Odmiana niemieckiego rzeczownika Abruf z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Abruf (odwołanie, wezwanie) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Abruf(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Abrufe. Rzeczownik Abruf odmienia się mocno z końcówkami es/e. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Abruf to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Abruf, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e

der Abruf

Abruf(e)s · Abrufe

Końcówki es/e  

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Angielski call, call-off, call-off order, demand, dismissal, fetch, order, query, recall, recovery, release order, removal, retrieval, termination

/ˈaːbʁuːf/ · /ˈaːbʁuːfs/ · /ˈaːbʁuːfə/

[…, Wirtschaft] Aufforderung zum Verlassen einer Position, eines Amtes; Aufforderung Ware zu liefern; Abberufung, Bestellung, Abfrage

» Sei bitte auf Abruf bereit. Angielski Please be ready to be called.

Odmiana Abruf w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derAbruf
Dopełniacz desAbrufes/Abrufs
Dat. demAbruf/Abrufe
Biernik denAbruf

Liczba mnoga

Mian. dieAbrufe
Dopełniacz derAbrufe
Dat. denAbrufen
Biernik dieAbrufe

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁶ Tylko w podniosłym stylu


Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Abruf


  • Sei bitte auf Abruf bereit. 
    Angielski Please be ready to be called.
  • Der Diplomat wartet auf seinen Abruf . 
    Angielski The diplomat is waiting for his call.
  • Ich halte ihn für einen Minister auf Abruf . 
    Angielski I consider him to be a minister on call.
  • Dort lagern die Akten bis zum Abruf durch das Finanzamt. 
    Angielski The documents are stored there until requested by the tax office.
  • Ein Traum ist der Abruf seelischer Vorratsdatenspeicherung. 
    Angielski A dream is the retrieval of spiritual data storage.
  • In ihren letzten drei Abrufen fehlte die Artikelnummer. 
    Angielski In their last three requests, the article number was missing.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Abruf


Niemiecki Abruf
Angielski call, call-off, call-off order, demand, dismissal, fetch, order, query
Rosyjski запрос, востре́бование, вы́борка, вы́зов, вызов, запро́с, затре́бование, нуллифика́ция
Hiszpański consulta, demanda, destitución, llamada, pedido, recuperación, remoción, requerimiento
Francuski demande, appel, commande, démission, retrait
Turecki bilgi alma, istifa, sorgulama, talep
Portugalski chamada, consulta, convocação, demissão, pedido, recuperação, requerimento, requisição
Włoski richiamo, richiesta, accesso, chiamata, invito, ordine di consegna, ordine di spedizione, prelevamento
Rumuński comandă, demisie, interogare, renunțare, solicitare
Węgierski felkérés, lekérdezés, lemondás, megrendelés
Polski odwołanie, wezwanie, pobranie, wywoływanie, zapytanie, zlecenie, żądanie
Grecki ανάκτηση, παραίτηση, παραγγελία
Holenderski aanroep, afroeping, het weggeroepen worden, het wegroepen, ontslag, opdracht, opvraging
Czeski odvolání, dotazování, vyžádání, výzva k dodání zboží
Szwedzki avskedande, beställning, hämtning, leveransbegäran, uppsägning
Duński afsked, anmodning, forespørgsel, tilbagekaldelse
Japoński 呼び出し, 引き取り, 辞任
Kataloński sol·licitud, comanda, consulta, destitució, renúncia
Fiński erityinen pyyntö, erottaminen, tietojen haku, tilaus
Norweski avgang, bestilling, forespørsel, oppsigelse, ordre
Baskijski eskaera, kargu
Serbski izvlačenje, poziv na napuštanje, zahtev
Macedoński повик
Słoweński dostop, naročilo, odstop, pridobitev
Słowacki dotazovanie, odvolanie, vyžiadanie, výzva na dodanie tovaru
Bośniacki izvlačenje, naručivanje, poziv, poziv na napuštanje
Chorwacki izvlačenje, naručivanje, poziv na isporuku, poziv na napuštanje
Ukraiński виклик, замовлення, запит, запрошення
Bułgarski запитване, извличане, отстраняване, поръчка, уволнение
Białoruski запыт, выклік
Indonezyjski pengambilan data
Wietnamski truy vấn dữ liệu
Uzbecki ma'lumotlarni olish
Hindi डेटा पुनर्प्राप्ति
Chiński 数据检索
Tajski ดึงข้อมูล
Koreański 데이터 조회
Azerbejdżański məlumatların əldə edilməsi
Gruziński მონაცემთა მოძიება
Bengalski তথ্য পুনরুদ্ধার
Albański kërkimi të dhënave
Marathi डेटा पुनर्प्राप्ती
Nepalski डाटा प्राप्ति
Telugu డేటా పునఃప్రాప్తి
Łotewski datu izgūšana
Tamilski தகவல் மீட்பு
Estoński andmete päring
Ormiański Տվյալների որոնում
Kurdyjski daneyên vegerandin
Hebrajskiדרישה، דרישת אספקה، פנייה، שאילתות
Arabskiاستدعاء، استعلام، طلب
Perskiدرخواست، دریافت، دعوت به ترک
Urduآرڈر، استفسار

Abruf in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Abruf

  • Aufforderung zum Verlassen einer Position, eines Amtes, Abberufung
  • [Wirtschaft] Aufforderung Ware zu liefern, Bestellung
  • Abfragen von hinterlegten Informationen, Abfrage

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Abruf

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Abruf we wszystkich przypadkach


Odmiana Abruf przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Abruf jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Abruf oraz w Abruf w Duden.

Odmiana Abruf

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Abruf die Abrufe
Dopełniacz des Abruf(e)s der Abrufe
Dat. dem Abruf(e) den Abrufen
Biernik den Abruf die Abrufe

Odmiana Abruf

  • Liczba pojedyncza: der Abruf, des Abruf(e)s, dem Abruf(e), den Abruf
  • Liczba mnoga: die Abrufe, der Abrufe, den Abrufen, die Abrufe

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111540, 111540, 111540

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7577424, 1326338, 5989176

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 111540, 111540, 111540