft sein. Angielski I may be living in Australia next year.

Silna deklinacja wohnhaft bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. wohnhafter
Dopełniacz wohnhaften
Dat. wohnhaftem
Biernik wohnhaften

Rodzaj żeński

Mian. wohnhafte
Dopełniacz wohnhafter
Dat. wohnhafter
Biernik wohnhafte

Rodzaj nijaki

Mian. wohnhaftes
Dopełniacz wohnhaften
Dat. wohnhaftem
Biernik wohnhaftes

Liczba mnoga

Mian. wohnhafte
Dopełniacz wohnhafter
Dat. wohnhaften
Biernik wohnhafte

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika wohnhaft z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derwohnhafte
Dopełniacz deswohnhaften
Dat. demwohnhaften
Biernik denwohnhaften

Rodzaj żeński

Mian. diewohnhafte
Dopełniacz derwohnhaften
Dat. derwohnhaften
Biernik diewohnhafte

Rodzaj nijaki

Mian. daswohnhafte
Dopełniacz deswohnhaften
Dat. demwohnhaften
Biernik daswohnhafte

Liczba mnoga

Mian. diewohnhaften
Dopełniacz derwohnhaften
Dat. denwohnhaften
Biernik diewohnhaften

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika wohnhaft z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einwohnhafter
Dopełniacz eineswohnhaften
Dat. einemwohnhaften
Biernik einenwohnhaften

Rodzaj żeński

Mian. einewohnhafte
Dopełniacz einerwohnhaften
Dat. einerwohnhaften
Biernik einewohnhafte

Rodzaj nijaki

Mian. einwohnhaftes
Dopełniacz eineswohnhaften
Dat. einemwohnhaften
Biernik einwohnhaftes

Liczba mnoga

Mian. keinewohnhaften
Dopełniacz keinerwohnhaften
Dat. keinenwohnhaften
Biernik keinewohnhaften

Użycie orzecznikowe

Użycie wohnhaft jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristwohnhaft
ż.sieistwohnhaft
nij.esistwohnhaft

Liczba mnoga

siesindwohnhaft

Przykłady

Przykładowe zdania dla wohnhaft


  • Vielleicht werde ich nächstes Jahr in Australien wohnhaft sein. 
    Angielski I may be living in Australia next year.
  • Ich werde einen Brief an meinen in Sapporo wohnhaften Bruder schicken. 
    Angielski I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
  • Tom ist ein in Paris wohnhafter Amerikaner. 
    Angielski Tom is an American living in Paris.
  • Tom hat viele in Boston wohnhafte Freunde. 
    Angielski Tom has many friends living in Boston.
  • Tom hat beschlossen, den Rest seines Lebens in Boston wohnhaft zu sein. 
    Angielski Tom has decided to live in Boston for the rest of his life.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wohnhaft


Niemiecki wohnhaft
Angielski living, resident
Rosyjski по месту жительства, проживающий
Hiszpański habitante, residente
Francuski domicilié, domiciliée, résident
Turecki ikamet eden, yaşayan
Portugalski morador, residente
Włoski abitante, residenti
Rumuński locuitor, rezident
Węgierski lakóhely
Polski mieszkający, zamieszkały
Grecki κατοικία
Holenderski verblijvend, woonachtig
Czeski bydlicí
Szwedzki boende, bofast, bosatt
Duński beboende
Japoński 住んでいる, 居住している
Kataloński resident, domiciliat, habitual
Fiński asuinpaikassa
Norweski bosted
Baskijski bertako
Serbski stanovnik, živeći
Macedoński жител
Słoweński bivanjski
Słowacki bydlisko
Bośniacki rezident, stanovnik
Chorwacki rezident, stanovnik
Ukraiński проживаючий
Bułgarski живеещ
Białoruski пражываючы
Indonezyjski penduduk
Wietnamski cư trú
Uzbecki yashovchi
Hindi निवासी
Chiński 居住的
Tajski ผู้อาศัย
Koreański 거주하는
Azerbejdżański yaşayan
Gruziński ბინადარი
Bengalski বাসিন্দা
Albański banor
Marathi निवासी
Nepalski वासिन्दा
Telugu నివాసి
Łotewski iedzīvotājs
Tamilski வசிப்பவர்
Estoński elanik
Ormiański տեղաբնակ
Kurdyjski rezident
Hebrajskiמגורים
Arabskiساكن
Perskiساکن
Urduمقامی

wohnhaft in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wohnhaft

  • am genannten Ort wohnend, ansässig

wohnhaft in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania wohnhaft

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika wohnhaft we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie wohnhaft online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wohnhaft oraz na wohnhaft w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników wohnhaft

pozytywny wohnhaft
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: wohnhaft
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja wohnhaft

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. wohnhafter wohnhafte wohnhaftes wohnhafte
Dopełniacz wohnhaften wohnhafter wohnhaften wohnhafter
Dat. wohnhaftem wohnhafter wohnhaftem wohnhaften
Biernik wohnhaften wohnhafte wohnhaftes wohnhafte
  • Rod męski: wohnhafter, wohnhaften, wohnhaftem, wohnhaften
  • Rodzaj żeński: wohnhafte, wohnhafter, wohnhafter, wohnhafte
  • Rodzaj nijaki: wohnhaftes, wohnhaften, wohnhaftem, wohnhaftes
  • Liczba mnoga: wohnhafte, wohnhafter, wohnhaften, wohnhafte

Słaba deklinacja wohnhaft

  • Rod męski: der wohnhafte, des wohnhaften, dem wohnhaften, den wohnhaften
  • Rodzaj żeński: die wohnhafte, der wohnhaften, der wohnhaften, die wohnhafte
  • Rodzaj nijaki: das wohnhafte, des wohnhaften, dem wohnhaften, das wohnhafte
  • Liczba mnoga: die wohnhaften, der wohnhaften, den wohnhaften, die wohnhaften

Deklinacja mieszana wohnhaft

  • Rod męski: ein wohnhafter, eines wohnhaften, einem wohnhaften, einen wohnhaften
  • Rodzaj żeński: eine wohnhafte, einer wohnhaften, einer wohnhaften, eine wohnhafte
  • Rodzaj nijaki: ein wohnhaftes, eines wohnhaften, einem wohnhaften, ein wohnhaftes
  • Liczba mnoga: keine wohnhaften, keiner wohnhaften, keinen wohnhaften, keine wohnhaften

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434299

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7329889, 2976518, 6392095, 1944714, 1944780